FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Details
Other titles	Münchner Synchron Bavaria Synchron (until 2019)
Countries	Germany West Germany
Language	German
Founded	1971 (FFS Film- & Fernseh-Synchron) Mid-1960's (Münchner Synchron)
Parent	Dubbing Brothers
Location	Berlin, Germany Munich, Germany
Years active	1971–present

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH is a German dubbing studio located in Berlin and Munich, Germany. It is managed by Rainer Ludwig.

With over 50 years of dubbing experience, and over 130 employees working, it is currently the largest provider for German dubs with over 7000 projects and counting.

History

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH was established in 1971 by Rainer Ludwig in Munich.

On August 21, 1995 it was merged with Okular Film GmbH. On August 16, 1999 with Elite Film Synchron GmbH, GAV Gesellschaft für Audiotransfer und Videotechnik mbH and MTS Movie-Ton-Studio GmbH, and on December 20th with SBS Studioausstattungs-Beratungs- & Service GmbH.

On April 15, 2010 the company opened its new studios in Berlin.

Münchner Synchron (formerly Bavaria Synchron) was established in the mid-1960's, located in Munich, it was rebranded later to it's last name in 2019, the company later merged with FFS Film- & Fernseh-Synchron in July 21, 2022, and is currently operating under the FFS name.

Dubbing Brothers group owns the company since March 12, 2019.

Dubs

See also: Category:FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH

Films

• 12 Years a Slave
• 9
• Alice in Wonderland (2010)
• The Adam Project
• Army of the Dead
• Asterix the Gaul (Upper Saxon dub)
• Avengers: Infinity War
  • Avengers: Endgame
• Big Hero 6
• A Bug's Life
• Camp Rock
  • Camp Rock 2: The Final Jam
• Captain America: Civil War
• Captain Marvel
• Cars
  • Cars 3
• Cocaine Bear
• Coco
• Christopher Robin
• Crush
• Disneys Große Pause - Die geheime Mission
• Die Monster AG
• Die Unglaublichen – The Incredibles
• The Dictator (2012)
• Disturbia
• Dune (2021)
  • Dune: Part Two
• The Emperor's New Groove
• Encanto
• Enchanted
  • Disenchanted
• Finding Nemo
  • Finding Dory
• Freaky
• Free Birds
• Frozen
  • Frozen II
  • Frozen Fever
• G-Force
• Godmothered
• Good Boys
• The Green Mile
• Halloween (2018)
• Help! I'm a Fish
• Hocus Pocus 2
• Hercules (1997, German)
• Home on the Range (2004)
• High School Musical (German)
• The Incredibles
• Inside Out
  • Inside Out 2
• It Happened One Night (2^nd dub)
• The Invisible Man (2^nd dub)
• Jack and the Beanstalk (1974)
• Kiki's Delivery Service
• Klaus
• Lightyear
• Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch
  • Leroy & Stitch
• The Little Mermaid (1989) (1998 Standard German dub)
  • The Little Mermaid II: Return to the Sea
  • The Little Mermaid: Ariel's Beginning
  • The Little Mermaid (2023)
• Meet the Spartans
• Monsters, Inc.
• The Muppet Christmas Carol
  • The Muppets (2011)
• The NeverEnding Story
• The Nightmare Before Christmas
• Onward
• Oppenheimer
• Over the Moon
• Ratatouille
• Raya and the Last Dragon
• Red Notice
• Renfield
• Resident Evil: Welcome to Raccoon City
• Rise (2022)
• Roald Dahl's Matilda the Musical
• Ron's Gone Wrong
• Scooby-Doo (2002)
• Scream (1996)
• Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
• Sister Act
• Smallfoot
• Soul
• South Park: Bigger, Longer & Uncut
• Spirited Away
• Spider-Man: Across the Spider-Verse
• Star Wars: The Last Jedi
  • Star Wars: The Rise of Skywalker
• Strange World
• The Super Mario Bros. Movie
• Tangled
• Thor: Love and Thunder
• Tarzan (1999, German)
• Tiggers großes Abenteuer
• TinkerBell (German)
• Toy Story
  • Toy Story 2
  • Toy Story 3
  • Toy Story 4
• Trolls
  • Trolls World Tour
  • Trolls Band Together
• Turning Red
• Vivo
• WALL-E
• The Wild Robot
• The Willoughbys
• Wish Dragon
• Wreck-It Ralph
• Zootopia

Series

• Abby's Flying Fairy School
• American Dad!
• A Kind of Spark
• Bear in the Big Blue House
• Caillou
• CatDog
• Do, Re & Mi
• Drake & Josh
• Danny Phantom (German)
• Drawn Together
• Even Stevens
• The Emperor's New School
• Earthworm Jim
• Fun with Claude
• Horrid Henry
• Jake and the Never Land Pirates
• Lilo & Stitch (German, TV series) (season 2)
• Mickey Mouse Clubhouse
• Meister Mannys Werkzeugkiste
• Moominvalley
• My Phone Genie
• Pablo the Little Red Fox
• Pepper Ann (1998 dub)
• Phil of the Future
• Phineas and Ferb
• Scooby-Doo, Where Are You!
• Shaolin Wuzang
• The Replacements (TV series)
• The Simpsons (some episodes)
• South Park
• Stanley (German)
• The Suite Life of Zack & Cody
• The Suite Life on Deck
• Space Goofs (season 2)
• Speed Racer (1993 dub)
• Wizards of Waverly Place
• Zoey 101 (German)

TV Specials

• A Charlie Brown Christmas (Apple TV+ dub)
• A Charlie Brown Thanksgiving (Apple TV+ dub)
• A Charlie Brown Valentine
• Charlie Brown's All-Stars (Apple TV+ dub)
• Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown (Apple TV+ dub)
• Happy New Year, Charlie Brown (Apple TV+ dub)
• It's Arbor Day, Charlie Brown (Apple TV+ dub)
• It's the Easter Beagle, Charlie Brown (Apple TV+ dub)
• It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Apple TV+ dub)
• Prep & Landing
• Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie
• Snoopy Presents: Welcome Home, Franklin
• Why, Charlie Brown, Why? (Apple TV+ dub)
• You're In Love, Charlie Brown (Apple TV+ dub)

Videogames

• South Park: The Fractured but Whole

Original media

• SimsalaGrimm (season 1)

Clients

Current clients

• Disney
• Warner Brothers
• Universal Pictures
• Sony Pictures
• Paramount Pictures
• Concorde Filmverleih
• Tobis Film
• Canal+
• Constantin Film
• DreamWorks SKG
• 20th Century Studios
• Universum Film GmbH
• Netflix

External links

• Official website

References

v - e - d Studios Belgium • France • Germany (formerly) • Italy • United States Germany Interopa Film • FFS Spain Ad Hoc Studios Denmark • Finland • Sweden