Escandalositos is the Latin American Spanish dub of We Baby Bears that is airing on Cartoon Network; it is also available online on Max in Latin America and Amazon Prime Video.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Pardo
|
Marysol Lobo | |
![]() |
Panda
|
Sofía Huerta | |
![]() |
Polar
|
Betzabé Jara | |
![]() |
Nutria ocupante
|
Luis Leonardo Suárez | |
File:Madam Malin (We Baby Bears).png | Madam Malin
|
Noriko Takaya | |
File:Madeline Malin (We Baby Bears).png | Madeline Malin
|
Regina Tiscareño | |
Alquiler (ep. 1) | Sergio Morel | ||
Craig (ep. 2) | Irwin Daayán | ||
Hadas (ep. 1)
|
Erika Ugalde | ||
Alessia Becerril | |||
Sergio Palafox | |||
Narrador
|
Víctor Ugarte | ||
Additional voices
|
Adriana Olmedo | ||
Alejandra Delint | |||
Alexandra Vicencio | |||
Alberto Bernal | |||
Alessia Becerril | |||
Amanda Hinojosa | |||
Andrea Orozco | |||
Armando Coria | |||
Arturo Cataño | |||
Azucena Estrada | |||
Brenda Montoya | |||
Carla Castañeda | |||
Carlos Xavier Castro | |||
Cassandra Valtier | |||
Cuauhtémoc Miranda | |||
Cynthia Alfonzo | |||
Dan Frausto | |||
Diana Nolan | |||
Diego Becerril | |||
Emmanuel Alejandro | |||
Additional voices
|
Erika Ugalde | ||
Erick Selim | |||
Ernesto Mascarúa | |||
Fernanda Gastélum | |||
Gerzon Torres | |||
Gloria Obregón | |||
Irwin Daayán | |||
Ismael Verástegui | |||
Jocelyn Robles | |||
Julio Bernal | |||
Julio Grijalva | |||
Karen Vallejo | |||
Karla Tovar | |||
Laura Torres | |||
Lourdes Arruti | |||
Magda Giner | |||
Mariana Ortiz | |||
Marsel Espinosa | |||
Miguel Ángel Leal | |||
Pascual Meza | |||
Additional voices
|
René García | ||
Samanta Figueroa | |||
Santos Alberto | |||
Sebastián García | |||
Sergio Morel | |||
Sergio Palafox | |||
Tony Ochoa | |||
Víctor Ugarte | |||
Yetzari Olcort | |||
Title voice-over
|
Víctor Ugarte |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Diego Becerril | ||
---|---|---|---|
Casting
|
Víctor Ugarte | ||
Translation
|
Amalia Bobadilla | ||
Musical director
|
Pascual Meza | ||
Production manager
|
Gabriela Garay | ||
Direction assistant
|
Pascual Meza |
Notes[]
- The localized logo seen in the poster above is based off of the pre-release logo to the series.
References[]
|