The Dubbing Database
Advertisement

Flashpoint is a Canadian drama television series created by Mark Ellis and Stephanie Morgenstern that originally aired from July 11, 2008 to December 13, 2012 on CTV in Canada and on CBS in the United States for the first three seasons and the first half of season 4 before moving to Ion Television starting with the second half of season 4.

Flashpoint focuses on a fictional elite tactical unit, the Strategic Response Unit (SRU), within a Canadian metropolitan police force (styled on the Toronto Police Emergency Task Force). The SRU are tasked to resolve extreme situations that regular officers are not trained to handle, including hostage-taking, bomb threats, and heavily armed criminals. Although the team is seldom seen doing so, they do sometimes discuss the "day job" of serving high-risk arrest warrants. Equipped with high-tech tools and a cache of weapons and explosives, members use negotiation tactics and intuition to try to avoid the use of deadly force, which they exert only as a last resort. The initiation of a given situation is often determined by a split-second decision, hence the show's title.

International versions[]

Language Title Channels
Czech Flashpoint TV Barrandov (formerly)
Dutch
(subtitled)
Flashpoint SBS6 (formerly)
Net5 (formerly)
VIER (formerly)
Finnish
(subtitled)
Tarkka-ampujat TV5 (formerly)
French Flashpoint V (formerly)
Canal+ (formerly)
Jimmy (formerly)
France 2 (formerly)
TV Breizh (formerly)
France 4 (formerly)
German Flashpoint - Das Spezialkommando 13th Street (formerly)
RTL II (formerly)
SRF zwei (formerly)
ORF 1 (formerly)
HD Suisse (formerly)
ATV (formerly)
ATV 2 (formerly)
AXN (formerly)
Tele 5 (formerly)
Hungarian Elit egység TV2 (formerly)
Italian Flashpoint AXN (formerly)
Rai 3 (formerly)
Rai 4 (formerly)
Persian مرز جنون IRIB TV2 (formerly)
Polish
(voice-over)
Punkt krytyczny nScreen (formerly)
Hallmark Channel (formerly)
Portuguese Flashpoint Warner Channel (formerly)
Universal Channel (formerly)
Portuguese
(subtitled)
Flashpoint Fox (formerly)
Spanish (Latin America) Flashpoint Universal Channel (formerly)
Azteca 7 (formerly)
Antena 7 (formerly)
La Red (formerly)
Bolivisión (formerly)
La Tele (formerly)
NEXtv (formerly)
Global Televisión (formerly)
Sur Televisora Itapúa (formerly)[3]
Spanish (Spain) Flashpoint Energy (formerly)[4]
Xtrm (formerly)
Thai แฟลชพอยต์
ทีมระห่ำพิฆาตทรชน
หน่วยสวาทสาดโคตรกระสุน
ลุย บ้า เดือด
หน่วยสวาดสาดกระสุน
หน่วยสวาดสาดกระสุน Channel 5's name
Channel 5 (formerly)
Ukrainian
(voice-over)
Гаряча точка My-Ukrayina+ (formerly)

References[]

Advertisement