The Dubbing Database
Advertisement

Familien Green i storbyen is the Danish dub of Big City Greens. It has previously aired on Disney Channel in Scandinavia and Disney XD, and it is currently airing on Disney Channel in EMEA; it is also available online on Disney+.

Broadcast[]

Familien Green i storbyen (alongside the Swedish and Norwegian dubs) initially premiered on Disney XD in Nordic countries on June 18, 2018[1] before premiering on Disney Channel Scandinavia on June 23, 2018.[2] Originally, both channels aired the show, with new episodes appearing on Disney XD first before moving to Disney Channel Scandinavia, but following Disney XD's closure on December 31, 2020, the show has exclusively been premiering new episodes on Disney Channel first instead, beginning on May 1, 2021.[3]

The first two seasons are currently available in their entirety on Disney+ in Denmark, with Danish dubbing; the first season was added on July 2, 2021, while the second was added on November 3, 2021.

Since June 5, 2023, the series has been airing on Disney Channel EMEA instead in Nordic countries, due to the EMEA feed replacing the Scandinavia feed, because Baltic feed did in February 28, 2023, due close channel in satellite service Allente, as result 3 months later the channel itself was replaced.

Cast[]

Character Actor[4]
Cricket Green (Big City Greens)
Cricket Green
Benjamin Hasselflug
Tilly Green (Big City Greens)
Tilly Green
Maja Iven Ulstrup
Bill Green (Big City Greens)
Bill Green, child (Big City Greens)
Bill Green
Jesper Hagelskær Paasch
Frederik Rose Christiansen (child)
Alice Green (Big City Greens)
Alice "Bedste" Green
Vibeke Dueholm
Nancy Green (Big City Greens)
Nancy Green, child (Big City Greens)
Nancy Green
Patricia Schumann
Anna Frederikke Heerulff Christiansen (child)
Gloria Sato (Big City Greens)
Gloria Sato
Sara Ekander Poulsen
Andromeda (Big City Greens)
Andromeda
Bennys mor
Remy Remington (Big City Greens)
Remy Remington
Malte Milner Find
Officer Keys (Big City Greens)
Officer Keys, child (Big City Greens)
Betjent Keys
Nicolas Mortensen
Carl-Emil Lohmann (child)
Chip Whistler (Big City Greens)
Fleece Dunster
Thomas Magnussen
Vasquez (Big City Greens)
Vasquez
Peter Aude
Herbert (Big City Greens)
Herbert
Gabriella (Big City Greens)
Gabriella
Julie Lund
Technical staff[5]
Technical Director
Oliver Katzmann Hasselflug (Season 1)
Theodor Cosman Brøndum (Season 1)
Tobias Staugaard (S1E1-E14)
Niels Henrik Gerts (Season 2)
Translator
Morten Holm-Nielsen (Season 1)
Niels Bender Mortensen (Season 2)
Studio Producer
Anja Pajor (Season 1)
Anders Krogsgaard (Season 2)
Mads Eggert (Season 2)
Creative Executive
Michael Rudolph

See also[]

References[]

Advertisement