The Dubbing Database
Advertisement

Escandalositos is the Latin American Spanish dub of We Baby Bears that is airing on Cartoon Network; it is also available online on Max in Latin America and Amazon Prime Video.

Cast[]

Character Actor[1]
Grizzly (We Baby Bears)
Pardo
Marysol Lobo
Panda (We Baby Bears)
Panda
Sofía Huerta
Ice Bear (We Baby Bears)
Polar
Betzabé Jara
Squatter Otter (We Baby Bears)
Nutria ocupante
Luis Leonardo Suárez
File:Madam Malin (We Baby Bears).png
Madam Malin
Noriko Takaya
File:Madeline Malin (We Baby Bears).png
Madeline Malin
Regina Tiscareño
Alquiler (ep. 1) Sergio Morel
Craig (ep. 2) Irwin Daayán
Hadas (ep. 1)
Erika Ugalde
Alessia Becerril
Sergio Palafox
Narrador
Víctor Ugarte
Additional voices
Adriana Olmedo
Alejandra Delint
Alexandra Vicencio
Alberto Bernal
Alessia Becerril
Amanda Hinojosa
Andrea Orozco
Armando Coria
Arturo Cataño
Azucena Estrada
Brenda Montoya
Carla Castañeda
Carlos Xavier Castro
Cassandra Valtier
Cuauhtémoc Miranda
Cynthia Alfonzo
Dan Frausto
Diana Nolan
Diego Becerril
Emmanuel Alejandro
Additional voices
Erika Ugalde
Erick Selim
Ernesto Mascarúa
Fernanda Gastélum
Gerzon Torres
Gloria Obregón
Irwin Daayán
Ismael Verástegui
Jocelyn Robles
Julio Bernal
Julio Grijalva
Karen Vallejo
Karla Tovar
Laura Torres
Lourdes Arruti
Magda Giner
Mariana Ortiz
Marsel Espinosa
Miguel Ángel Leal
Pascual Meza
Additional voices
René García
Samanta Figueroa
Santos Alberto
Sebastián García
Sergio Morel
Sergio Palafox
Tony Ochoa
Víctor Ugarte
Yetzari Olcort
Title voice-over
Víctor Ugarte
Technical staff
Dubbing director
Diego Becerril
Casting
Víctor Ugarte
Translation
Amalia Bobadilla
Musical director
Pascual Meza
Production manager
Gabriela Garay
Direction assistant
Pascual Meza

Notes[]

  • The localized logo seen in the poster above is based off of the pre-release logo to the series.

References[]


Advertisement