Four and a Half Friends is a German-Spanish animated series based on a series of detective stories popular in over 20 countries.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Catalan | Quatre amics i mig | Super3 (formerly) 3Cat |
|
Czech | Čtyři a půl kamaráda | Minimax (formerly) |
|
|
Dutch | unknown | Ketnet (formerly)[1][2] |
|
|
Estonian (voice-over) |
Neli ja pool sõpra | ETV2 |
|
|
Finnish | Neljä ja puoli kaverusta | Yle TV2 (formerly)[1] |
|
German | 4 ½ Freunde | ZDF (formerly) KiKA (formerly) |
|
|
Hungarian | Négy és fél barát | Minimax (formerly) |
|
|
Latvian (voice-over) |
Četrarpus draugi | TV3 Mini |
|
|
Polish | Czworo i pół przyjaciela | Canal+ Family (formerly) TVP ABC (formerly) |
|
|
Portuguese | Quatro Amigos e Meio[3] | SIC K (formerly)[1] |
|
|
Romanian | Patru prieteni și jumătate | Minimax (formerly) |
|
|
Russian | Четыре с половиной друга | STS Kids (formerly) |
|
|
Serbian | Četiri i po prijatelja | Minimax (formerly) |
|
|
Slovak | Štyria kamaráti a pes | Jednotka Dvojka |
|
|
Slovene | Štirje in pol prijatelji | Minimax (formerly) |
|
Spanish | Cuatro amigos y medio | Clan TV (formerly)[4] RTVE Play |
|
Vietnamese (voice-over) |
Thám Tử Học Đường | ANT - BPTV3 (formerly) An Viên - BTV9 (formerly) SAM - BTV11 (formerly)[5] VTVCab 8 - Bibi |