Fonce, toutou, fonce! is the French dub of Go, Dog. Go!. It was released on Netflix on January 26, 2021, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Tag Babine
|
Lévanah Solomon | |
|
Pouf Pattouche
|
Aliénor Josso | |
|
Maman
|
Sybille Tureau | |
| Lauryanne Philippe (young) | |||
|
Papa
|
Rody Benghezala | |
|
Chouquette
|
Alice Orsat | |
|
Spike
|
Maxime Baudouin | |
|
Gilbert
|
Benjamin Nowak | |
|
Mémé
|
Isabelle Ganz | |
|
Pépère
|
Pascal Casanova | |
|
Sergent Pattouche
|
Magalie Rosensweig | |
|
Gérald
|
Fabrice Fara | |
|
Lydia
|
Céline Mauge | |
|
Michael Dare-Dare
|
Fabien Jacquelin | |
|
Chipo
|
Bertrand Liebert | |
| Olivier Constantin (S4E6) | |||
|
Rico
|
Pascal Nowak | |
|
Ouaouapella 2
|
Michael Lelong | |
|
Ouaouapella 3
|
Magali Bonfils | |
|
Ouafgnès
|
Agnés Cirasse | |
|
Flo
| ||
|
Cabotfield
|
Jérémy Bardeau | |
|
Madame Finetruffe
|
Denise Metmer | |
|
Léo DeHurlauvent
|
Gérard Surugue | |
|
Minette
|
Emmylou Homs | |
|
Zéphyr Rapido
|
Claire Baradat | |
|
Kelly Korgi
|
Barbara Beretta | |
|
Chercheur
|
Tom Trouffier | |
|
Marcus Tonus
|
Mathias Koslowski | |
|
Juge Bajoue
|
Valérie Siclay | |
|
Bobby 2
|
Laurent Gris | |
|
Chef Pierre
| ||
|
Lady Grochapeau
|
Laëtitia Laburthe-Tolra | |
| Technical staff | |||
Dialogue translation
|
Hélène Kempeneers (S1E1; S4E3, 5, 7, 11, 13-14) | ||
|---|---|---|---|
| Nathalie Castellani | |||
Dialogue direction
|
Fabrice Josso | ||
Music translation
|
Samuel Cochen | ||
Music direction
|
Magali Bonfils | ||
Sound engineering
|
François Macé | ||
| Nathan Vedèche (S4E4-10) | |||
| Françoise Trouy (S4E11-14) | |||
Mixing
|
Samuel Beaucamps | ||
|
