Félibert le chaventurier is the French dub of Nature Cat. It has previously aired on Télémagino and TFO.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Félibert
|
David Manet | |
|
Hal
|
Antoni Lo Presti | |
|
Scouic
|
Marie-Line Landerwyn | |
|
Daisy
|
Elsa Poisot | |
| Technical staff | |||
Artistic direction
|
Xavier Percy | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Sarah Lethimonnier | ||
| Thibaut Codeville | |||
| Justine Dupont Breitburd | |||
Musical direction
|
Marie-Ange Teuwen | ||
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| № | French title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
|
| |||
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Un amour de hamster | Heartthrob Hamster | ' | |
| Les fous de l'espace | Astronuts | |||
| 2 | Vase à gogo | Muck Amok | ' | |
| Suivez ces empreintes | Follow Those Footprints | |||
| 3 | Jour de grand vent | Breezy Rider | ' | |
| La chose du marais | Swamp Thing | |||
| 4 | Le trésor de Bart Le Molosse | The Treasure of Bad Dog Bart | ' | |
| Le grand concours de musique | Pet Sounds | |||
| 5 | Gare à la grotte ! | Cave Conondrum | ' | |
| Le fabuleux fossile de Daisy | Daisy's Colossal Fossil | |||
| 6 | Il y a de l'or dans ces collines ! | There’s Gold in Them Thar Hills | ' | |
| Félibert contre l'indétectable | Nature Cat and Mr. Hide | |||
| 7 | Où sont passés tous les papillons ? | Where Have All the Butterflies Gone?! | ' | |
| Un banquet pour les oiseaux | For the Birdies! | |||
| 8 | La révolution des fourmis | Ants Revolution | ' | |
| Paré pour la marée | Tide Pool Tough | |||
| 9 | Au fil du ruisseau | Stream and Shout | ' | |
| Journée en ville | Hal's Day Off | |||
| 10 | Les chasseurs d'arcs-en-ciel | Tally Ho! A Rainbow | ' | |
| Les graines voyageuses | Travelin' Seeds | |||
| 11 | Hourra, c'est la journée de l'arbre ! | Hooray, It's Arbor Day | ' | |
| Bonne nuit, Gracie | Goodnight, Gracie | |||
| 12 | On t'aime Micheal Geaibleu | Love You, Michael Bluejáy | ' | |
| Le chuchoteur de vers | Ze Worm Whisperer | |||
| 13 | Les scruteurs d'étoiles | Star Gazers | ' | |
| Le saut de tous les records | A Jump To Remember | |||
| 14 | Joyeuse Saint Halentin | Happy Halentine’s Day | ' | |
| Le jour de la marmotte | The Groundhog Way | |||
| 15 | Le royaume du tronc pourri | Kingdom of Rotting Log | ' | |
| Voyage au centre de la Terre | Can You Dig It? | |||
| 16 | La fête de la boue | Mud Love | ' | |
| Une sacrée nuit | Call It a Night | |||
| 17 | La journée de la Terre | Earth Day Today | ' | |
| La journée de la Terre continue | Earth Day Every Day | |||
| 18 | Pic, pic, pic. Qui est là ? | Woodpecker Picks a Place | ' | |
| La pierre de soleil | Here Comes the Sun | |||
| 19 | La grande course des sauterelles | The Great Grasshopper Race | ' | |
| Joyeux automne, Hal | Fall for Hal | |||
| 20 | L'aire de jeu de Sally | Playground-Palooza | ' | |
| Petit mais grand | Small But Big | |||
Notes[]
- Although this dub was produced in Belgium, it has only aired in Canada.
- This dub is incomplete as only season 1 was dubbed.
|
