Fürkészszárny is the Hungarian dub of Darkwing Duck.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Fürkészszárny/Tavi Gácsér
|
Zoltán Rajkai | |
|
Kvák kapitány
|
Ádám Schnell | |
|
Hápiri
|
Anikó Bíró | |
|
Negakacsa
|
Szabolcs Bede-Fazekas | |
|
Megavolt
|
Gábor Seder | |
|
Kvákkedli
|
Károly Kassai | |
|
Locsipacsi
|
Roland Damu | |
|
Dr. Bozót Bernát
|
József T. Varga | |
|
Pengecsőr
|
János Háda | |
| Fasírozott Frédi | |||
|
Gondolka MegDöbbensz
|
Anna Orosz | |
|
Robokacsa
|
Ákos Kőszegi | |
|
Iszaplábi Gágor
|
Eszter Kiss | |
| Csőr Csing | |||
|
Iszaplábi Herb
|
Antal Konrád | |
|
Gryzlikoff ügynök
|
András Faragó | |
| Iszaplábi Binkie | Eva Vándor | ||
| Trundy néni | |||
| Iszaplábi Tank | Attila Bodrogi | ||
| Vakondnok professzor | József Kerekes | ||
| GéGúnár | László Versényi | ||
| Szalmiák Ella | Aranka Halász | ||
| Hígagyar | Géza Koroknay | ||
| Bemon Tódor | Tamás Presits | ||
| Levente Kárpáti | |||
| Miklós Kapácsy | |||
| Dr. Sara Bellum | Ági Kökényessy | ||
| Dinka | Zoltán Boros | ||
| Neptunia | Éva Madarász | ||
Additional voices
|
Kati Árkosi | ||
| János Bácskai | |||
| Attila Barát | |||
| Attila Bartucz | |||
| Bence Berkes | |||
| Anita Böhm | |||
| László Borbély | |||
| Zoltán Boros | |||
| Zoltán Breyer | |||
| Ildikó Csampisz | |||
| Ágnes Csere | |||
| Kata Csondor | |||
| Lajos Csuha | |||
| Imre Csuja | |||
| Álmos Elód | |||
| Péter Fehér | |||
| Zoltán Fekete | |||
| Forgács Gábor | |||
| Tomasz Galbenisz | |||
| Gábor Garamszegi | |||
| Tamás Gardi | |||
| Zita Grúber | |||
| Aranka Halász | |||
| János Holl | |||
| Péter Kálloy Molnár | |||
| Kitty Kántor | |||
| Miklós Kapácsy | |||
| Ilona Kassai | |||
| Andrea Kerekes | |||
| József Kerekes | |||
| Virág Kiss | |||
| Gergely Kocsis | |||
| Piroska Kokas | |||
| Gábor Kossuth | |||
| Balázs Láng | |||
| József Láng | |||
| Sándor Lázár | |||
| Kitty Mezei | |||
| Péter Minárovits | |||
| Levente Molnár | |||
| Gábor Morvay | |||
| Mari Némedi | |||
| Gábor Németh | |||
| Kriszta Németh | |||
| Anna Orosz | |||
| Péter Pálfai | |||
| Tamás Presits | |||
| Péter Richárd | |||
| István Rudas | |||
| József Sárközi | |||
| Eszter Simon | |||
| Miklós Sörös | |||
| Gábor Sótonyi | |||
| Gertrúd Szabó | |||
| Attila Szatmári | |||
| Szabolcs Szeszták | |||
| Gyula Szinovál | |||
| Péter Szokol | |||
| Otto Szokolay | |||
| Sándor Szűcs | |||
| András Várkonyi | |||
| Éva Zakariás | |||
| Tamara Zsigmond | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
István Nándori | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
Emőke Pallinger | ||
| Beáta Rozsnyikné Schőn | |||
| Zsuzsa Fodor | |||
| Anna Székely | |||
| Renáta Németh | |||
| Judit Kálmán | |||
Lyricist
|
Iván Bradányi | ||
Musical director
|
Tamás Bolba | ||
Sound engineers
|
Dezső Sebestyén | ||
| Igor Lattes | |||
| László Bederna | |||
| Roland Kállai | |||
Mixing engineers
|
Róbert Salgai | ||
| László Bederna | |||
References[]
|
