Fillmore na Tropie is the Polish dub of Fillmore!. It premiered on Disney Channel in Poland on December 4, 2006
Cast[]
- This section/article on a dub is incomplete, as more information can readily be found on other websites.
You can help The Dubbing Database by expanding it with the resources available.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Cornelius Filmore
|
Artur Pontek | |
|
Ingrid Trzecia
|
Magdalena Krylik | |
|
Joseph Anza
|
Leszek Zduń | |
| Elliot (Ep. 2) | |||
.png)
|
Ernesto Vallejo
|
Cezary Kwieciński | |
| Karen Tehama | Beata Wyrąbkiewicz | ||
| Joyce (Ep. 12) | |||
| Danny O’Farell | Łukasz Lewandowski | ||
| Seth (Ep. 2) | |||
| Niki (Ep. 4) | |||
| Tio (Ep. 6) | |||
| Raycliff | Janusz Wituch | ||
| Głos w Telewizji (Ep. 1) | |||
| Dawn S. Folsom | Anna Sroka | ||
| Frankie Poll (Ep. 1) | Grzegorz Drojewski | ||
| Tayson Polaris (Ep. 12) | |||
| Pauli (Ep. 14) | |||
| Frank Bishop (Ep. 15) | |||
| Dewey (Ep. 16) | |||
| Biggy (Ep. 18) | |||
| Whiston Center (Ep. 19) | |||
| Szef Klubu Ogrodniczego (Ep. 20) | |||
| Artur Stanley (Ep. 23) | |||
| Randall Julian (Ep. 1) | Marcin Hycnar | ||
| Tony (Ep. 3) | |||
| Nelson Kelloch (Ep. 12) | |||
| Linus Santiago (Ep. 16) | |||
| Ham Bowman (Ep. 19) | |||
| Oskar (Ep. 20) | |||
| Robin Spenser (Ep. 1) | Joanna Pach | ||
| Shari (Ep. 4) | |||
| Brenda (Ep. 9) | |||
| Riley Tingrid (Ep. 12) | |||
| Uczennica Kochająca Lasy Amazonki (Ep. 15) | |||
| Dostawczyni Matryc (Ep. 18) | |||
| Tracey (Ep. 20) | |||
| Pan Gaiser (Ep. 1) | Wojciech Paszkowski | ||
| Pan Collingwood (Eps. 2, 15) | |||
| Pan Geary (Ep. 3) | |||
| Znawca Szkła (Ep. 21) | |||
| Augie Samson (Ep. 2) | Krzysztof Szczerbiński | ||
| Noah (Ep. 3) | |||
| Carter (Ep. 9) | |||
| Cris Minesota (Ep. 19) | |||
| Robert (Ep. 20) | |||
| Trenerka (Ep. 2) | Anna Sztejner | ||
| Mama Fillmore’a (Ep. 4) | |||
| Enid Quintara (Ep. 2) | Monika Pikuła | ||
| Tara (Ep. 6) | |||
| Natasha (Ep. 14) | |||
| Francine Bishop (Ep. 15) | |||
| Penny Madrid (Ep. 18) | |||
| Pan Waverly (Eps. 3, 21) | Artur Kaczmarski | ||
| Tina (Ep. 14) | Katarzyna Łaska | ||
| Bernice (Ep. 15) | Joanna Jabłczyńska | ||
| Kip / Otto (Ep. 16) | Klaudiusz Kaufmann | ||
| Ferni Ni | Joanna Węgrzynowska-Cybińska | ||
| Sekretarka (Ep. 20) | |||
| Autorka Książki (Ep. 21) | |||
| Piter (Ep. 20) | Kajetan Lewandowski | ||
| Torrey (Ep. 21) | Krystyna Kozanecka | ||
| T.Q. Shreder (Ep. 21) | Tomasz Bednarek | ||
| Trace (Ep. 21) | Barbara Kałużna | ||
Additional Voices
|
Katarzyna Tatarak | ||
| Joanna Wizmur | |||
| Aleksandra Rojewska | |||
| Lucyna Malec | |||
| Magdalena Tul | |||
| Anna Apostolakis-Gluzińska | |||
| Paweł Szczesny | |||
| Wojciech Machnicki | |||
| Jarosław Boberek | |||
| Małgorzata Puzio | |||
Voice-over
|
Zbigniew Konopka | ||
| Technical staff | |||
Dubbing Dirctor
|
Artur Kaczmarski | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
Jan Jakub Wecsile | ||
| Piotr Radziwiłowicz | |||
Sound and Editing
|
Jerzy Wierciński | ||
Production Manager
|
Jowita Stachowiak | ||