The Dubbing Database
Advertisement

Fineas ve Förb is the Turkish dub of Phineas and Ferb. It has previously aired on Disney Channel, Disney XD, Kanal D and Fox; it is available on Disney+.

Cast[]

Character Actor
Phineas Flynn (Phineas and Ferb)
Fineas Flynn
Finyıs
Burcu Güneştutar
Ferb Fletcher (Phineas and Ferb)
Förb Fletcher
Özgür Ünsal (S1-S2E5)
Fatih Özkul (S2E6-S4)
Candace Flynn (Phineas and Ferb)
Candace Flynn
Kendis
Berrak Kuş (season 1)
Suzan Acun (seasons 2–4)
Perry the Platypus (Phineas and Ferb)
Agent P (Phineas and Ferb)
Ornitorenk Perry/Ajan P
Ali Hekimoğlu
Dr. Doof's Father
Tour Guide
Dr. Heinz Doofenshmirtz (Phineas and Ferb)
Dr. Heinz Doofenshmirtz
Duufenşimörtz
Atilla Şendil (S1-S2E28)
Ali Ekber Diribaş (S2E29-S4)
Major Francis Monogram (Phineas and Ferb)
Major Francis Monogram
Faruk Akgören (seasons 1-3)
Sinan Divrik (season 4)
Linda Flynn-Fletcher (Phineas and Ferb)
Linda Flynn-Fletcher
Yeşim Kopan (S1-S4E10)
Özlem Abacı (S4E11-)
Lawrence Fletcher (Phineas and Ferb)
Lawrence Fletcher
Uğur Taşdemir
Isabella Garcia-Shapiro (Phineas and Ferb)
Isabella Garcia-Shapiro
Izabela
Aysun Topar
Baljeet Tjinder (Phineas and Ferb)
Baljeet Tjinder
Baljit
Seval Tufan
File:Mandy (Phineas and Ferb).png
Mandy
Buford van Stomm (Phineas and Ferb)
Buford van Stomm
Biyufırd
Oğuz Özoğul
File:Floyd (Phineas and Ferb).png
Floyd
Jeremy Johnson (Phineas and Ferb)
Jeremy Johnson
Sercan Gidişoğlu
Stacy Hirano (Phineas and Ferb)
Stacy Hirano
Nurhan Yılma
Charlene Doofenshmirtz (Phineas and Ferb)
Charline
Charlene
Nurhan Yılma
Zeynep Özden Ayyıldız (late S4)
Carl Karl (Phineas and Ferb)
Carl Karl
Tolga Gülcüler (S1-S2E14)
Ali Hekimoğlu (S2E15-S4)
Halim Ercan (season 4)
Vanessa Doofenshmirtz (Phineas and Ferb)
Vanessa Doofenshmirtz
Selen Öztürk
Damla Babacan (S4E16-21)
Ginger Hirano (Phineas and Ferb)
Ginger Hirano
Selen Öztürk
Melis Toklu (late S4)
Suzy Johnson (Phineas and Ferb)
Suzy Johnson
Damla Babacan
Gretchen (Phineas and Ferb)
Gretchen
Milay Ezengin (S4E5)
Nurhan Yılma (S4E10)
Melis Toklu (S4E17)
Gözde Şencan (S4E29)
Holly (Phineas and Ferb)
Holly
Burcu Temel
Selen Öztürk (late S4)
File:Admiral Acronym (Phineas and Ferb).png
Amiral Acronym
Burcu Temel
Katie (Phineas and Ferb)
Katie
Melisa Toklu
Ayca Koptur (late S4)
File:Professor Esmeralda Poofenplotz (Phineas and Ferb).png
Poofenplotz
Melisa Toklu
File:Maggie Macaw (Phineas and Ferb).png
Maggie
Kid 1
Kid 2
Woman 1
Woman at Cafe
Lyla
Female Vendor
Milly (Phineas and Ferb)
Milly
Özge Erdaş
Ayca Koptur (late S4)
Roger Doofenshmirtz (Phineas and Ferb)
Roger Doofenshmirtz
Fatih Özkul
Ufuk Bigay (late S3-early S4)
Talha Sayar (early-late S4)
Erdem Çalışkan (late S4)
Berk Avcı (late S4)
Norm (Phineas and Ferb)
Norm
Ufuk Bigay
Enver Güclü (end of S4)
Bobbi Fabulous (Phineas and Ferb)
Bobbi
Ufuk Bigay
Irving Du Bois (Phineas and Ferb)
Irving
Dipthong
Liam
Mark
Meap (Phineas and Ferb)
Meap
Talha Sayar
Monty Monogram (Phineas and Ferb)
Monty Monogram
Danny (Phineas and Ferb)
Danny
File:Hulk (Phineas and Ferb).png
Halk
Dr. Shlussel
Kid 3
Man At Cafe
Musician
Talha Sayar
File:Mitch (Phineas and Ferb).png
Mitch
Sefa Zengin
Rich Man
Janitor
Vivian Garcia-Shapiro (Phineas and Ferb)
Bayan Garcia
Vildan Türkbaş
Spider-Man (Phineas and Ferb)
Örümcek Adam
Harun Can
File:Thor (Phineas and Ferb).png
Tor
Barış Özgenç
File:Professor Parenthesis (Phineas and Ferb).png
Profesör Parantez
Markus
File:Venom (Phineas and Ferb).png
Venım
Erdem Çalışkan
File:Nick Fury (Phineas and Ferb).png
Nik Füri
File:Stan Lee (Phineas and Ferb).png
Stan Lee
File:Whiplash (Phineas and Ferb).png
Wipleş
Enver Güclü
File:Wendell (Phineas and Ferb).png
Wendell
Yazi
Rodney
File:Red Skull (Phineas and Ferb).png
Red Skal
Gökhan Demirci
File:Modok (Phineas and Ferb).png
Modok
Ali Çorapçı
File:Napoleon (Phineas and Ferb).png
Napoleon
Mazlum Kiper
Balina Ali Seyitoğlu
Sinek Adam Cihan Kaplan
Rehber Adam
Demir Adam
Female Computer Gökçe Yılmaz
Additional voices
Nurhan Yılma
Yeşim Kopan
Cihan Kaplan
Nilay Cennetkuşu
Technical staff
Dialogue director
Yeşim Kopan (S1-S4E10)
Seval Tufan (S4E11-15)
Oğuz Özoğul (S4E16-36)
Translator
Murat Kurahan (season 1)
Esengül Yazici (S2-S3E8)
Cüneyt Sayıl (S3E8-S4E10)
Mustafa Çetin (S4E11-15, S4E21-36)
Zeynep Sırımoğlu (S4E16-20)
Lyricist and musical producer
Selim Atakan


Advertisement