Epic (stylized as epic) is a 2013 American computer-animated fantasy action-adventure film loosely based on William Joyce's 1996 children's book The Leaf Men and the Brave Good Bugs. It was produced by Blue Sky Studios; written by William Joyce, James V. Hart, Daniel Shere, Tom J. Astle and Matt Ember; and directed by Chris Wedge, the director of the animated movies Ice Age (2002) and Robots (2005). The film features the voices of Colin Farrell, Josh Hutcherson, Amanda Seyfried, Christoph Waltz, Aziz Ansari, Chris O'Dowd, Pitbull, Jason Sudeikis, Steven Tyler, and Beyoncé Knowles.
After teenager Mary Katherine gets shrunk and teleported to a tiny woodland kingdom inhabited by talking slugs, flower people and tiny soldiers called Leafmen, she is swept up in a wild adventure between good and evil and, alongside her new friends, must fight to protect the world she never knew existed.
Epic was released on May 24, 2013, by 20th Century Fox. It received generally positive reviews from critics and grossed $268 million against its $93 million budget.
Cast[]
Character | Actor[2] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Mary "MK" Katherine
|
Amanda Seyfried | |
File:Nod (Epic, 2013).png | Nod
|
Josh Hutcherson | |
File:General Ronin (Epic, 2013).png | General Ronin
|
Colin Farrell | |
![]() |
Mandrake
|
Christoph Waltz | |
File:Mub (Epic, 2013).png | Mub
|
Aziz Ansari | |
File:Grub (Epic, 2013).png | Grub
|
Chris O'Dowd | |
File:Queen Tara (Epic, 2013).png | Queen Tara
|
Beyoncé | |
![]() |
Nim Galuu
|
Steven Tyler | |
File:Professor Bomba (Epic, 2013).png | Professor Bomba
|
Jason Sudeikis | |
![]() |
Bufo
|
Pitbull | |
![]() |
Dagda
|
Blake Anderson | |
File:Finn (Epic, 2013).png | Finn
|
Thomas F. Wilson | |
![]() |
Marigold Girl
|
Emma Kenney | |
File:Jinn Mom (Epic, 2013).png | Jinn Mom
|
Malikha Mallette | |
File:Fruit Fly (Young) (Epic, 2013).png | Fruit Fly (Young)
|
Anthony Lumita | |
File:Fruit Fly (Old) (Epic, 2013).png | Fruit Fly (Old)
|
Todd Cummings | |
File:Pinecone Jinn (Epic, 2013).png | Pinecone Jinn
|
John DiMaggio | |
File:Thistle Jinn (Epic, 2013).png | Thistle Jinn
|
Troy Evans | |
Race Announcer | Jim Conroy | ||
File:Roller Derby Girl (Epic, 2013).png | Roller Derby Girl
|
Rosa Salazar | |
File:Stickman Jockey (Epic, 2013).png | Stickman Jockey
|
Joe Massingill | |
File:Biker Dude (Epic, 2013).png | Biker Dude
|
Kyle Kinane | |
File:Berry Lady (Epic, 2013).png | Berry Lady
|
Kelly Keaton | |
File:Bufo's Goon (Epic, 2013).png | Bufo's Goon
|
Jason Fricchione | |
File:Taxi Driver (Epic, 2013).png | Taxi Driver
|
Judah Friedlander | |
File:Flower Jinn (Epic, 2013).png | Flower Jinn
|
Edie Mirman | |
File:Dandelion Jinn (Epic, 2013).png | Dandelion Jinn
|
Allison Bills | |
File:Flower Kid (Epic, 2013).png | Flower Kid
|
Allison Weber | |
File:Thistle Lady (Epic, 2013).png | Thistle Lady
|
Helen Hong | |
Additional voices
|
Ashley Albert | ||
Bill New | |||
Brian McFadden | |||
Bridget Hoffman | |||
Byron Thames | |||
Chris Phillips | |||
Christopher Scarabosio | |||
Dana Nielsen | |||
Dave Zyler | |||
David Cowgill | |||
Dennis Carnegie | |||
Edie Lehmann-Boddicker | |||
EJ Holowicki | |||
Eric Bradley | |||
Eric Nelsen | |||
Hope Levy | |||
Jackie Gonneau | |||
Jake Moulton | |||
Jeff Smith | |||
Jeremy Bowker | |||
Jim Conroy | |||
John C. Storey | |||
Jonathan Null | |||
Lori Prince | |||
Madeleine Whittle | |||
Matt Adler | |||
Michelle Ruff | |||
Monique Donnelly | |||
Moosie Drier | |||
Peter Pamela Rose | |||
Randy Chenshaw | |||
Randy Thom | |||
Rif Hutton | |||
Roger Freeland | |||
Selenis Leyva | |||
Steve Apostolina |
International versions[]
Language | Title | |
---|---|---|
![]() |
Albanian | Epic[3] |
![]() |
Arabic | ملحمي |
![]() |
Armenian | ԷՊԻԿ |
![]() |
Bulgarian | Тайната на горските пазители |
![]() |
Catalan | Epic |
![]() |
Croatian | Čuvari šume: Tajanstveni svijet |
![]() |
Czech | Království lesních strážců |
![]() |
Danish | Skovens Hemmelige Rige |
![]() |
Dutch (Belgium) | Epic |
![]() |
Dutch (Netherlands) | Epic |
![]() |
Estonian | Varjatud kuningriik |
![]() |
Filipino | Epic |
![]() |
Finnish | Salainen valtakunta |
![]() |
French (Canada) | Épique |
![]() |
French (Europe) | Epic : La Bataille du royaume secret |
![]() |
Georgian (voice-over) |
ეპიკი |
![]() |
German | Epic – Verborgenes Königreich |
![]() |
Greek | Το Μυστικό Βασίλειο του Δάσους |
![]() |
Hebrew | הממלכה הסודית |
![]() |
Hindi | एपिक (महाकाव्य) |
![]() |
Hungarian | A zöld urai |
![]() |
Icelandic | Epic |
![]() |
Indonesian | Epic |
![]() |
Italian | Epic - Il mondo segreto |
![]() |
Japanese | メアリーと秘密の王国 |
![]() |
Kazakh | Эпик |
![]() |
Korean | 에픽: 숲속의 전설 |
![]() |
Latvian | Apslēptās karaļvalsts sargi |
![]() |
Lithuanian | Paslaptinga karalystė |
![]() |
Malay | Epic |
![]() |
Mandarin (Taiwan) | 森林戰士 |
![]() |
Mizo | Epic |
![]() |
Norwegian | Epic – skogens hemmelige rike |
![]() |
Polish | Таjemnica zielonego królestwa[4] |
![]() |
Portuguese (Brazil) | Reino Escondido |
![]() |
Portuguese (Portugal) | Epic - O Reino Secreto |
![]() |
Romanian | Regatul secret |
![]() |
Russian | Эпик |
![]() |
Serbian | Чувари тајног краљевства |
![]() |
Sinhala | එපික් |
![]() |
Slovak | Kráľovstvo lesných strážcov |
![]() |
Slovene | Skrivnostni varuhi gozda |
![]() |
Spanish (Latin America) | El reino secreto |
![]() |
Spanish (Spain) | Epic: El mundo secreto |
![]() |
Swedish | Epic - Skogens hemliga rike |
![]() |
Thai | บุกอาณาจักรคนต้นไม้ |
![]() |
Turkish | Doğal Kahramanlar[5] |
![]() |
Ukrainian | Епік |
![]() |
Uyghur | قەھرىمانلىق داستانى |
![]() |
Uzbek | Epik |
![]() |
Vietnamese | Trận Hùng Chiến Xứ Sở Lá Cây |
References[]
- ↑ https://www.dbsuriname.com/2020/08/17/tv-programmaoverzicht-maandag-17-augustus-2020/
- ↑ https://www.behindthevoiceactors.com/movies/Epic/
- ↑ https://www.ebay.ph/itm/162325086695
- ↑ Tajemnica zielonego królestwa on Dubbingpedia.pl
- ↑ https://web.facebook.com/photo.php?fbid=958714707540430&id=307154412696466&set=a.958714664207101&_rdc=1&_rdr#
|