Five Nights at Freddy's is the German dub of the film of the same name. It released in theaters in Austria on October 25, 2023, followed by Germany and German-speaking Switzerland the next day, on October 26.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Mike Schmidt
|
Ricardo Richter | |
 
|
William Afton / Steve Raglan
|
Florian Halm | |
|
Off. Vanessa Monroe
|
Nicole Hannak | |
|
Abby Schmidt
|
Victoria Glück | |
|
Geisterkind #1
|
Ludwig Ott | |
|
Tante Jane
|
Melanie Pukaß | |
|
Mike Schmidts Mutter
|
Susanne Geier | |
|
Hank
|
Sven Riemann | |
|
Maxine "Max"
|
Valentina Bonalana | |
|
Jeffrey "Jeff"
|
Julius Jellinek | |
|
Dr. Lillian
|
Cornelia Waibel | |
|
Kim
|
Victoria Frenz | |
|
Taxifahrer
|
Tobias Müller | |
|
Doug
|
Sven Plate | |
|
Jeremiah
|
Daniel Welbat | |
| Apotheker | Samuel Zekarias | ||
Additional voices
|
Jeremias Koschorz | ||
| Michel Diercks | |||
| Teo Black | |||
| Nelli Frihs | |||
| Rüdiger Kluck | |||
| Kaya Möller | |||
| Tobias Müller | |||
| Jens Winter | |||
| Marina Erdmann | |||
| Balthazar Kuppuswamy | |||
| Patrizia Nath | |||
| Ilka Willner | |||
| Saskia Glück | |||
| Daniel Welbat | |||
| Patrick Baehr | |||
| Karim Khawatmi | |||
| Annika Tenter | |||
| Chiara Frihs | |||
| Jan Kurbjuweit | |||
| Sebastian König | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Patrick Baehr | ||
|---|---|---|---|
Dialogue book
Translator |
Christian Kähler | ||
Recording manager
|
Julia Radtke | ||
Editoral
|
Thorsten Kinne | ||
Editors/Cutters
|
Andrea Minde | ||
| Claudia Sonnenburg | |||
| Sandra Prüsmann | |||
| Sabrina Michalopoulos | |||
Sound engineer
|
Sebastian Winter | ||
Sound mix
|
Stefan Wörner | ||
Mixing studio
|
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH | ||
Production manager
|
Bettina Adrian | ||
Gallery[]
Dubbing credits[]
.png "Five Nights at Freddy's - dubbing credits (German).png (702 KB)")
.png "Five Nights at Freddy's - dubbing credits 2 (German).png (851 KB)")
.png "Five Nights at Freddy's - dubbing credits 3 (German).png (656 KB)")
References[]
|
