The Dubbing Database
Advertisement


Even Stevens is an American comedy television series that originally aired on Disney Channel from June 17, 2000, to June 2, 2003, airing a total of 65 episodes over three seasons. It follows the life of the Stevens, a family living in suburban Sacramento, California, mainly focusing on the clashing personalities of its two younger children, Ren and Louis.

Cast[]

Character Actor
File:Louis Anthony Stevens (Even Stevens).png
Louis Anthony Stevens
Shia LaBeouf
File:Ren Stevens (Even Stevens).png
Ren Stevens
Christy Carlson Romano
File:Donnie Stevens (Even Stevens).png
Donnie Stevens
Nick Spano
File:Steve Stevens (Even Stevens).png
Steve Stevens
Tom Virtue
File:Eileen Stevens (Even Stevens).png
Eileen Stevens
Donna Pescow

International versions[]

Language Title Channels
Even Stevens - logo (English) Albanian Stivensat Junior TV (formerly)
Even Stevens - logo (French, title card)
Even Stevens - logo (French, DVD)
Even Stevens - logo (French, alternative)
French La Guerre des Stevens
Drôle de frère (Disney Channel and VRAK.TV airings)
Disney Channel (formerly)
France 2 (formerly)
France 4[22] (formerly)
France Ô (formerly)
Disney XD (formerly)
VRAK.TV (formerly)
TV1 (formerly)[23]
TVM (formerly)[24]
Even Stevens - logo (German) German Eben ein Stevens KiKA (formerly)
Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
ProSieben (formerly)
ORF 1 (formerly)
Disney+
Even Stevens - logo (English) Greek Οικογένεια Στήβενς KidsCo (formerly)
Even Stevens - logo (English) Hungarian Már megint Stevens KidsCo (formerly)
Even Stevens - logo (English) Italian Even Stevens Disney Channel (formerly)
Even Stevens - logo (Japanese) Japanese おとぼけスティーブンス一家(いっか) Disney Channel (formerly)
Disney+
Even Stevens - logo (English) Korean 이븐 스티븐스 unknown
Even Stevens - logo (English) Persian خانواده استیون GEM Junior (formerly)
Even Stevens - logo (English) Polish
(voice-over)
Świat nonsensów u Stevensów Minimax/ZigZap (MaxiStrefa block for Minimax, formerly)
KidsCo (formerly)
Even Stevens - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) Mano a Mana Disney Channel (formerly)
Disney+
Even Stevens - logo (English) Romanian
(Audio Design Digital Art)
Even Stevens Disney+
Even Stevens - logo (English) Romanian
(Zone Studio Oradea)
Familia Stevens KidsCo (formerly)
Even Stevens - logo (English) Russian
(voice-over)
Зажигай со Стивенсами STS (formerly)
Domashniy (formerly)
KidsCo (formerly)
Even Stevens - logo (English) Slovene Pri Stivensovih Kanal A (formerly)[25]
Even Stevens - logo (Latin American Spanish) Spanish (Latin America) Mano a mano Disney Channel (formerly)
Jetix (formerly)
Canal 5 (formerly)
Señal Colombia (formerly)
Even Stevens - logo (English) Spanish (Spain) Even Stevens Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)[26]
Boing (formerly)
Even Stevens - logo (English) Turkish Even Stevens KidsCo (formerly)
<tabber>

Language Title Channels
Even Stevens - logo (English) Arabic Even Stevens MBC3 (formerly)[27]
Even Stevens - logo (English) Dutch unknown VTMKZOOM (formerly)
Even Stevens - logo (English) Portuguese (Portugal) A Família Stevens Disney Channel (formerly)
Panda Biggs (formerly)
Even Stevens - logo (English) Romanian Louis și Ren Național TV (formerly)[28]

References[]

  1. https://www.youtube.com/watch?v=4zWViy5XP7k
  2. https://web.archive.org/web/20120307092950/http://www.popgirlworld.com/videos/category.aspx?CID=0&FT=A&RV=N&JW=N&FN=N&MID=-1&ID=0&Show=Y
  3. https://web.archive.org/web/20051220135644/http://www.foxtel.com.au:80/TVGuideWhatsOnNow.aspx
  4. https://cdn.discordapp.com/attachments/821247242715398195/1058835247741014016/vlcsnap-2022-12-31-09h12m14s700.png
  5. https://web.archive.org/web/20040904135811/http://astro.com.my/v5/programming/channels/channel_listings.asp?channel_id=m027
  6. https://web.archive.org/web/20041206002149/http://abcsuriname.com/tv_programmering.html
  7. https://web.archive.org/web/20020819185214/http://www.atv.sr/Overzicht/Overzicht.htm
  8. https://web.archive.org/web/20051201034745/http://www.ssvc.com/bfbs/tv/room785/index.htm
  9. https://web.archive.org/web/20050209102259/http://www.btv.gov.bw/btv/programme_lineup.html
  10. https://web.archive.org/web/20040708223315/http://www.dtv8.net/dtv8/index.php?id=17
  11. https://web.archive.org/web/20051225103241/http://mbc.intnet.mu/mbc1.pdf
  12. https://web.archive.org/web/20060111084347/http://mbc.intnet.mu/mbc1.pdf
  13. https://web.archive.org/web/20061107213637/http://www.sbc.sc/Schedule.htm#Television
  14. https://web.archive.org/web/20030129011942/http://www.mnet.co.za/ktv/schedules/default.asp
  15. https://en.m.wikipedia.org/wiki/2001_in_South_African_television#International
  16. https://web.archive.org/web/20110611155939/http://www.nbc.com.na/nbctvschedule.php
  17. https://original-ufdc.uflib.ufl.edu/AA00061588/00436
  18. https://books.google.com/books?id=6qktAAAAIBAJ&pg=PA78&dq=New+Straits+Times+Nickelodeon&article_id=3836,5435600&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwifhtmzn76FAxUw5MkDHcKMCKM4WhDoAXoECA0QAg#v=onepage&q&f=false
  19. https://web.archive.org/web/20030213002548/http://www.rte.ie/tv/den2/wedam.html
  20. https://web.archive.org/web/20121123015628/http://www.televisionjamaica.com/Schedule.aspx
  21. https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2005/20%20JULAI%202005.pdf
  22. https://web.archive.org/web/20091226162538/http://www.france4.fr/prog.php?id_prog=13305
  23. https://web.archive.org/web/20180907044725/http://www.entv.dz/tvfr/programmes/index.php?dt=1
  24. https://web.archive.org/web/20060219213008/http://www.tvm.mg/gauche/programme.htm
  25. https://tvprofil.com/tvprogram/#!datum=2009-10-31&kanal=kanal-a
  26. https://web.archive.org/web/20091209082746/http://www.formulatv.com/programacion/51/jetix/
  27. https://youtu.be/MseYBYOIq_s?feature=shared
  28. https://web.archive.org/web/20061126140445/http://www.nationaltv.ro/program/program.php
Advertisement