Esrarengiz Kasaba is the Turkish dub of Gravity Falls. It premiered on Disney Channel in Türkiye on September 21, 2013 and ended on May 15, 2016.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Dipper Pines
|
Ali Hekimoğlu (season 1) | |
| Sercan Gidişoğlu (season 2) | |||
|
Mabel Pines
|
Selen Öztürk | |
|
Stanley "Grunkle Stan" Pines
|
Ercan Demirel | |
|
Soos Ramirez
|
Murat Şenol | |
|
Bill Cipher
|
Emrah Özertem | |
| Jeff | |||
| Blendine | |||
|
Old Man McGucket
|
Ali Ekber Diribaş | |
|
Wendy Corduroy
|
Nurhan Yılma | |
|
Stanford Pines
|
Sefa Zengin | |
|
Gideon Gleeful
|
Harun Can | |
|
Robbie Valentino
|
Gökhan Özdemir | |
|
Candy
|
Melissa Melis Toklu | |
|
Pasifica Northwest
| ||
|
Şerif Blubbs
|
T. Sinan Divrik | |
|
Deputy Durland
|
Ufuk Bigay | |
|
Gabe Bensen
|
Fatih Özkul | |
|
Abuelita
|
Ayça Koptur (S1E20) | |
| Seval Tufan (S2E18) | |||
|
Tambry
|
Ayça Koptur | |
|
Shandra Jimenez
|
Nurhan Yılma | |
| Burçin Artut (S2E21) | |||
|
Tembel Susan
|
Seval Tufan | |
|
Grenda
| ||
| Melody | |||
|
Bayan Northwest
| ||
|
Toby Determined
|
Oğuz Özoğul | |
| Budgleful | |||
| Aşk Tanrısı | |||
| Thompson | Oğuz Özoğul (S2E1) | ||
| Ufuk Bigay (S2E9) | |||
|
Erkeksi Dan
|
İsmail Yıldız | |
| Schmeblulock | Erdem Çalışkan | ||
| Trigger | Talha Sayar | ||
| Lee | Enver Güçlü | ||
| Preston | Barış Özgenç | ||
| Episodic characters | |||
| Richmond | T. Sinan Divrik | ||
| Carla | Nurhan Yılma | ||
| Kadın (S1E20) | |||
| Donna | Seval Tufan | ||
| Anne (S1E13) | |||
| Çocuk (S1E13) | |||
| Doug | Erdem Çalışkan | ||
| Yapımcı (S1E13) | |||
| Erkek Ses (S1E20) | |||
| Teen (S2E9) | |||
| Gremgoblin | Oğuz Özoğul | ||
| Somon Fish (S1E13) | |||
| Cüzdan Adam (S1E13) | |||
| Erkek Yarışmacı (S1E13) | |||
| Robot Sesi (S1E16) | |||
| Tatlı Busikletli (S2E21) | |||
| Erkek Turist (S1E13) | Gökhan Özdemir | ||
| Erkek Çocuk (S1E13) | |||
| Billy | |||
| Cüzdan Baba (S1E13) | |||
| Yardımcı Yapımcı (S1E13) | |||
| Nate | |||
| Robbie'nın Babası | |||
| Kadın Turist (S1E13) | Ayça Koptur | ||
| Anne Turist (S1E13) | |||
| Cüzdan Çocuk (S1E13) | |||
| Kadın Yarışmacı (S1E13) | |||
| Kadın (S1E16) | |||
| Robbie'nın Annesi | |||
| Adam (S1E20) | Emrah Özertem | ||
| T.v. Erkek Sesi (S1E16) | Enver Güçlü | ||
| Yazı | |||
| Ekranda Yazı | |||
| Pyronica | Yasemin Ertorun | ||
| Teeth | Bulut Buldu | ||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
|
Seval Tufan | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Cüneyt Sayıl (S1) | ||
| Mustafa Çetin (S2) | |||
|
