Fish Hooks - Vita da pesci is the Italian dub of Fish Hooks. It has previously aired on Disney Channel, Disney XD and Rai 2 in Italy; it is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Milo
|
Gabriele Patriarca | |
|
Oscar
|
Luigi Morville | |
|
Bea
|
Joy Saltarelli | |
|
Mitilla
|
Monica Bertolotti | |
|
Diva
|
Monica Ward | |
|
Tentaculus
|
Fabrizio Vidale | |
|
Mr. Baldwin
|
Oliviero Dinelli | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Alida Milana | ||
|---|---|---|---|
Dubbing assistant
|
Viviana Barbetta (season 3) | ||
Dialogue adaptation
|
Antonio Palumbo | ||
| Marco Cortesi (eps. 1, 8-9, 11, 43-44, 51, 56-57) | |||
| Fabrizio Manfredi (eps. 25-27, 33-35) | |||
| Paola Valentini (eps. 38-39) | |||
| Toni Biocca (eps. 45-46, 51-52, 58-59) | |||
| Massimo Viterbini (eps. 47-49, 53-55) | |||
Lyrical adaptation
|
Lorena Brancucci | ||
Musical director
|
Ermavilo | ||
Mixing engineer
|
Gaetano Musso (eps. 44-48) | ||
| Marcantonio Infascelli (eps. 49-59) | |||
Notes[]
- Originally only Seasons 1 and 2 were dubbed, but Season 3 was later dubbed for Disney+ and released on March 26th, 2021.