The Dubbing Database
Advertisement
Not to be confused with Mundo Estranho, the Brazilian Portuguese dub.

Estranho Mundo is the European Portuguese dub of Strange World. It was released in theaters in Portugal on November 24, 2022, before being released on Disney+ on December 23, 2022.

Cast[]

Character Actor[1]
Searcher Clade (Strange World)
Searcher Clade
Gonçalo Carvalho
Jaeger Clade (Strange World)
Jaeger Clade
Rui Quintas
Ethan Clade (Strange World)
Ethan Clade
Tomás Garcez
Meridian Clade (Strange World)
Meridian Clade
Cláudia Soares
Callisto Mal (Strange World)
Callisto Mal
Cláudia Vieira
Caspian (Strange World)
Caspian
Guilherme Macedo
Duffle (Strange World)
Duffle
José Neves
Pulk (Strange World)
Pulk
Dora Cruz
Lonnie Redshirt (Strange World)
Lonnie Redshirt
Romeu Vala
Diazo (Strange World)
Diazo
Miguel Raposo
Kardez (Strange World)
Kardez
Michel Simeão
Azimuth (Strange World)
Azimuth
Rita Tristão
Ro (Strange World)
Ro
Paula Fonseca
Rory (Strange World)
Rory
Alexandre Carvalho
Locutor de Rádio #2 Raquel Ferreira
Client 2 (Strange World)
Cliente #2
Ana Vieira
Client 3 (Strange World)
Cliente #3
Carlos Martins
Client 4 (Strange World)
Cliente #4
Carla García
Additional voices
João Brás
Carlos Macedo
Technical staff
Dubbing director
Rui Paulo
Musical director
Manuel Rebelo
Translator and Lyricist
André Silva
Creative Executive
Candelas López Rodríguez
Mixing studio
Shepperton International
Produced by
Disney Character Voices International
Distributor
NOS Audiovisuais

Music[]

Song Singer(s)
São os Clade!
(They're the Clades!)
André Henriques
(soloist)
Nuno Baixo
José da Costa

References[]

Advertisement