Ermelinda Duarte

Ermelinda Duarte
Details
Full name	Maria Ermelinda Oliveira Duarte
Sex	Female
Born	October 6, 1946 Lourenço Marques, Portuguese Mozambique, Portugal
Country	Portugal
Occupation	Actress Dubbing actress Dubbing director Translator Adapter Singer

Ermelinda Duarte is a Portuguese actress, dubbing actress, dubbing director and singer. She's the mother of fellow voice actress Helena Montez.

Dubbing roles

Films

Character			Dub
	Senhora Samovar (dialogue)		Beauty and the Beast
	Mamã Coco		Coco
	Marlena		Despicable Me 3
	Sr.ª Caloway		Home on the Range
	Sabine		Miraculous: Ladybug * Cat Noir, The Movie
	Sr.ª Grunion		Mr. Peabody e Sherman (European Portuguese, 2014)
	Mãe		Mummies
	Grandma		Over the Moon
	Sra. Hensher		ParaNorman
	Dang Hu		Raya and the Last Dragon
	Griffin		Winx Club 3D - Magica avventura
	Tharma
	Tharma		Winx Club - Il segreto del regno perduto

Additional voices

• ParaNorman
• Shrek the Third
• The Lorax

Series

Character			Dub
	Skeeter		Doug (Nacional Filmes)
	Velha Relha		Histeria!
	Roma		The Hoobs
	Baba "Sra. Abelhuda"		LazyTown
	Sabine Cheng		Miraculous, les aventures de Ladybug
	Pollen
	Barkk
Pateira			Over the Garden Wall
	A Duquesa		Sofia the First
	Bruxa Lezah		The Looney Tunes Show (season 2)

Dubbing directing

• Abby's Flying Fairy School
• Cleopatra in Space
• The Hoobs
• LazyTown
• Miraculous, les aventures de Ladybug
• Numberblocks
• ParaNorman
• Sesame Street Stays Up Late
• Shrek the Third
• The Looney Tunes Show

Translating

• Christmas Eve on Sesame Street
• Doug
• Miraculous, les aventures de Ladybug
• Numberblocks
• Sesame Street Stays Up Late

Adaptation

• Abby's Flying Fairy School
• Doug
• Miraculous, les aventures de Ladybug
• ParaNorman
• Sesame Street Stays Up Late

External links

• Ermelinda Duarte on Wikidobragens