Fqinji im Totoro (also known as Miku im Totoro on Tring) is the Albanian dub of となりのトトロ.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Saxuko
|
Manjola Merlika | |
|
Meji
|
Luli Bitri | |
|
Babi
|
Arben Derhemi | |
|
Neni
|
Jetmira Dusha | |
|
Kantai
|
Saimir Gongo | |
|
Mamaja
|
Alma Koleci | |
|
Mrs. Ogaki
|
Anila Janaqi[1] | |
|
Michiko
| ||
| Bus Attendant | Andia Xhunga[1] | ||
| Technical staff | |||
Translator
Adaptation |
Aurora Foto | ||
|---|---|---|---|
Graphics
|
Alma Ndreka | ||
Audio mixing
|
Donald Rama | ||
Dubbing director
|
Lorenc Kaja | ||
Distributor
|
DigitAlb | ||
Trivia[]
- This dub is based off the 1989 English Streamline Pictures dub, which is most evident with the songs and how Granny is called "Nanny".
- In March/April 2024, this dub was resynced by Studio Suprem to higher quality footage. Unlike previous resyncs done by the studio in the past, this one does not retain the dubbing credits.