Finnbogi og Felix is the Icelandic dub of Phineas and Ferb. It has previously aired on RÚV.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Finnbogi
|
Pétur Örn Guðmundsson | |
|
Felix
| ||
|
Baldur
| ||
|
Eydís
|
Sigríður Eyrún Friðriksdóttir | |
| Örn Árnarson (allergy-affected voice) | |||
 
|
Pési Breiðnefur / Njósnari P
|
International loops | |
|
Dr. Hinrik Diðrik
|
Steinn Ármann Magnússon | |
|
Linda Flynn-Fletcher
|
Margret Eir Hönnudóttir | |
|
Ísabella
|
Ágústa Eva Erlendsdóttir | |
|
Hrólfur
|
Unidentified voice | |
Unidentified voices
|
Ævar Þór Benediktsson | ||
| Arnór Björnsson | |||
| Guðmundur Vignir Karlsson | |||
| Inga María Valdimarsdóttir | |||
| Lára Sveinsdóttir | |||
| Örn Árnarson | |||
| Orri Huginn Ágústsson | |||
| Víðir Guðmundsson | |||
| Technical staff | |||
Translators
|
Davíð Þór Jónsson | ||
|---|---|---|---|
| Jón Stefán Kristjánsson | |||
Technicians
|
Friðrik Sturluson | ||
| Ívar Baldvin Júlíusson | |||
| Ragna Kjartansdóttir | |||
Composition
|
Margrét Valdimarsdóttir | ||
| Páll Ólafsson | |||
Director
|
Rósa Guðný Þórsdóttir | ||
Theme song vocalist
|
Ingólfur Þórarinsson | ||
Singers
|
Guðmundur Vignir Karlsson | ||
| Örn Arnarson | |||
Trivia[]
- This dub, along with the Arabic dub and LoudWorks seasons of the Serbian dub, are the only dubs where the characters' names are localized.
- This dub, along with the Russian dub (from Seasons 2–4), are the only dubs where the titular duo are voiced by the same actor.
- The dub does not air on RÚV anymore due to licensing issues with Disney.
|
