Fast Production Film is a Romanian dubbing studio founded in 2001 in Bucharest.
Most of its dubs are broadcasted on Cartoon Network and Nickelodeon. The studio has also produced official Romanian-language dubs of various Marvel titles, including Romanian dubs of all major Marvel Cinematic Universe films and series from Phase 4 exclusively for Disney+.
Dubs[]
See also: Category:Fast Production Film
Films[]
- Alpha and Omega:
- The Bad Guys
- Belle
- The Boss Baby: Family Business
- Camp Rock
- Craig Before the Creek
- Despicable Me
- Disenchanted
- Elliot the Littlest Reindeer
- Garfield Gets Real
- The Good, the Bart and the Loki
- High School Musical
- Hotel Transylvania: Transformania
- Kubo and the Two Strings
- The Lorax
- Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie
- The Mitchells vs. the Machines
- Mosley
- My Little Pony: The Movie
- My Little Pony: Equestria Girls
- Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again
- Puss in Boots: The Last Wish
- Regular Show: The Movie
- Richard the Stork
- The Secret Life of Pets
- Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
- Smallfoot
- Sneakerella
- Sonic the Hedgehog (film)
- SpongeBob SquarePants:
- The Super Mario Bros. Movie
- Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
- Trolls World Tour
- Yo-kai Watch: The Movie
Series[]
- American Dragon: Jake Long (season 2)
- The Amazing World of Gumball (seasons 4-6)
- Barney's World
- Beast Games
- Beyblade (season 2)
- Becca's Bunch
- Big Time Rush (season 4)
- The Boys
- Breadwinners
- Bubble Guppies (seasons 1-4)
- Captain Flamingo
- Care Bears: Unlock the Magic
- DC Super Hero Girls (2015)
- Craig of the Creek
- Dora the Explorer
- Earthworm Jim
- Ever After High
- The Fairly OddParents (seasons 1-2, 5-10)
- The Fixies (YouTube dub)
- Fresh Beat Band of Spies
- Handy Manny (season 1)
- Hannah Montana (seasons 1-3)
- Henry Danger (seasons 1-4)
- Game Shakers
- The Garfield Show (season 5)
- Interstellar Ella
- Jade Armor
- Jellystone!
- Jimmy Two-Shoes
- Johnny Test (seasons 5-6)
- Julius Jr.
- Jonas (season 1)
- Jungle Junction (season 1)
- Kid vs. Kat (season 1)
- Kid-e-Cats (season 1)
- Kikoriki
- LEGO Monkie Kid
- The Loud House
- Lu & the Bally Bunch
- Mao Mao: Heroes of Pure Heart
- Matt Hatter's Chronicles
- Max & Ruby (KidsCo dub)
- The Mighty B
- Mighty Mike
- Mixels
- Monster Buster Club
- Mush-Mush & the Mushables
- My Knight and Me
- Ni Hao, Kai-Lan
- Ninjago
- Olivia
- OK K.O.! Let's Be Heroes
- The Owl & Co (Boomerang dub)
- PAW Patrol (seasons 1-4 and first episodes of season 5)
- Peppa Pig (seasons 5-6)
- Pocoyo
- Pokémon the Series: Sun & Moon
- Power Players
- The Powerpuff Girls (2016)
- Regal Academy
- Regular Show
- The Replacements
- Roary the Racing Car (Nick Jr. dub)
- Rocket Monkeys
- Sanjay & Craig
- Sonic X
- Sonny with a Chance (season 1)
- SpongeBob SquarePants (seasons 4–5, 1 episode of season 6, 11 episodes of season 8, and seasons 9–11)
- Steven Universe
- The Suite Life of Zack & Cody (seasons 1-2)
- Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
- Taffy
- T.U.F.F. Puppy (season 2)
- Team Umizoomi
- Thomas & Friends: All Engines Go
- Tickety Toc
- The Tom and Jerry Show (season 2+)
- Total DramaRama
- Totally Spies! (2024)
- Trains
- Unikitty!
- Victorious
- W.I.T.C.H.
- We Bare Bears
- Winx Club (Seasons 3-7 & TV Specials)
- Wizards of Waverly Place (season 1)
- World of Quest
- Yin Yang Yo!
- Yo-kai Watch
- Z-Squad
- Zeke and Luther (season 1)
- ZuZu & the SuperNuffs
TV Specials[]
- Muppets Haunted Mansion
- My Little Pony: Equestria Girls:
- My Little Pony: Equestria Girls – Tales of Canterlot High (Netflix dub)
- My Little Pony: Equestria Girls – Forgotten Friendship (Netflix dub)
- My Little Pony: Equestria Girls – Rollercoaster of Friendship (Netflix dub)
Clients[]
Former clients[]
Voice Actors[]
Current[]
- Adi Dima
- Adina Lucaciu
- Alexandra Giurcă
- Alexandra Radu
- Alexandru Mike Gheorghiu
- Alin Ciupercă
- Alina Teianu
- Amalia Uruc
- Anca Iliese
- Andreea Gaică
- Andreea Istrate
- Andrei Rușanian
- Aris Negoiță
- Bogdan Pătrașcu
- Carina Chereji
- Carmen Lopăzan
- Cătălin Rotaru
- Cătălin Vîlcu
- Cătălina Chirțan
- Claudia Prec
- Claudiu Tonea
- Cosmina Dobrotă
- Cristi Niculescu
- Cristian Neacșu
- Dan Lupu
- David Dinu
- David Elci
- Dragoș Ioniță
- Doru Cătănescu
- Elias Ferkin
- Eliza Oancea
- Eliza Păuna
- Ernest Fazekaș
- Flavia Hojda
- Florian Ghimpu
- Gabi Șarga
- Gabriel Costin
- Gabriela Bobeș
- Geo Morcov
- Gică Andrușcă
- Ioana De Hillerin
- Ioana Oțelea
- Ionuț Achivoaie
- Ionuț Grama
- Ionuț Ionescu
- Iulia Dinculescu
- Lari Giorgescu
- Magdalena Scurtu
- Marin Fagu
- Marius Săvescu
- Mihai Barangă
- Mihai Munteniță
- Mircea Băluță
- Nicolae Cojenel
- Nicol Rădulescu
- Nicu Enescu
- Oana Avram Mereuță
- Octavian Mitrică
- Olimpia Mălai
- Ovidiu Georgian
- Ovidiu Mitrică
- Ovidiu Tudorache
- Petre Lupu
- Petru De Hillerin
- Radu Anghelina
- Raluca Botez
- Raul Stănulescu
- Răzvan Dinu
- Răzvan Teodorescu
- Sânziana Nicola
- Silvia Gâscă
- Smaranda Caragea
- Sorin Niculescu
- Ștefan Iancu
- Tamara Roman
- Tomi Cristin
- Tudor Dobrescu
- Tudor Morgovan
- Valentino Tiron
- Viorel Ionescu
- Virgil Aioanei
Former[]
- Alexandra Badea
- Andra Gogan
- Bogdan Dumitrescu
- Edi Mirică
- Ionuț Pohariu
- Ligia Stan
- Radu Chirțan
- Radu Moreanu
- Răzvan Gogan
- Xing Elena Ling