Esma dhe Roi is the Albanian dub of Esme & Roy. It debuted on Tring Tring in Albania and its neighboring countries on November 27, 2023, alongside season five of Masha and the Bear.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Esma
|
Xhoana Karaj | |
|
Roi
|
Roerd Toçe | |
|
Tilli
|
Tea Zani | |
|
Sanaks
|
Megi Mysliu | |
Episodes[]
| № | Albanian title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
|
| |||
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | 3a | Dremitja e zhurmshme | Noisy Naptime | November 27, 2023 |
| 2 | 3b | Treni ekspres i Hugos | The Hugo Express | |
| 3 | 4a | Lehtë dhe butë | Gentle, Gentle | November 28, 2023 |
| 4 | 4b | Zhdukja e ser përqafimit | The Case of the Missing Cuddles | |
| 5 | 2a | Kalorsi i guximshëm | Dark and Stormy Knight | November 29, 2023 |
| 6 | 2b | Dy mund të luajnë në lojë | Two Can Play That Game | |
| 7 | 5a | Loja e supermarketit | Supermarket Match | November 30, 2023 |
| 8 | 5b | Kopjim acarues | Imitation Frustration | |
| 9 | 6a | Hugo kemi nje problem | Hugo, We Have a Problem | December 1, 2023 |
| 10 | 6b | Kapitull i ri | A New Chapter | |
| 11 | 7a | Plani i lojës | Game Plan | December 4, 2023 |
| 12 | 7b | Loja e përbashkët | A Way to Play | |
| 13 | 8a | Kendo Roi | Sing Out, Roy | December 5, 2023 |
| 14 | 8b | Ndihmesja i vogël i përbindëshave | Monster's Little Helper | |
| 15 | 9a | Sajmoni fle në shtëpinë e dadove | Simon's Sleepover | December 6, 2023 |
| N/A | N/A[nb 1] | N/A | ||
| N/A | N/A[nb 2] | N/A | December 7, 2023 | |
| 16 | 9b | Shëtitje në natyrë | Take a Hike | |
| 17 | 10b | Film i ri për Figin | Cowgirl Fig | December 8, 2023 |
| N/A | N/A[nb 3] | N/A | ||
| N/A | N/A[nb 4] | N/A | December 11, 2023 | |
| 16 | 9b | Shëtitje në natyrë | Take a Hike | |
Footnotes[]
Notes[]
- In episodes 5 and 6, the title cards do not include a voice-over narration.