Escuela para perros is the Latin American Spanish dub of Doggy Day School. It has previously aired on Nickelodeon, Nick Jr., Meganoticias 19, Teletica, Teledoce, Telefe and Venevisión.
Broadcast[]
Escuela para perros debuted in Latin America on Nickelodeon on April 10, 2010; the dub was cancelled on December 31, 2014, along with its second season. Later, Nick Jr. acquired the dub in 2013 and concluded the series on July 8, 2016, for unknown reasons.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Lucas
|
Consuelo Pizarro | |
|
Suki
|
Jessica Toledo | |
|
Koda
|
Óscar Olivares | |
|
Pedro
|
Rolando Silva | |
|
Lili
|
Bernardita Espejo | |
|
Tia Rosa
|
Vanesa Silva | |
|
Pignas Barriga Tercero
(Cerdo) |
Sebastián Arancibia | |
|
Vladimir
|
Cristian Lizama | |
|
Molly
|
Natalia Navarro | |
|
Polly
|
Ximena Marchant | |
|
Daisy
|
Maureen Herman | |
|
Bella
|
Josefina Becerra | |
|
Angie
|
Constanza Faraggi | |
|
Phoebe
|
Paola Santis | |
|
Burt
|
Carlos Valdés | |
|
Inspector
|
Ricardo Maturana | |
|
Leo
|
René Pinochet | |
|
Lulu
|
Pabla Hermann | |
Credits[]
.png "Doggy Day School - dubbing credits (Latin American Spanish, season 1).png (193 KB)")
Season 1
.png "Doggy Day School - dubbing credits (Latin American Spanish, season 2).png (193 KB)")
Season 2
Videos[]
Escuela para perros episodio 03 parte 02
Dubbing sample
Notes[]
- Unlike most dubs, this dub uses the Brazilian Portuguese dub as a base rather than the original English version; hence why the studios, Álamo and Vox Mundi, were credited in seasons 1 and 2, respectively.
References[]
- ↑ Escuela para perros on Doblaje Wiki