| This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it. |
Ernest et Célestine, la collection is an French-Belgian-Luxembourgish animated series
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
.png)
|
Ernest
|
Xavier Fagnon | |
.png)
|
Célestine
|
Pauline Brunner | |
.png)
|
Bolero
|
Emmanuel Jacomi | |
.png)
|
Jean-Mich
|
Xavier Fagnon | |
.png)
|
Jean-Lou
| ||
.png)
|
Mademoiselle Tulipe
|
Raphaëline Goupilleau | |
.png)
|
Mélusine
|
Lila Lacombe | |
.png)
|
Margotine
|
Lisa Caruso | |
.png)
|
Mandarine
|
Marie Facundo | |
.png)
|
Augustin
|
Dorothée Pousséo | |
.png)
|
Souris Momie
|
Odja Llorea | |
International versions[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | إيرنيست وسيلستين | Majid Kids TV (formerly) Baraem Jeem TV |
|
|
Belarusian (voice-over) |
Эрнэст і Селестына. Кароткія гісторыі | YouTube |
|
|
Croatian | Ernest i Celestina | unknown |
|
|
Czech | O myšce a medvědovi | unknown |
|
|
English | Ernest and Célestine, the collection | unknown |
|
|
Galician | Ernest e Celestine (A colección) | Xabarín |
|
|
German | Ernest & Celestine - Die Serie | unknown |
|
|
Greek | Έρνεστ και Σελεστίν | unknown |
|
|
Hungarian | Ernest és Célestine | M2 |
|
|
Mandarin | 奧尼熊與莎琳鼠 | unknown |
|
|
Polish | Ernest i Celestyna | TVP ABC |
|
|
Portuguese (Brazil) | A Ratinha e o Urso | Gloobinho (formerly) TV Brasil (formerly) |
|
|
Russian (Greb&Creative) |
Эрнест и Селестина | Karusel (formerly)[1] TipTop (formerly) Detskiy Mir (formerly) Balastan Ivi Okko Kinopoisk YouTube |
|
|
Russian (Tiji) |
Эрнест и Селестина: Короткие истории | Tiji (formerly) |
|
|
Scottish Gaelic | Oscar & Ealasaid | BBC Alba (CBeebies Alba block) BBC iPlayer |
|
|
Slovak | Ernest a Celestína | unknown |
|
|
Spanish (Latin America) | Ernest y Celestine | Pakapaka (formerly) IPe (formerly) |