The Dubbing Database
Advertisement

Fineas ve Förb: Candace Evrene Karşı is the Turkish dub of Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe. It was added to Disney+ on April 12, 2022, and would not be available in Türkiye until the launch of the service in the country on June 14 of the same year.

Before any finalized Turkish translations were added to the service's interface, the dub was titled Fineas ve Förb: Talihsiz Candace.

Cast[]

Character Actor
Candace Flynn (Phineas and Ferb the Movie Candace Against the Universe)
Candace
Begüm Günceler
Phineas Flynn (Phineas and Ferb)
Fineas
Burcu Güneştutar
Ferb Fletcher (Phineas and Ferb)
Förb
Fatih Özkul
Major Francis Monogram (Phineas and Ferb)
Başkan Monogram
Faruk Akgören
Carl Karl (Phineas and Ferb)
Carl
Ali Hekimoğlu
Buford van Stomm (Phineas and Ferb)
Buford
Oğuz Özoğul
Borthos (Phineas and Ferb)
Borthos
Baljeet Tjinder (Phineas and Ferb)
Baljeet
Seval Tufan
Dr. Heinz Doofenshmirtz (Phineas and Ferb the Movie Candace Against the Universe)
Dr. Doofenshmirtz
Ali Ekber Diribaş
Isabella Garcia-Shapiro (Phineas and Ferb)
Isabella
Aysun Topar
Super Super Big Doctor (Phineas and Ferb)
Çok Çok Önemli Doktor
Yasemin Şisli
Belden Yukarısı Patlayan Birinin Çıkardığı Ses Özgür Atkın
Vanessa Doofenshmirtz (Phineas and Ferb)
Vanessa
Selen Öztürk
Stapler-Fist (Phineas and Ferb)
Zımba-Yumruk
Cüneyt Cakova
Garnoz (Phineas and Ferb)
Garnoz
Sait Seçkin
Jeremy Johnson (Phineas and Ferb)
Jeremy
Sercan Gidişoğlu
Stacy Hirano (Phineas and Ferb)
Stacy
Yasemin Ertorun
Shoe Monkey (Phineas and Ferb)
Pabuç Maymunu
Özgür Öztürk
Toilet Flower (Phineas and Ferb)
Tuvalet Çiçeği
Ali Erdinç
Throat-Lobster (Phineas and Ferb)
Boğaz-Takoz
Ernox (Phineas and Ferb)
Ernox
Armağan Tezcan
Farmer's Wife (Phineas and Ferb)
Çiftçinin Karısı
Norm (Phineas and Ferb the Movie Candace Against the Universe)
Norm
Rıza Karaağaçlı
Farmer (Phineas and Ferb)
Çiftçi
Murat Değirmenci
Braxington-ton (Phineas and Ferb)
Braxington-ton
Roger Doofenshmirtz (Phineas and Ferb)
Roger Doofenshmirtz
Boğaçhan Sözmen
Technical staff
Dialogue director
Oğuz Özoğul
Translator
Zeynep Yılmaz
Voice director
Selim Atakan
Lyricist
Selim Atakan
Advertisement