The Firehouse Tales theme song was written by Stephen R. McCarthy and Julia Albert, and arranged by Tim Kelly. and is played at the start of every episode.
English[]
- Singers: Stephen R. McCarthy and Julia Albert
Clang, clang, clang! Here we go! Hurry, let's get on the road! It's our job to save the day, Siren say help's on the way! Firehouse Tales, Firehouse Tales It's our job to save the day, Siren say help's on the way! Firehouse Tales, Firehouse Tales It's our job to save the day, Teamwork is the only way! Firehouse Tales, Firehouse Tales It's our job to save the day, Siren say help's on the way!
Bulgarian (Voice-over)[]
- Readers: Marian Bachev / Мариан Бачев, Dimitar Ivanchev / Димитър Иванчев (title voice-over)
Зън-зън-зън! Ето ни и нас, идваме при вас! Ние бързо летим, а сирените пеят! Ще ви спасим! Приказки от пожарната, приказки от пожарната. Пак сме напът винаги, щом ни зоват. Приказки от пожарната, приказки от пожарната. Ние бързо летим, а сирените пеят! Ще ви спасим! [Приказки от пожарната]
Croatian[]
- Singers: ?
Please provide Croatian lyrics if you can
Icelandic[]
- Singers: ?
Please provide Icelandic lyrics if you can
Italian[]
- Singers: ?
Clang, clang, clang! Tutti qua! Presto, usciamo dal garage! La sirena suona già C'è un problema giù in città! Le avventure dei pompieri La sirena suona già C'è qualcuno da aiutar! Le avventure dei pompieri La sirena suona già C'è qualcuno da salvar! Le avventure dei pompieri La sirena suona già La nostra vita è questa qua!
Clang, clang, clang! Everyone, here! Come on, let's get out of the garage! The siren's already going off There's a problem downtown! The adventures of the firemen The siren's already going off There's someone we need to help! The adventures of the firemen The siren's already going off There's someone we need to save! The adventures of the firemen The siren's already going off This right here is our life!
Polish[]
- Singers: ?
Ding, dang, dong! Ruszać czas! Ktoś na pomoc wzywa nas! Syren ryk z daleka brzmi, na nas każdy liczy dziś! Jedźmy więc, spieszmy się Gdzieś się pali lub jest źle? Pomoc w drodze, nie bój się! Jedźmy więc, spieszmy się Syren ryk z daleka brzmi, na nas każdy liczy dziś! Jedźmy więc, spieszmy się Opowieści nadszedł czas Straż pożarna wita was! [Strażackie opowieści]
Ding, dang, dong! It's time to go! Someone is calling us for help! Sirens roar from afar, everyone counts on us today! So let's go, let's hurry There's a fire somewhere or something bad? Help on the way, don't be afraid! So let's go, let's hurry Sirens roar from afar, everyone counts on us today! So let's go, let's hurry It's time for stories Fire brigade welcomes you! [Fireman's Tales]
Portuguese (Brazil)[]
- Singers: José Luiz Barbeito and Ettore Zuim
Clang, clang, clang! Lá vamos nós! Estrada fora ao mais veloz! O socorro está a caminho, Basta ouvir nosso sininho! Nos Bombeiros, Nos Bombeiros O socorro está a caminho, Basta ouvir nosso sininho! Nos Bombeiros, Nos Bombeiros O socorro está a caminho, Basta ouvir nosso sininho! Nos Bombeiros, Nos Bombeiros O socorro está a caminho, Basta ouvir nosso sininho!
Portuguese (Portugal)[]
- Singer: Pedro Pernas
Please provide European Portuguese lyrics if you can
Russian[]
Singer: ?
Please provide Russian lyrics if you can
Spanish (Spain)[]
- Singers: ?
cuando un fuego hay que apagar la sirena sonará los bomberos acudirán su trabajo muy bien harán suena all sin parar en la escuela de bomberos todo preparado está suena ya sin en la escuela de bomberos todo preparado está suena ya sin parar en la escuela de bomberos todo preparado está
Notes[]
- The Danish, German, Hungarian, Indonesian, Irish, Latvian, Taiwanese Mandarin, Romanian, Norwegian, Russian, Latin American Spanish, and Swedish versions of this song, if dubbed, have not surfaced anywhere online. It cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.
- The song was left undubbed in the Greek dub.