The Dubbing Database
Advertisement

Flukten fra hønsegården: Nuggets uten nåde is the Norwegian dub of Chicken Run: Dawn of the Nugget. It was released on Netflix on December 15, 2023, alongside other dubs.

Cast[]

Character Actor
Ginger (Chicken Run Dawn of the Nugget)
Inger
Suzanne Paalgard
Rocky (Chicken Run Dawn of the Nugget)
Rocky
Mads Henning Skar-Jørgensen
Molly (Chicken Run Dawn of the Nugget)
Molly
Gulla Nordmoen
Mrs. Tweedy (Chicken Run Dawn of the Nugget)
Fru Tvilsheim
Marianne Krogness
Dr. Fry (Chicken Run Dawn of the Nugget)
Doktor Fres
Jan Martin Johnsen
Fetcher (Chicken Run Dawn of the Nugget)
Kvarte
Christoffer Staib
Nick (Chicken Run Dawn of the Nugget)
Nask
Jon Erling Wevling
Mac (Chicken Run Dawn of the Nugget)
Mack
Gjertrud L. Jynge
Bunty (Chicken Run Dawn of the Nugget)
Borghild
Sigrid Huun
Frizzle (Chicken Run Dawn of the Nugget)
Kruse
Benedicte Søreng
Opplæringsvideo-stemme Jon Arne Bjørnstad
Additional voices
Bjørn Eivind Aasland
Christoffer Staib
Elisabet Bruun Johnsen
Gjertrud L. Jynge
Jon Arne Bjørnstad
Ketil Høgset
Kjersti Tveterås
Nils Johnson
Sigrid Huun
Turid Rivertz Vatne
Technical staff
Dubbing director
Ketil Høgset
Translation
Tonje Thwin
Recording technician
Elisabet Bruun Johnsen
Mixing technician
Vegard Wolf Dyvik
Project manager
Robert Johnsen
Advertisement