Erfan Honarbakhsh is an Iranian voice actor, poet and singer. He started his artistic activity in 2005 with the Association of Young Speakers (Glory Entertainment). He is the founder and manager of Soren Studio. He is currently married to fellow voice actress Mina Momeni.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
| Persian | |||
|---|---|---|---|
 
|
Freddy Lupin
|
||
|
۵
|
||
|
بارنیش
|
||
رئیس
|
|||
سرباز قرمز
|
|||
|
مایلز
|
||
|
توبی
|
||
|
چاک
|
||
|
|||
|
برین
|
||
دربان دوشاخ
|
|||
|
آمادئوس چو
|
||
|
پروفسور مارمالاد
|
||
|
پیرزن
| ||
|
شهردار میچل
|
||
|
گوینده خبر
| ||
 
|
جیسون تاد / رابین
|
||
|
سان جِی
|
||
|
جرمیباب
|
||
|
باب
| ||
|
شینوبو
|
||
|
کوین لوین
|
||
|
جی. تی.
|
||
|
بخار اسمیت
|
||
|
تتراکس
| ||
|
سم انریکز
|
||
|
تارسیار
|
||
 
|
بیمکس
|
||
|
خرگوش
|
||
|
بنی
|
||
|
گروور
|
||
|
آقای فراند
| ||
|
مرده شور
| ||
|
تیم
(older) |
||
|
|||
|
الویس ها
|
||
|
ماهیتو
|
||
|
پیرمرد
| ||
 
|
بامبل‌بی
|
||
|
|||
 
|
|||
|
آتسوشی ناکاجیما
|
||
|
هارولد
|
||
گزارشگر خبر
|
|||
|
مک کوئین
|
||
دربان
| |||
|
استرلینگ
|
||
راوی تجاری
|
|||
|
بری
|
||
|
هغداجدفل
|
||
|
|||
 
|
اسکار
|
||
 
|
فیلیپ
| ||
|
ایپ
|
||
 
|
اریک
|
||
|
آرتی
|
||
|
بلک آدام
|
||
|
آرتور کاری / آکوامن
|
||
|
استیو
| ||
|
کارگر شهربازی
|
||
کریس ملداندری
Chris Meledandri |
|||
کن داوریو
Ken Daurio | |||
  
|
مکسیم
|
||
|
گِرِگ
|
||
|
|||
|
|||
|
بلک بولت
|
||
|
لمبرت
|
||
|
شمیر
|
||
هارکنن
| |||
|
فیض-روثا هارکونن
|
||
|
Sparkler Customer
|
||
|
کامیلو
|
||
|
داروین
|
||
|
نیوت اسکمندر
|
||
 
|
|||
|
|||
|
مایک اشمیت
|
||
|
رجی
|
||
|
هانس
|
||
|
جان
|
||
Sleep App Voice
| |||
|
کوین بکمن
|
||
|
زک
|
||
Narrator
|
|||
  
|
راکت راکون
|
||
|
کندل ویک
|
||
|
خرگوش
| ||
|
فُک پلنگی
|
||
|
فرد ویزلی
|
||
|
جرج ویزلی
| ||
|
Oh
|
||
 
|
جاناتان
|
||
|
مومیایی
| ||
|
آویز سخنگو
| ||
|
جاناتان
|
||
|
مومیایی
| ||
|
آویز سخنگو
| ||
|
جانی
|
||
|
مومیایی
| ||
 
|
کراکن
| ||
 
|
جانی
|
||
 
|
مومیایی
| ||
|
اسناتلات
|
||
|
تامی
|
||
 
|
دامبولی لاما
|
||
|
لوئیس
|
||
|
مارشملو
| ||
|
کراش رایلی
|
||
|
خورجین جون کمری
|
||
گزارشگر مسابقهٔ هاکی
| |||
|
دیب
|
||
|
هاکای / کلینت بارتون
|
||
|
هایاتو
|
||
|
سیپلین مک دونا
|
||
|
آبی
|
||
|
جاستین
|
||
|
ترِد
|
||
|
پین
|
||
مرد هندی
| |||
دزد 2
| |||
|
DJ Bean
|
||
|
سورن
|
||
 
|
رابین
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
پَلیدوف
|
||
|
لاستیکی
| ||
|
ناخدا یخما
| ||
|
نوع حباب
|
||
|
قورباغه
| ||
|
فلامینگو
| ||
  
|
مارمولک های پیر
| ||
|
متصدی کیوسک
| ||
|
اریک
|
||
|
آقای شاهزاده
|
||
|
ارکوله
|
||
|
Lucky
|
||
|
جک
|
||
|
زندانی
|
||
|
دوقلوها
|
||
|
فرانک پاگ
| ||
|
کرم ها
| ||
انسانی که دوقلوها می کشند و ظاهر خود را بر اساس آن قرار می دهند
| |||
|
بتو
|
||
|
دلوی
|
||
 
|
آدرین
|
||
|
پلگ
| ||
|
مکس
| ||
|
رُبات
|
||
|
همبرگر
| ||
 
|
تاماتوآ
|
||
|
|||
|
مومین
|
||
|
فیلمون
|
||
|
Cucaracha
| ||
|
آقای پیبادی
|
||
|
قاضی روستا
|
||
|
میون
|
||
|
اسپایک
|
||
|
او بینگ
|
||
|
جین شیانگ
|
||
|
توماس گاتری
|
||
|
کشیش کریگ
| ||
|
لوگان
|
||
|
فرانکی
|
||
|
تن پوش
|
||
|
صدف
|
||
|
جوجه تیغی
|
||
|
Quiet
|
||
|
پدینگتون
|
||
|
لئون
|
||
|
راکی
|
||
|
هامدینگر
| ||
|
راکی
|
||
|
هامدینگر
| ||
|
گربه
| ||
|
هنک
|
||
|
Charlie Brown
|
||
Voice-over
|
|||
|
فینیاس فلین
|
||
|
Farmer
| ||
|
بولداگ
|
||
|
کاولینگ
| ||
|
نیک
|
||
|
پلویی
|
||
 
|
پیکاچو
|
||
Narrator
| |||
|
تورن
|
||
|
آلن گاردنر
|
||
|
بن
|
||
|
آقا سگه
|
||
|
بوفورد
|
||
|
جدیدای
| ||
 
|
توک توک
|
||
|
کِیسی
|
||
|
استاد اسپلینتر
| ||
|
|||
|
آفت بی‌مخ
| ||
|
Times Square Guy
| ||
|
موش سفید
|
||
|
ملوان
| ||
|
شهردار
|
||
|
پشه
|
||
کفتار
| |||
|
Bob Cratchit
|
||
 
|
شگی
|
||
|
همستر
|
||
|
گربه
| ||
|
لابرادور رتریور
| ||
 
|
گربه های دوقلو
| ||
|
چاکو
|
||
|
سانی
| ||
|
اسکینی
|
||
|
موریارتی
|
||
|
بارت
|
||
|
Jeff Albertson
| ||
|
Jeremy Freedman
| ||
|
Billy Joe Armstrong
| ||
|
میمون
|
||
  
|
قورباغه ها
| ||
|
گربه گزارشگر
| ||
|
پرسی
|
||
|
چلفتی
|
||
|
|||
|
ایزرا
| ||
|
چلفتی
|
||
|
تام
|
||
|
فروشنده سهام
|
||
|
آبراهام لینکولن
| ||
|
دریس
|
||
|
مورتی اسمیت
| ||
 
|
مایلز مورالس / مرد عنکبوتی
|
||
 
|
Miles G. Morales/Prowler
| ||
 
|
جی. جونا جیمسون
| ||
|
پیتر پارکرِ سریال 1967
| ||
|
تالوس
|
||
|
چارلز
|
||
|
مدیر موریتا
| ||
|
کینگ پین
|
||
 
|
پیتر پارکر ۲ / مرد عنکبوتی
|
||
|
والتر بکت
|
||
|
بختاپوس تنتیکلز
(young) |
||
|
Devlin
|
||
|
چیس
|
||
|
ارنست
|
||
|
تود
|
||
|
برادر ماریو
| ||
|
پرنده گزارشگر
|
||
|
ژنرال
|
||
|
گارد #۱
| ||
اوباش
| |||
|
محمدرضا گلزار
|
||
|
شین کامیا
|
||
|
بیل
|
||
|
بنی
|
||
|
سرباز
|
||
|
هشت پا
| ||
|
آدم آهنی
| ||
|
شوخنگ
|
||
|
|||
|
شادنگ
| ||
|
ترسیو
| ||
|
ونیر
|
||
|
شوخنگ
| ||
|
شادنگ
| ||
TV Announcer
|
|||
|
Lou
|
||
|
مربی راسل
|
||
|
کارلتون دریک
|
||
|
تادئوس
|
||
|
ژنرال
| ||
|
ویوو
|
||
انیماتور
|
|||
|
Brightbill
|
||
|
K-Drama Man
|
||
|
وودی دارکوبه
|
||
|
خرس
|
||
| Southern Azerbaijani | |||
|
|
Charlie Brown
|
||
- Additional roles
- Persian
- The Addams Family (2019) (Soren Studio dub)
- The Addams Family 2 (Soren Studio dub) - Voice-over, additional voices
- Alpha and Omega (Glory Entertainment dub)
- Alvin and the Chipmunks (Soren Studio dub)
- Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (Glory Entertainment dub)
- Beetlejuice Beetlejuice (Soren Studio dub) - Voice-over
- The Big Trip (Soren Studio dub)
- Brothers (2024) (Soren Studio dub)
- Cars (Glory Entertainment dub)
- Chickenhare and the Hamster of Darkness (Soren Studio dub)
- Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (Soren Studio dub)
- The Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie (Soren Studio dub)
- DC League of Super-Pets (Soren Studio dub) - Voice-over
- Extinct (Soren Studio dub)
- The Grinch (Soren Studio dub)
- Hitpig! (Soren Studio dub)
- IF (Soren Studio dub) - Voice-over
- Joker (Soren Studio dub) - Voice-over and additional voices
- Kikoriki: Team Invincible (Soren Studio dub)
- The Lego Batman Movie (Soren Studio dub)
- Luck (Soren Studio dub) - Voice-over
- Men in Black: International (Soren Studio dub)
- Minions: The Rise of Gru (Soren Studio dub)
- The Mitchells vs. the Machines (Soren Studio dub)
- Moana 2 (Soren Studio dub) - Voice-over, second trailer
- The Nut Job 2: Nutty by Nature (Soren Studio dub)
- Pinocchio (2022) (Soren Studio dub)
- Pompo: The Cinéphile
- Ruby Gillman, Teenage Kraken (Soren Studio dub)
- Savva: Heart of the Warrior
- Sirocco and the Kingdom of the Winds (Soren Studio dub) - Voice-over
- Space Jam: A New Legacy (Soren Studio dub) - Voice-over
- Spider-Man: Far From Home (Soren Studio dub) - Voice-over
- Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (Soren Studio dub) - Voice-over
- That Christmas (Soren Studio dub)
- Toy Story 3 (Avaye Mandegar dub) - Voice-over
- Trolls (Soren Studio dub)
- Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl (Soren Studio dub)
- Wheely (Soren Studio dub)
- Wish (Soren Studio dub) - Voice-over, additional voices
- Southern Azerbaijani
- The Peanuts Movie - Voice-over
- Unidentified roles
- Grimsby
- Mavka. The Forest Song (Soren Studio dub)
- My Father's Dragon (Soren Studio dub)
- Resident Evil: Death Island (Soren Studio dub)
- The Sea Beast (Soren Studio dub)
- The Soccer Football Movie (Soren Studio dub)
- Suzume (Soren Studio dub)
- Toy Story 4 (Soren Studio dub)
- Uncharted (Soren Studio dub)
- Winx Club 3D - Magical Adventure
- Wonka (Soren Studio dub)
Series[]
| Character | Dub | ||
|
جردن نولان
|
||
|
داریان
| ||
|
هیو نوترون
(4th voice) |
||
|
اوبلار
| ||
|
چاک
|
||
|
مایلو
|
||
جانگ جانگ
|
|||
تئو
| |||
مکانیک
| |||
|
اُتیس
(episodes 7-18) |
||
|
گیرهد / ناتان فینچ
|
||
|
آرنولد فلاس
|
||
|
رابین
|
||
|
پنگوئن
| ||
|
ریدلر
| ||
|
بیمکس
|
||
|
یوکیو
| ||
 
|
بیمکس
|
||
|
مرده شور
|
||
|
آقای فراند
| ||
|
آتسوشی ناکاجیما
|
||
|
بارونی
|
||
|
وینزلو
|
||
|
لوب
| ||
|
سانشاین
| ||
|
پسر
|
||
|
آدوال
|
||
|
پندرگست
| ||
|
جارچی
| ||
|
قلدر
| ||
|
کراش رایلی
|
||
|
فینک
| ||
  
|
جوکر
|
||
|
لایتنینگ مک‌کوئین
|
||
|
سووا
|
||
|
فیلی
|
||
 
|
آدرین / پسر گربه ای
|
||
|
پلگ
| ||
 
|
مکس
| ||
|
آندره / منجمد ساز
| ||
|
لرد ویتلی
|
||
|
Lips
|
||
|
سیلاس استون
|
||
|
مانکی دی لوفی
|
||
|
راکی
|
||
|
فرانسوا
| ||
|
هامدینگر
| ||
|
قاضی کیک
| ||
|
بینگ
|
||
|
|
فینیاس فلین
|
||
Narrator
|
|||
 
|
جیدن / تکاور قرمز
|
||
|
موجو
|
||
Narrator
| |||
|
مالیک
|
||
|
مورتی
|
||
|
|
اسپلینتر موذی
|
||
کرم جون
| |||
|
تامی
|
||
|
متیو
|
||
|
چـُلـُفتی
|
||
|
یامی یولک
|
||
 
|
وین
|
||
|
شهردار
|
||
|
درک
| ||
|
معلم
|
||
- Additional roles
- Disenchantment (Soren Studio dub)
- Hotel Transylvania: The Series (Soren Studio dub)
- Kamp Koral: SpongeBob's Under Years (Soren Studio dub)
- The Little Prince
- Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur (Soren Studio dub) - Voice-over
- MegaMinimals
- Mia and Me
- Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles (Soren Studio dub)
- Rugrats (2021) (Soren Studio dub)
- Solar Opposites (Soren Studio dub)
- SpongeBob SquarePants (Glory Entertainment dub)
- Timon & Pumbaa
- Unidentified roles
- Creature Comforts (GloryToon dub)
- Garfield and Friends (Avaye Mandegar dub)
- The Last of Us (Soren Studio dub)
- Lost in Oz (Soren Studio dub)
- Recess
Specials[]
| Character | Dub | ||
 
|
تونی استارک / مرد آهنی
|
||
|
جمجمه قرمز
| ||
|
مارتی
|
||
|
اسکیپر
| ||
|
پرایوت
| ||
|
مورت
| ||
|
|
آدرین / پسر گربه ای
|
||
|
|
پلگ
| ||
|
آدرین
گربه سیاه Celesticat |
||
  
|
آدرین
پنجه سیاه (Re-Verse) | ||
|
|
پلگ
| ||
 
|
پلگ
Gimmi (Re-Verse) | ||
|
|
آدرین
گربه سیاه |
||
|
|
پلگگربه سیاه
| ||
|
پیکاچو
|
||
Narrator
| |||
|
دینک
|
||
- Additional roles
- Alien Xmas - Voice-over
- The Bad Guys: A Very Bad Holiday (Soren Studio dub)
Shorts[]
| Character | Dub | ||
|
بارت
|
||
|
|||
|
جاناتان
|
||
|
ایزرا
|
||
|
چـُلـُفتی
| ||
 
|
مایلز مورالس / مرد عنکبوتی
|
||
|
نانوای آوازه خوان
|
||
Video games[]
| Character | Dub | ||
  
|
پیتر پارکر / مرد عنکبوتی
|
||
 
|
|||
YouTube channels[]
| Character | Dub | ||
|
جیمی دونالدسون
|
||
|
Chris Tyson
| ||
|
Chandler Hallow
| ||
|
Nolan Hansen
| ||
- Additional roles
- MrBeast (Soren Studio dub)
Music[]
Films[]
| Character | Dub | ||
Haunted Heart
|
|||
Crazy Family
|
|||
منقار
(original song) |
|||
Choir
| |||
زخم کهنه
(Love Runs Out by OneRepublic) |
|||
رفیق بد
(High Enough by K.Flay) |
|||
نقاب حق
(Numb by Linkin Park) |
|||
خنده
(carmen by Stromae) |
|||
پرنده سیاه شب
(Die Young by Ke$ha) |
|||
My Sweet Baby
(Crash and Burn by Thomas Rhett) |
|||
My Sweet Baby
|
|||
روی
(3 AM by DRW) |
|||
هم‌بازی
(Ahange Man by Black Cats) |
|||
آشیونه
(Shotgun Rider by Tim McGraw) |
|||
Choir
|
|||
Feel The Light
|
|||
Problem (The Monster Remix)
|
|||
Worth It
|
|||
I'm In Love With A Monster
| |||
24K Magic
(soundtrack version) |
|||
Macarena - Bayside Boys Remix
| |||
Choir
| |||
هیولاها
(How You Like That by BLACKPINK) |
|||
ترانه ویژه عصر یخبندان 5
(Wild Ones by Flo Rida and Sia) |
|||
کشمکش
(Trop beau by Crisologo) |
|||
روزگار آهنین
(Breaking the Habit by Linkin Park) |
|||
یه سپر به رنگ مس
(unidentified song cover) |
|||
خزنده
(Right Round by Flo Rida and Ke$ha) |
|||
Turnaround
|
|||
Bad
|
|||
تور دروازه
(Waka Waka by Shakira) |
|||
حیف نیس؟
(One On One by Tujamo and Sorana) |
|||
آشوب
(Buleria by David Bisbal) |
|||
دل زمان
(Counting Stars by One Republic) |
|||
Gangnam Style
|
|||
حال جنگلی
(Uptown Funk by Mark Ronson and Bruno Mars) |
|||
قاصدک ها
(Good Girl by Carrie Underwood) |
|||
Postman Pat
|
|||
تیم رفاقت
(All Star by Smash Mouth) |
|||
پژواک
(Nirvana by INNA) |
|||
The Wild Life
(The Wild Life by Outasight) |
|||
Breach the Line
|
|||
Without You
|
|||
هفت کوتوله
(Timber by Pitbull and Ke$ha) |
|||
ببعی ها
(Scream & Shout by will.i.am and Britney Spears) |
|||
هوای تازه
(Get It Started by Pitbull and Shakira) |
|||
Firework
|
|||
Ooh La La
|
|||
I'm a Lady
|
|||
Settle the Score
|
|||
قهرمان قرمز پوش
(Everything Black by Unlike Pluto) |
|||
نیم نگاه
(No Scrubs by Unlike Pluto) |
|||
کبریت بی خطر
(Aşk Kaç Beden Giyer by Hadise) | |||
Agua
|
|||
نقل‌ونبات
(Drop the Mambo by Diva Carmina) |
|||
Take On Me
|
|||
Titanium
(Titanium by David Guetta and Sia) |
|||
اینجایی تو
(Can't Stop the Feeling by Justin Timberlake) |
|||
You've Got A Friend In Me
|
|||
گونهٔ گلگون سرخم
(On Your Level by Anushka) |
|||
بذر آرزو
(Bambola by Betta Lemme) |
|||
Series[]
| Character | Dub | ||
Enemy
|
|||
ژول ورن
(Ven Aqui by ZE and Jay Class) |
|||
Come and Fly With Me
|
|||
تو دل ماجراجویی
(Toxic by Britney Spears) |
|||
DYING WISH
|
|||
I'm a Lady
|
|||
Specials[]
| Character | Dub | ||
واسه دلامون غصه عیبه
(Baby by Justin Bieber and Ludacris) |
|||
Original covers[]
| Character | Media | ||
Singer
|
دیدارمون رو قله
(Papaoutai by Stromae) | ||
Original roles[]
Films[]
| Character | Media | ||
|
مک کوئین
|
||
|
تومبر
| ||
|
گزاشگر
| ||
|
بوست
| ||
|
آر.ام.
| ||
Production roles[]
Southern Azerbaijani[]
Artistic director[]
Films[]
Quality supervisor[]
Films[]
Persian[]
Director[]
Films[]
- Abominable (Soren Studio dub)
- Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (Soren Studio dub)
- The Angry Birds Movie (Soren Studio dub)
- Angry Birds: Summer Madness (Soren Studio dub)
- Appleseed Alpha
- The Bad Guys (Soren Studio dub)
- Beverly Hills Cop: Axel F (Soren Studio dub)
- The Big Bad Fox and Other Tales...
- Big Hero 6 (Soren Studio dub)
- The Boss Baby (Soren Studio dub)
- The Boy and the Heron (Soren Studio dub)
- Brothers (2024) (Soren Studio dub)
- Bumblebee (Soren Studio dub)
- Captain Underpants: The First Epic Movie (Soren Studio dub)
- The Croods: A New Age (Soren Studio dub)
- The Death of Superman (Soren Studio dub)
- Diary of a Wimpy Kid (2021) (Soren Studio dub)
- Dragon Nest: Warriors' Dawn
- Early Man (Soren Studio dub)
- Fantastic Beasts and Where to Find Them (Soren Studio dub)
- Goosebumps (Soren Studio dub)
- Grimsby
- The Grinch (Soren Studio dub)
- Hotel Transylvania (Soren Studio dub)
- Hubie Halloween (Soren Studio dub)
- Ice Age: Collision Course (Soren Studio dub)
- Inside Out (Soren Studio dub)
- Inside Out 2 (Soren Studio dub)
- Josee, the Tiger and the Fish (2020) (Soren Studio dub)
- Jumanji: Welcome to the Jungle (Soren Studio dub)
- Jungle Master
- Kikoriki: Team Invincible (Soren Studio dub)
- Kingsglaive: Final Fantasy XV
- LEGO DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League (Soren Studio dub)
- Leo (Soren Studio dub)
- Luca (Soren Studio dub)
- Men in Black: International (Soren Studio dub)
- Mortadelo and Filemon: Mission Implausible (Soren Studio dub)
- Mulan (2020) (Soren Studio dub)
- Mune: Guardian of the Moon (Soren Studio dub)
- The Nut Job (Soren Studio dub)
- Onward (Soren Studio dub)
- Ooops! The Adventure Continues... (Soren Studio dub)
- Open Season: Scared Silly (Soren Studio dub)
- Paws of Fury: The Legend of Hank (Soren Studio dub)
- The Peanuts Movie
- Pinocchio (2022) (Soren Studio dub)
- Ploey: You Never Fly Alone (Soren Studio dub)
- Pokémon the Movie: I Choose You!
- Scoob! (Soren Studio dub)
- The Secret Life of Pets (Soren Studio dub)
- The Seventh Dwarf (Soren Studio dub)
- Sheep & Wolves (Soren Studio dub)
- Sherlock Gnomes (Soren Studio dub)
- The Simpsons Movie (Soren Studio dub)
- Sing (Soren Studio dub)
- Soul (Soren Studio dub)
- Spider-Man: Homecoming (Soren Studio dub)
- Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soren Studio dub)
- Spies in Disguise (Soren Studio dub)
- The Suicide Shop
- The Super Mario Bros. Movie (Soren Studio dub)
- Teen Titans Go! To the Movies (Soren Studio dub)
- Teen Titans Go! vs. Teen Titans (Soren Studio dub)
- That Christmas (Soren Studio dub)
- Top Cat Begins (Soren Studio dub)
- UglyDolls (Soren Studio dub)
- Uncharted (Soren Studio dub)
- Venom (Soren Studio dub)
- Video Games: The Movie
- Wheely (Soren Studio dub)
- Wish Dragon (Soren Studio dub)
Series[]
- The 7D (Soren Studio dub)
- Big Hero 6: The Series (Soren Studio dub)
- Baymax! (Soren Studio dub)
- CatDog (Soren Studio dub)
- The Croods: Family Tree (Soren Studio dub)
- Hotel Transylvania: The Series (Soren Studio dub)
- Mia and Me
- PAW Patrol (Soren Studio dub)
- Power Rangers Samurai
- Rugrats (2021) (Soren Studio dub)
Specials[]
Shorts[]
- The Bad Guys in Maraschino Ruby (Soren Studio dub)
- Ciao Alberto (Soren Studio dub)
- The Good, The Bart and The Loki (Soren Studio dub)
- Goodnight Mr. Foot (Soren Studio dub)
- Monster Pets (Soren Studio dub)
- Puppy!
- Sing: Thriller (Soren Studio dub)
- The Spider Within: A Spider-Verse Story (Soren Studio dub)
YouTube channels[]
- MrBeast (Soren Studio dub)
Producer[]
Films[]
Translator[]
Films[]
- Coco (Soren Studio dub)
- Free Birds (Soren Studio dub)
- Frozen (Soren Studio dub)
- Ghostbusters (2016)
- Ice Age: Collision Course (Soren Studio dub)
- Joker (Soren Studio dub)
- The Lego Batman Movie (Soren Studio dub)
- The Lighthouse (Soren Studio dub)
- Minions: The Rise of Gru (Soren Studio dub)
- Moana (Soren Studio dub)
- Mr. Peabody & Sherman (Soren Studio dub)
- Sing (Soren Studio dub)
- Smallfoot (Soren Studio dub)
- The Smurfs 2 (Soren Studio dub)
Shorts[]
YouTube channels[]
- MrBeast (Soren Studio dub)
Lyricist[]
Films[]
- The Addams Family (2019) (Soren Studio dub)
- Avengers Confidential: Black Widow and the Punisher
- The Bad Guys (Soren Studio dub)
- Batman Ninja (Soren Studio dub)
- The Big Bad Fox and Other Tales...
- Big Hero 6 (Soren Studio dub)
- The Boss Baby: Family Business (Soren Studio dub)
- Cars 3 (Soren Studio dub)
- Chicken Run: Dawn of the Nugget (Soren Studio dub)
- Diary of a Wimpy Kid (2021) (Soren Studio dub)
- Dragon Nest: Warriors' Dawn
- Frozen (Soren Studio dub)
- Home (Soren Studio dub)
- Hotel Transylvania (Soren Studio dub)
- Inside Out 2 (Soren Studio dub)
- Iron Man: Rise of Technovore
- Jungle Master
- Justin and the Knights of Valour (Soren Studio dub)
- Kikoriki: Team Invincible (Soren Studio dub)
- Leo (Soren Studio dub)
- The Little Prince (2015) (Soren Studio dub)
- Luck (Soren Studio dub)
- Lucky Duck
- Mary Poppins Returns (Soren Studio dub)
- Metegol (Soren Studio dub)
- Minions: The Rise of Gru (Soren Studio dub)
- The Mitchells vs. the Machines (Soren Studio dub)
- Moana (Soren Studio dub)
- Mr. Peabody & Sherman (Soren Studio dub)
- Open Season: Scared Silly (Soren Studio dub)
- Planes: Fire & Rescue (Soren Studio dub)
- Postman Pat: The Movie
- Raya and the Last Dragon (Soren Studio dub)
- Robinson Crusoe (2016) (Soren Studio dub)
- Savva: Heart of the Warrior
- The Seventh Dwarf (Soren Studio dub)
- The Simpsons Movie (Soren Studio dub)
- The Smurfs 2 (Soren Studio dub)
- Smurfs: The Lost Village (Soren Studio dub, pop segment)
- Space Jam: A New Legacy (Soren Studio dub)
- Spider-Man: Homecoming (Soren Studio dub)
- Spies in Disguise (Soren Studio dub)
- STAND BY ME Doraemon 2 (Soren Studio dub)
- The Suicide Shop
- Surf's Up 2: WaveMania (Soren Studio dub)
- Trolls (Soren Studio dub)
- Turning Red (Soren Studio dub)
- Vivo (Soren Studio dub)
- Wish Dragon (Soren Studio dub)
Series[]
- Arcane (Soren Studio dub)
- CatDog (Soren Studio dub)
- JV: The Extraordinary Adventures of Jules Verne
- Lalaloopsy (Soren Studio dub)
- The Little Prince
- Mia and Me
- Moriarty the Patriot (Soren Studio dub)
Specials[]
Recording engineer[]
Films[]
Recording assistant[]
Films[]
- Alvin and the Chipmunks (Soren Studio dub)
- Despicable Me 4 (Soren Studio dub)
- Paddington in Peru (Soren Studio dub)
- Ruby Gillman, Teenage Kraken (Soren Studio dub)
- Transformers: Rise of the Beasts (Soren Studio dub)
Series[]
- The Sandman (Soren Studio dub)