Ferdy is the Latin American Spanish dub of the show of the same name.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Ferdy
|
Diego Brizzi | |
|
Gwendolyne
|
Lucila Gómez | |
|
Torpito/Torpi
|
Fabio Salvador | |
| Alejandro Outeyral | |||
| Husmeador Fisgón (sometimes in season 2) |
Ariel Abadi (season 2) | ||
| Grillín/Glilerick | Hernán Chiozza | ||
| Dany de Álzaga | |||
| Oscar el Caracol | Elbio Nessier | ||
| Tontón | Marcelo Armand | ||
| Tarántula | Hernán Chiozza | ||
| narrator | Omar Aranda | ||
Additional voices
|
Ariel Abadi | ||
| Omar Aranda | |||
| Dany de Álzaga | |||
| Hernán Chiozza | |||
| Eduardo Espinoza | |||
| Queco Gervais | |||
| Lucila Gómez | |||
| Irene Guiser | |||
| Alejandro Outeyral | |||
| Karin Zavala | |||
Trivia[]
- This dub is inconsisent in both the translation of the character names and their voices.
- Beginning with season 2, this dub also began to air in Spain on Canal Sur and Canal 2 Andalucía, as a replacement for the European Spanish dub which only covered the first season.
- This dub, alongside the British English and Sinhala dubs only covered the first 39 episodes since their distributor, Deutsche Welle Transtel, only distributed those episodes.