The Dubbing Database
Advertisement

Fish Police is an American animated series based on Steve Moncuse's comic book series of the same name, which originally aired on CBS from February 28 to March 13, 1992. The series focuses on a fish detective who solves the various crimes in his city while tangling with Biscotti Calamari.

The series was part of a spate of attempts by major networks to develop primetime animated series in an attempt to compete with the success of Fox's The Simpsons. Other contenders included ABC's Capitol Critters and CBS's Family Dog. Fish Police, however, ended up the same way as Capitol Critters and Family Dog and as a result got only got three of its episodes aired in America before getting cancelled, with the rest instead airing overseas.

International versions[]

Dubs[]

Language Title Channels
Croatian Riblje redarstvo HRT 2 (formerly)[2]
Czech
(1st dub)
Rybí policie Cable Plus Film (formerly)
Czech
(2nd dub)
Rybí policie VHS
Czech
(3rd dub)
Rybí policie Premiéra TV (formerly)
French Inspecteur Poisson Canal+ (formerly)
France 3 (formerly)
Cartoon Network (formerly)[3]
German Fish Police RTL (formerly)
Sat.1 (formerly)[4]
Icelandic Stórfiskaleikur Stöð 2 (formerly)[5]
Italian Fish Police Cartoon Network (formerly)[6]
Korean unknown Tooniverse (formerly)[7]
Polish Inspektor Skrzelak TVP1 (formerly)[8]
Portuguese (Brazil) Fish Police VHS[9]
Spanish (Latin America) Fish Police: Policía marina VHS[10]
Spanish (Spain) Policía marina
Peces Policía
TVE 1 (formerly)[11]
Minimax (formerly)
Swedish Lagens fiskar SVT1 (formerly)
SVT2 (formerly)[12]
Thai unknown Cartoon Network (formerly)[13]

Title translations[]

Language Title Channels
Romanian Un detectiv intrat la apă Pro Cinema (formerly)[14]

References[]

Advertisement