Fix & Foxi is a German-Australian-Spanish children's animated series produced by D'Ocon Films, Energee Entertainment, RTV Family Entertainment AG and Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD). animation by Big Star Enterprise and Happy Tiger Animation. It is an animated adaptation of Rolf Kauka's comic series of the same name. It first aired in Germany on KiKA on February 26, 2000.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic (MBC3) |
فيكس وفوكسي فكس وفوكسي والأصدقاء |
MBC3 (formerly) Fix & Foxi |
|
Arabic (Basma) |
فهيم وفطين | Basma (formerly) |
|
Bengali | Fix & Foxi | Rongeen TV |
|
|
Catalan | En Fix i en Foxi | K3 (formerly)[1] |
|
|
Croatian | Fix & Foxi | DVD |
|
|
Czech (Soundwave) |
Fix & Foxi | DVD |
|
|
Czech (SuperMax) |
Fix & Foxi | SuperMax (formerly) Minimax (2nd season only, formerly) |
|
|
English | Fix & Foxi Fix & Foxi and Friends |
CBBC (formerly) Clan TV (via SAP, formerly) Fix & Foxi (Middle East and Africa) Fix & Foxi (North America, Africa and Asia-Pacific) TV3 (formerly) RTM TV2 (formerly) KidMango (formerly)[2] Plex |
|
|
French | Fix & Foxi[3] | unknown |
|
|
Greek | Φιξ και Φοξ | Alter (formerly)[4][5] |
|
|
Hungarian (1st dub) |
Fixi, Foxi és barátaik | TV2 (formerly) Kiwi TV (formerly) Minimax (2nd season only, formerly) M2 (2nd season only, formerly) |
|
|
Hungarian (2nd dub) |
Fixi, Foxi és barátaik | M2 (1st season only, ran alongside the 2nd season of the 1st dub, formerly) |
|
|
Polish | Fix i Foxi[6] | DVD |
|
|
Portuguese (Brazil) | Fix e Foxi e seus amigos[7] | Vimeo |
|
|
Russian | Фикс и Фокси Фикс, Фокси и друзья |
Okko (formerly) Cartoon Classics |
|
|
Slovak | Fix a Foxi | Ťuki TV (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) (1st dub) |
Fix y Foxi | ZAZ (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) (Estudios Backstage Latinoamerica) |
Fix y Foxi | Fix & Foxi |
|
|
Spanish (Spain) | Fix y Foxi | Clan TV (formerly) Canal SupereÑe (formerly) |
|
|
Valencian | Fix i Foxi | Punt 2 (formerly) |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Bulgarian | Фикс и Фокси | Fix und Foxi |
|
|
Russian | Фикс и Фокси Фикс, Фокси и их друзья |
Kultura (formerly) |
|
|
Ukrainian | Фікс і Фоксі Фікс і Фоксі та їхні друзі |
Humor TV (formerly) |
|
|
Vietnamese | Fix và Foxi | HTV7 (formerly)[8] |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20020212101749/http://www.super3.net:80/cgi-bin/anar_a.cgi?../program/fixfoxi.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20101011134652/http://kidmango.com/series/61
- ↑ https://vimeo.com/178588750
- ↑ https://www.greekdubdb.com/title?id=306
- ↑ https://youtu.be/iXr6nNu_tHc?t=2235
- ↑ https://vimeo.com/795591158
- ↑ https://vimeo.com/795606652
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=PhTYuc9IwfY