The Dubbing Database
Advertisement

Fanboy & Chum Chum is an American 3D CGI animated television series created by Eric Robles for Nickelodeon. It is based on Fanboy, an animated short created by Robles for Nicktoons and Frederator Studios, which was broadcast on Random! Cartoons. The series was first broadcast October 12, 2009 on Nickelodeon as a preview, then officially premiered on November 6, 2009 after SpongeBob's Truth or Square.

In the show, two slow-witted would-be superheroes attempt to rid their town of Galaxy Hills of evil, while annoying everyone around them.

The series premiere drew 5.8 million viewers. The second episode was watched by 5.4 million viewers. The series won a Daytime Emmy Award for Outstanding Special Class Animated Program at the 38th Daytime Emmy Awards.

The series initial release finished November 2, 2012, with one episode, "Brain Freeze", being released only on DVD in 2011, instead of being broadcast until it was finally aired on television on July 12, 2014.

The theme song was written by Brad Joseph Breeck and performed by experimental punk band The Mae Shi.

Cast[]

Character Actor
Fanboy (Fanboy & Chum Chum)
Fanboy
David Hornsby
Chum Chum (Fanboy & Chum Chum)
Chum Chum
Nika Futterman
Kyle (Fanboy & Chum Chum)
Kyle
Jamie Kennedy
Boog (Fanboy & Chum Chum)
Boog
Jeff Bennett
Hank Mufflin (Fanboy & Chum Chum)
Hank Mufflin
Dollar-Nator (Fanboy & Chum Chum)
Dollar-Nator
Man-Arctica (Fanboy & Chum Chum)
Man-Arctica
Lenny (Fanboy & Chum Chum)
Lenny
Wyatt Cenac
Michael Johnson (Fanboy & Chum Chum)
Michael Johnson
Yo (Fanboy & Chum Chum)
Yo
Dyana Liu
Oz (Fanboy & Chum Chum)
Oz
Josh Duhamel
Oz's Mom (Fanboy & Chum Chum)
Oz's Mom
Estelle Harris
Lupe (Fanboy & Chum Chum)
Lupe
Candi Milo
Lunch Lady Cram (Fanboy & Chum Chum)
Lunch Lady Cram
Janitor "Russ" Poopatine (Fanboy & Chum Chum)
Janitor "Russ" Poopatine
Steve Tompkins
Francine (Fanboy & Chum Chum)
Francine
Annie Mumolo ("Pick a Nose")
Candi Milo (rest of the series)
Mecha-Tech (Fanboy & Chum Chum)
Mecha-Tech
Dee Bradley Baker
Nancy Pancy (Fanboy & Chum Chum)
Nancy Pancy
Kari Wahlgren ("Fanboy Stinks")
Candi Milo ("Fanboy A'hoy!")
Nika Futterman ("Slime Day")

International versions[]

Language Title Channels
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Albanian unknown Vavoom
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Arabic فان بوي وتشام تشام MBC3 (formerly)
Nicktoons
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Bulgarian Фенбой и Чам Чам Nicktoons (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Catalan Fanboy i Chum Chum Super3 (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Croatian Fanboy i Chum Chum Nickelodeon (formerly)
Nicktoons
Vavoom
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Czech Fanboy a Chum Chum Prima Comedy Central (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Danish Fanboy og Chum Chum DR Ramasjang (formerly)
DR Ultra (formerly)
DR1 (formerly)[10]
Nickelodeon (formerly)
Nicktoons
Viaplay
KNR 1 (formerly)[11]
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Dutch Fanboy en Chum Chum Nickelodeon (formerly)
TeenNick
Nicktoons
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Filipino Fanboy & Chum Chum Yey! (formerly)
ABS-CBN (formerly)[12]
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Finnish Fanipoju ja Sum Sum Nickelodeon (formerly)
Ruutu+ Lapset (formerly)
Viaplay
Fanboy & Chum Chum - logo (English) French Fanboy et Chum Chum Nickelodeon (formerly)
Canal+ Family (formerly)[13]
TF1 (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) German Fanboy & Chum Chum Nickelodeon (Germany) (formerly)
Nickelodeon (Austria) (formerly)
Nicktoons (Germany) (formerly)
Nicktoons (Global)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Greek Fanboy & Chum Chum Alfa TV (formerly)
Lumiere TV (formerly)
Nickelodeon
TeleTime (formerly)
Fanboy & Chum Chum - Title card (Hebrew) Hebrew פריקבוי וצ'אם צ'אם Nickelodeon (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Hungarian Fanboy és Chum Chum Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Icelandic Unnar og vinur RÚV (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Indonesian Fanboy & Chum Chum GTV (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Irish Fanboy & Chum Chum TG4 (Cúla4 block, formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Italian Fanboy & Chum Chum Nickelodeon (formerly)
Super! (formerly)
Fanboy & Chum Chum - title card (Korean) Korean 팬보이 & 첨첨 Nickelodeon (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Macedonian unknown Vavoom
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Malay Fanboy & Chum Chum Nickelodeon (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (Taiwanese Mandarin) Mandarin (China) 小幻与冲冲 CCTV-14 (formerly)
Jiajia Cartoon (formerly)
Youku (formerly)
BESTV (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Mandarin (Taiwan) 小幻與衝衝 Nickelodeon (formerly)
Youku (formerly)
BESTV (formerly)
Wasu (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Norwegian Fanboy og Chum Chum NRK Super (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Nicktoons
Viaplay
Fanboy & Chum Chum - logo (Persian) Persian بچه های شلوغ direct-to-video[14]
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Polish Fanboy i Chum Chum Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
Puls 2 (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Portuguese (Brazil) Fanboy e Chum Chum Nickelodeon (formerly)
Rede Bandeirantes (formerly)
Pluto TV
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Portuguese (Portugal) Fanboy e Chum Chum Nickelodeon (formerly)
TVI (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Romanian Fanboy și Chum Chum Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (Russian) Russian Фанбой и Чам-Чам Nickelodeon HD (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Nicktoons
Nickelodeon (CEE) (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Serbian Fanboj i Čam Čam Nickelodeon (formerly)
Nicktoons
Vavoom
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Slovene Fanboy in Chum Chum Nickelodeon (formerly)
Nicktoons
Vavoom
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Spanish (Latin America) Fanboy y Chum Chum Nickelodeon (United States) (via SAP, formerly)
Nicktoons (United States) (via SAP, formerly)
Nickelodeon (Latin America) (formerly)
Venevisión (formerly)
Canal 5 (formerly)
RCN Television (formerly)
Teleantioquia (formerly)
Teleamazonas (formerly)
Mega (formerly)
Canal 19 (formerly)
Teletica (formerly)
Teledoce (formerly)
Amazon Prime Video
Hulu (formerly)
Pluto TV
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Spanish (Spain) Fanboy y Chum Chum Clan TV (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Swedish Fanboy och Chum Chum SVT Barnkanalen (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Nicktoons
Viaplay
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Thai unknown Nickelodeon (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Turkish Fanboy ve Çam Çam Nickelodeon (formerly)
CNBC-e (formerly)
Nicktoons
Fanboy & Chum Chum - title card (Welsh) Welsh Gwboi a Twm Twm S4C (Stwnsh block, formerly)

Language Title Channels
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Bulgarian
(Studio VMS)
Фенбой и Чам Чам VOYO (formerly)
Fanboy & Chum Chum - logo (English) Bulgarian
(Super7)
Фенбой и Чам Чам Super7 (formerly)
Kupkabob chum chum Ukrainian Фенбой і Чам Чам QTV (formerly)

References[]

Advertisement