Fred Claus

Not to be confused with Fred Klaus.

Fred Claus is a 2007 American Christmas comedy film directed by David Dobkin, written by Dan Fogelman from a story by Fogelman and Jessie Nelson. The film was first announced in October 2005 with Mike Mitchell attached to direct. The film was released in the United States on November 9, 2007 by Warner Bros. Pictures. It is loosely based on the poem "A legend of Santa and his brother Fred" written by Donald Henkel. It received negative reviews from critics and grossed $97 million worldwide against the production budget of $100 million.

Cast[]

Character		Actor
File:Fred Claus (Fred Claus).png File:Fred Claus (age 6, Fred Claus).png File:Fred Claus (age 12, Fred Claus).png	Frederick "Fred" Claus	Vince Vaughn
		Jordon Hull (age 6)
		Liam James (age 12)
File:Santa Claus (Fred Claus).png File:Santa Claus (age 6, Fred Claus).png	Nicholas "Nick"/"Santa" Claus	Paul Giamatti
	Nicholas "Nick"/"Santa" Claus	Theo Stevenson (age 6)
File:Mrs. Claus (Fred Claus).png	Mrs. Annette Claus	Miranda Richardson
File:Mother Claus (Fred Claus).png	Mother Claus	Kathy Bates
File:Father Claus (Fred Claus).png	Father Claus	Trevor Peacock
Narrator		Trevor Peacock
File:Wanda Blinkowski (Fred Claus).png	Wanda Blinkowski	Rachel Weisz
File:Willie (Fred Claus).png	Willie	John Michael Higgins
File:Charlene (Fred Claus).png	Charlene	Elizabeth Banks
File:Clyde Northcutt (Fred Claus).png	Clyde Archibald Northcutt	Kevin Spacey
File:DJ Donnie (Fred Claus).png	DJ Donnie	Ludacris
File:Bob Elf (Fred Claus).png	Bob Elf	Jeremy Swift
File:Linda Elf (Fred Claus).png	Linda Elf	Elizabeth Berrington
File:Slam Gibbons (Fred Claus).png	Samuel "Slam" Gibbons	Bobb'e J. Thompson
File:Dr. Greg Goldfarb (Fred Claus).png	Dr. Greg Goldfarb	Allan Corduner

International versions[]

	Language	Title
	Catalan	Fred Claus, el germà de Santa Claus^[1]
	Czech	Santa má bráchu^[2]
	French (Canada)	Le Frère Noël^[3]
	French (France)	Frère Noël^[4]
	German	Die Gebrüder Weihnachtsmann^[5]
	Hungarian	Télbratyó^[6]
	Italian	Fred Claus: Un fratello sotto l'albero^[7]
	Japanese	ブラザーサンタ^[8]
	Portuguese (Brazil)	Titio Noel
	Russian	Фред Клаус, брат Санты
	Slovak	Aj Santa má brata^[9]
	Spanish (Latin America)	El hermano de Santa^[10]
	Spanish (Spain)	Fred Claus, el hermano gamberro de Santa Claus^[11]
	Thai	เฟร็ด ครอส พ่อตัวแสบ ป่วนซานต้า
	Turkish	Noel Baba Fred

	Language	Title
	Armenian	Ֆրեդ Կլաուս^[12]
	Bulgarian	Фред Клаус
	Polish	Fred Claus - Brat Świętego Mikołaja
	Ukrainian	Фред Клаус, брат Санти

	Language	Title
	Arabic	Fred Claus
	Cantonese	聖誕大佬之初嚟報到
	Chinese (Simplified)	聖誕老兄
	Chinese (Traditional)	北極的聖誕老人兄弟
	Croatian	Fred Mraz
	Danish	Fred Claus: Julemandens bror
	Dutch	Fred Claus
	Estonian	Fred Claus – Jõuluvana vend
	Finnish	Joulupukki ja sen veli
	Greek	Ο αδελφός του αϊ Βασίλη
	Hebrew	unknown
	Icelandic	unknown
	Indonesian	Fred Claus
	Korean	산타는 괴로워
	Latvian	Freds Klauss
	Lithuanian	Fredo Kalėdos
	Malay	Fred Claus
	Norwegian	Fred Claus
	Portuguese (Portugal)	O Irmão do Pai Natal
	Romanian	Fratele lui Moș Crăciun
	Serbian	unknown
	Slovak	Aj Santa má brata
	Slovene	Fred Bozicek
	Swedish	Fred Claus
	Vietnamese	Anh Trai Ông Già Noel

References[]

[1] ttps://eldoblatge.com/fitxa/5085

[2] ttps://dabingforum.cz/viewtopic.php?t=10850

[3] ttps://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2032

[4] ttps://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Fr%C3%A8re_No%C3%ABl

[5] ttps://www.synchronkartei.de/film/11927

[6] ttp://iszdb.hu/?audio=6569

[7] ttps://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film1/fredclaus.htm

[8] ttps://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=2529/

[9] ttps://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=3101

[10] ttps://doblaje.fandom.com/es/wiki/El_hermano_de_Santa

[11] ttps://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=13347

[12] ttp://web.archive.org/web/20170108141127/http://oslproduction.do.am/news/fred_klaows_fred_claus_2007_hayeren/2016-12-31-117

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]