Flutsch und weg is the German dub of Flushed Away. It released in cinemas in Germany, Austria and German-speaking Switzerland on December 7, 2006.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Roddy
|
Ralf Bauer | |
| Bernd Klinzmann (singing)[2] | |||
|
Rita
|
Jessica Schwarz | |
|
Whitey
|
Frank Glaubrecht | |
|
Spike
|
Andreas Fröhlich | |
|
Die Kröte
|
Bert Franzke | |
|
Le Frosch
|
Frank-Otto Schenk | |
| Ritas Großmutter | Luise Lunow | ||
| Ritas Mutter | Karin Buchholz | ||
| Ritas Vater | Jürgen Kluckert | ||
| Fergus | Marlon Flechtner | ||
| Shocky | Leonard Walenta | ||
| Cockroach | Engelbert von Nordhausen | ||
| Actionfigur | Gerald Paradies | ||
| Polizist | Helmut Gauß | ||
| Tex | Thomas Wolff | ||
| Thimblenose Ted | Stefan Gossler | ||
| Sam Fell | Matthias Klages | ||
| Technical staff | |||
Director
Translator |
Oliver Rohrbeck | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Friedemann Benner | ||