Filly Funtasia is the Romanian dub of the show of the same name. The dub premiered on Minimax in Romania on September 7, 2020[1], and episodes were aired weekly. Reruns also occurred on weekdays. The series was eventually replaced with Маша и Медведь reruns. The series started airing again on March 6, 2021 on weekends in both of the morning and afternoon slots.
Season two eventually premiered on April 18, 2021, being the last Minimax feed to premiere the season, and the last episode aired on May 5, 2021.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Rose
|
Alina Leonte | |
|
Bella
|
Anca Sigmirean | |
|
Will
|
Florian Silaghi | |
Unidentified voices
|
Richard Balint | ||
| Sorin Ionescu | |||
| Anda Tămășanu | |||
| Alexandru Rusu | |||
| Sebastian Lupu | |||
| Gabriela Codrea | |||
| Technical staff | |||
Translation and adaptation
|
Stelian Mierlut | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Ion Ruscuț | ||
Episodes[]
| № | Romanian title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Misterul brioșelor | The Cupcake Mystery | September 7, 2020 |
| 2 | Curcubeul albastru | The Blue Rainbow | September 8, 2020 |
| 3 | Wranglum s-a transformat | Wranglum in Disguise | September 9, 2020 |
| 4 | Singură în sfârșit | Alone at Last | September 10, 2020 |
| 5 | Grădina malefică | The Evil Garden | September 11, 2020 |
| 6 | Visul bizar | Dream of Doom | September 14, 2020 |
| 7 | A dispărut Bijou | Bijou on the Loose | September 15, 2020 |
| 8 | Labirintul magic | The Magical Maze | September 16, 2020 |
| 9 | Profesor pentru o zi | Teacher for a Day | September 17, 2020 |
| 10 | De-a v-ați ascunselea | Hide and Seek | September 18, 2020 |
| 11 | Sirena pierdută | The Lost Mermaid | September 21, 2020 |
| 12 | Cristalul stelar | The Star Crystal | September 22, 2020 |
| 13 | Farina, dragonul de foc | Farina, the Fire Dragon | September 23, 2020 |
| SECOND SEASON | |||
| 14 | Bobocii | The Freshmen | August 18, 2021 |
| 15 | Vânătoarea de comori | Treasure Hunt | August 24, 2021 |
| 16 | Unde găsim o pană, îngerii veghează | Feathers Appear When Angels Are Near | August 25, 2021 |
| 17 | Arta magiei | Art of Magic | May 1, 2021 |
| 18 | O nuntă regală | A Royal Wedding | May 2, 2021 |
| 19 | Meciul copita rotundă | The Hoopenhoof Game | May 8, 2021 |
| 20 | Lectia magiei | A Magical Lesson | May 9, 2021 |
| 21 | Balul primăverii | The Spring Ball | May 15, 2021 |
| 22 | O vizită în tărâmul zânelor | A Visit from Fairy Land | May 16, 2021 |
| 23 | Festivalul | Funtasia Festival | May 22, 2021 |
| 24 | Te provoc | I Dare You | May 23, 2021 |
| 25 | Biblioteca bântuită | The Haunted Library | May 29, 2021 |
| 26 | Bătălia pentru cristalul întunecat | Battle of the Dark Crystal | May 30, 2021 |
Credits[]
Notes[]
- The series is accidently given the title Filly Fintasia on Minimax's website.
References[]
|
