Familia Casagrande is the Romanian dub of The Casagrandes that is airing on Nickelodeon and Nicktoons.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ronnie Anne Santiago
|
Dana Marineci (S1E1–10) | |
| Florentina Țilea (S1E11–present) | |||
|
Bobby Santiago
|
Mihai Muteniță | |
|
Maria Santiago
|
Gabriela Valentin (S1E1–5, S1E16–present) | |
| Sabrina Mitrea (S1E6–9) | |||
| Alexandra Badea (S1E12) | |||
|
Arturo Santiago
|
Ciprian Cojenel | |
|
Rosa Casagrande
|
Gabriela Bobeș[2] | |
|
Hector Casagrande
|
Răzvan Georgescu | |
|
Frida Puga Casagrande
|
Olimpia Mălai (S1E1–10) | |
| Alexandra Badea (S1E11–present) | |||
|
Carlos Casagrande
|
Silvian Vâlcu | |
|
Carlota Casagrande
|
Andreea Șuilea | |
|
Carlos Jr. Casagrande
|
Denis Nadoliu | |
|
Carlino Casagrande
|
Cristian Neacșu | |
|
Sid Chang
|
Sonia Negulescu (S1E1–10, S1E16–present) | |
| Jennifer Dumitrașcu (S1E11–15) | |||
|
Adelaide Chang
|
Andreea Istrate | |
| Ioana Oțelea Baltag (S1E3) | |||
|
Becca Chang
|
Cătălina Chirțan | |
|
Stanley Chang
|
Adi Dima | |
|
Sergio
|
Răzvan Hîncu (S1E1–10, S1E16–present) | |
| Tiron Valentino (S1E11–15) | |||
|
Casey
|
Nicu Encescu | |
|
Nikki
|
Andreea Șuilea | |
|
Sameer
|
Alexandru Robu | |
|
Vito Filliponio
|
Tudor Morgovan | |
Additional voices
|
Alexandra Badea | ||
| Răzvan Dinu | |||
| Silvia Gâscă | |||
| Virgil Aioanei | |||
| Technical staff | |||
Produced by
|
SDI Media (seasons 1-2) | ||
|---|---|---|---|
| Iyuno-SDI Group (season 3) | |||
Censorship[]
These episodes were skipped during regular episode premieres on Nickelodeon CEE due to the inclusion of LGBT characters and/or references, as a result of the channel's censorship of such content. In addition, homosexuality is seen as taboo in Romania, where same-sex relationships are not recognized, although the country has no laws which censor LGBT content in the media.
| Episode | Reason | Notes |
|---|---|---|
| Matters of the Kart | Sergio and Sancho posing as a gay couple and the depiction of a family with two fathers | Aired on Nicktoons on May 28, 2022 |
| Let's Get Ready to Rumba | Ivan making mention of his husband | Aired on Nicktoons on May 26, 2022 |
See also[]
References[]
|
