The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Feliz Natal Charlie Brown (also known as O Natal Do Charlie Brown on VHS and Um Natal Feliz com Snoopy in Portugal) is one of several Brazilian Portuguese dubs of A Charlie Brown Christmas. This dub was done by Maga and aired on SBT on December 16, 1984. it was also released on VHS by Nacional Video.

Cast[]

Character Actor[2]
Charlie Brown (A Charlie Brown Christmas)
Charlie Brown
Marcelo Gastaldi
Narrator
Linus van Pelt (A Charlie Brown Christmas)
Lino
Telma Lúcia
Lucy van Pelt (A Charlie Brown Christmas)
Lúcia
Lúcia Helena
Sally Brown (A Charlie Brown Christmas)
Isaura
Leda Figueiró
Frieda (A Charlie Brown Christmas)
Frieda
Schroeder (A Charlie Brown Christmas)
Schroeder
Carlos Seidl
Pig-Pen (A Charlie Brown Christmas)
Chiqueirinho
Nelson Machado
Patty (A Charlie Brown Christmas)
Patty
Sandra Mara Azevedo
Shermy (A Charlie Brown Christmas)
Sheila
Unidentified voice
Technical staff
Dubbing director
Telmo de Avelar[unverified]

Trivia[]

  • In this dub, Shermy had his gender changed from male to female, and was called Sheila.

References[]

Advertisement