The Dubbing Database
Advertisement

Fox and Hare is a Belgian animated children's TV series created by Mascha Halberstad and Tom van Gestel, based on the book series of the same name.

Synopsis[]

Follow the bright and cheerful adventures of the most unexpected forest friends imaginable. Fox has a taste for the finer things in life while his best pal Hare, is rather more responsible and gentle. They come up against problems of all shapes and sizes, along with the rest of the animals in the neighbourhood. There’s a sweet, innocent Owl, headstrong Tusk, a Ping Wing, and many more. With a little hard work, a lot of imagination, and the closest of friendships, they’re sure to get there in the end!

Cast[]

Character Actor
Fox (Fox and Hare)
Fox
Dan Renton Skinner
Hare (Fox and Hare)
Hare
Fiona Allen
Owl (Fox and Hare)
Owl
Jamie Quinn

International versions[]

Language Title Channels
Fox and Hare - logo (English) Danish Ræv og Hare DR Ramasjang
Fox and Hare - logo (Dutch) Dutch (Belgium) Vos en Haas Ketnet
Fox and Hare - logo (Dutch) Dutch (Netherlands) Vos en Haas NPO Zappelin
Fox and Hare - logo (English) Estonian unknown ETV2
Fox and Hare - logo (Finnish) Finnish Kettu ja Jänö Yle TV2
Fox and Hare - logo (French) French Renard et Lapine Piwi+
Unis TV
Fox and Hare - logo (English) Icelandic unknown RÚV
Fox and Hare - logo (English) Italian unknown Rai 3
Rai Yoyo
Fox and Hare - logo (English) Norwegian unknown NRK Super
Fox and Hare - logo (English) Polish Lisek i Trusia TVP ABC
Fox and Hare - logo (Scottish Gaelic) Scottish Gaelic Sionnach agus Maigheach BBC Alba (CBeebies Alba block)
Fox and Hare - logo (English) Slovak unknown Dvojka
Fox and Hare - logo (English) Slovene unknown TV SLO 1
Advertisement