Everything Everywhere All at Once is a 2022 American absurdist comedy-drama film written and directed by Daniel Kwan and Daniel Scheinert, who produced it with Anthony and Joe Russo. The plot centers on a Chinese-American immigrant played by Michelle Yeoh who, while being audited by the IRS, discovers that she must connect with parallel universe versions of herself to prevent a powerful being from destroying the multiverse. Stephanie Hsu, Ke Huy Quan, Jenny Slate, Harry Shum Jr., James Hong, and Jamie Lee Curtis appear in supporting roles. The New York Times called the film a "swirl of genre anarchy" with elements of black comedy, science fiction, fantasy, martial arts films, and animation.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Evelyn Quan Wang
|
Michelle Yeoh | |
|
Joy Wang
|
Stephanie Hsu | |
|
Waymond Wang
|
Ke Huy Quan | |
|
Gong Gong
|
James Hong | |
|
Deirdre Beaubeirdre
|
Jamie Lee Curtis | |
|
Debbie the Dog Mom
|
Jenny Slate | |
|
Chad
|
Harry Shum Jr. | |
|
Becky Sregor
|
Tallie Medel | |
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Catalan | Tot a la vegada a tot arreu[1] |
|
|
Czech | Všechno, všude, najednou |
|
|
French (Canada) | Tout, partout, tout à la fois |
|
|
French (Europe) | Everything Everywhere All At Once |
|
|
German | Everything Everywhere All At Once |
|
|
Hindi | Everything Everywhere All At Once |
|
Hungarian | Minden, mindenhol, mindenkor |
|
|
Italian | Everything Everywhere All At Once |
|
Japanese | エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス |
|
|
Kazakh | unknown[2] |
|
Portuguese (Brazil) | Tudo em Todo Lugar ao Mesmo Tempo |
|
Russian (CPI Films) |
Всё везде и сразу |
|
Spanish (Latin America) (Diamond Films) |
Todo en todas partes al mismo tiempo |
|
|
Spanish (Latin America) (Showtime) |
Todo a la vez en todas partes |
|
|
Spanish (Spain) | Todo a la vez en todas partes |
|
|
Tamil | Everything Everywhere All At Once |
|
|
Telugu | Everything Everywhere All At Once |
|
Thai | ซือเจ๊ ทะลุมัลติเวิร์ส |
|
|
Ukrainian | Все завжди і водночас |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Bulgarian | Всичко навсякъде наведнъж |
|
|
Polish (Best Film) |
Wszystko wszędzie naraz |
|
|
Polish (HBO) |
Wszystko wszędzie naraz |
|
|
Russian (Kubik v Kube) |
Всё везде и сразу |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Basque | unknown[3] |
|
|
Croatian | Sve u isto vrijeme |
|
|
Danish | Everything Everywhere All At Once |
|
Greek | Τα πάντα όλα |
|
Hebrew | הכול בכל מקום בבת אחת |
|
|
Korean | 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 |
|
|
Lithuanian | Viskas iškart ir visur |
|
Polish | Wszystko wszędzie naraz |
|
|
Portuguese (Portugal) | Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo |
|
|
Romanian | Orice, oriunde, oricând |
|
|
Serbian | Све у исто време |
|
|
Slovak | Všetko, všade, naraz |
|
|
Swedish | Everything Everywhere All at Once |
|
Vietnamese | Cuộc Chiến Đa Vũ Trụ |
Censorship[]
The presence of a gay character (Joy Wang) as well as Evelyn and Deirdre portraying a lesbian couple caused the film to get banned in some Middle Eastern countries e.g. Kuwait and Saudi Arabia, where homosexuality is illegal.[4]
References[]
- ↑ https://www.filmin.cat/pelicula/tot-a-la-vegada-a-tot-arreu
- ↑ https://kinopoisk.ru/film/1322324/
- ↑ https://x.com/ZerNonIkusi/status/1907766856061980786
- ↑ Wiseman, Andreas (May 5, 2022). ‘Everything Everywhere All At Once’…Except In Parts Of The Middle East Where The Movie Has Been Banned. Deadline. Retrieved on 2023 March 15.