The Dubbing Database
Advertisement

Freddi Fisk och fallet med de försvunna sjögräsfröna is the Swedish dub of Freddi Fish and the Case of the Missing Kelp Seeds.

Cast[]

Character Actor
Freddi Fish (Freddi Fish)
Freddi Fisk
Eva-Lena Björkman
Luther (Freddi Fish)
Linus
Jan Åström
Additional voices
Grete Havnesköld
Maria Eggers
Marie Ahl
Mattias Venge
Matz Söderberg
Mikael Lidén
Otto Milde
Peter Järn
Peter Rosenberg
Sara Nygren
Technical staff
Producer
Nikolina Gillgren
Translators
Karin Abrahamsson-Öhlin
Marie Petersson
Artistic team
Sirpa Mäkinen

Translations[]

Additional characters that have had their names adapted include:

  • Grandma Grouper – Mormor Märta
  • Eddie the Eel – Edvin ål
  • Boss – Tjifen
  • Spongehead – Mörtskalle / Svamphjärna / Aljskalle
  • The Squidfather – Bläckfisken Oktobaldi
  • Sam – Pelle
  • King Crab – Kung krabba
  • Jason – Ludde
  • Gabby – Wille
  • Mrs. Halibut – Faster Flundra
  • Snappy Turtle – Blixten
  • Ray – Ricke rocka
  • Fineas McFinn – Bruno McBraxen
  • Augie – Benny
  • Mr. Starfish – Professor Sjöstjärna
  • Junkyard Dogfish – Skräphunden Morris
  • Herman's name remains the same.
Advertisement