The Dubbing Database
Advertisement

Free Birds is an American computer-animated science fiction comedy film, produced by Reel FX Creative Studios and Realtivity Media.

The film is about Reggie, a domesticated turkey, and Jake, a wild turkey, as they travel back in time to prevent their kind ending up on the menu for Thanksgiving.

Cast

Character Actor
Reggie (Free Birds).png
Reggie

Owen Wilson
Jake (Free Birds).png
Jake

Woody Harrelson
Jenny (Free Birds).png
Jenny

Amy Poehler
File:S.T.E.V.E. (Free Birds).png
S.T.E.V.E.

George Takei
Myles Standish (Free Birds).png
Myles Standish

Colm Meaney
Chief Broadbeak (Free Birds).png
Chief Broadbeak

Keith David
William Bradford (Free Birds).png
William Bradford

Dan Fogler
President of the United States (Free Birds).png
President of the United States

Jimmy Hayward
Ranger (Free Birds).png
Ranger

Leatherbeak (Free Birds).png
Leatherbeak

File:President's Daughter (Free Birds).png
President's Daughter

Kaitlyn Maher
File:Hazmats (Free Birds).png
Hazmats

Jeff Biancalana
Jimmy Hayward
Amos (Free Birds).png
Amos

Carlos Alazraqui
File:General Sagan (Free Birds).png
General Sagan

Jeff Biancalana
Danny (Free Birds).png
Danny

Danny Carey
File:Alejandro (Free Birds).png
Alejandro

Carlos Ponce
File:Massasoit (Free Birds).png
Massasoit

Robert Beltran
File:Pilgrim Woman (Free Birds).png
Pilgrim Woman

Lesley Nicol
File:Chrononaut One (Free Birds).png
Chrononaut One

Jason Finazzo
Pizza Dude (Free Birds).png
Pizza Dude

Scott Mosier
File:Jake's Mother (Free Birds).png
Jake's Mother

Lauren Bowles
File:Cold Turkey (Free Birds).png
Cold Turkey

Dwight Howard
File:Gus (Free Birds).png
Gus

Josh Lawson
Additional voices
Jeff Biancalana
Jason Finazzo
Jimmy Hayward
Scott Mosier
Narrator
Carlos Ponce

International versions

Language Title
Free Birds - logo (Albanian).png Albanian Zogj të lirë
Free Birds - logo (English).png Arabic
(subtitled)
الطيور الحرة
Free Birds - logo (English).png Armenian
(voice-over)
Հնդկահավեր։ Վերադարձ դեպի ապագա
Free Birds - logo (Assamese).png Assamese ফ্রী বার্ডচ্
Free Birds - logo (Bengali).png Bengali ফ্রি বার্ডস
Free Birds - logo (Bulgarian).png Bulgarian Свободни птици
Free Birds - logo (Cantonese).png Cantonese 火雞反擊戰
Free Birds - logo (English).png Catalan unknown[1]
Free Birds - logo (Czech).png Czech Ptačí úlet
Free Birds - logo (English).png Danish Free Birds
Free Birds - logo (English).png Dutch (Belgium) Free Birds
Free Birds - logo (English).png Dutch (Netherlands) Free Birds
Free Birds - logo (Estonian).png Estonian Kalkunid: Tagasi minevikku
Free Birds - logo (English).png Filipino Free Birds
Free Birds - logo (English).png Finnish Free Birds
Free Birds - logo (European French).png
Free Birds - logo (Canadian French).png
French Drôles de dindes (France)
Mission dindons (Quebec)
Free Birds - logo (German).png German Free Birds - Esst uns an einem anderen Tag
Free Birds - logo (Greek).png Greek Free Birds - Οι Γαλοπούλες το ’σκασαν
Free Birds - logo (Gujarati).png Gujarati ફિ બર્ડસ
Free Birds - logo (Hebrew).png Hebrew לעוף על הזמן
Free Birds - logo (Hindi, Marathi).png Hindi Free Birds
फ्री बर्ड्स (ETV Bal Bharat)
Free Birds - logo (Hungarian).png Hungarian Pulykaland
Free Birds - logo (Icelandic).png Icelandic Furðufuglar
Free Birds - logo (Italian).png Italian Free Birds - Tacchini in fuga
Free Birds - logo (English).png Japanese
(subtitled)
フリー・バーズ
Free Birds - logo (Kannada).png Kannada ಫ್ರೀ ಬರ್ಡ್ಸ್
Free Birds - logo (Khmer).png Khmer កំពូល មាន ក្លាហាន
Free Birds - logo (Korean).png Korean 터키
Free Birds - logo (English).png Kurdish (Central) بالندەی ئازاد
Free Birds - logo (Latvian).png Latvian Tītari: Atpakaļ nākotnē
Free Birds - logo (Lithuanian).png Lithuanian Kalakutai: atgal į ateitį
Free Birds - logo (Malayalam).png Malayalam ഫ്രീ ബേഡ്ഡ്
Free Birds - logo (Chinese Mandarin).png Mandarin (China) 火鸡总动员
Free Birds - logo (Hindi, Marathi).png Marathi फ्री बर्ड्स
Free Birds - logo (English).png Norwegian Free Birds
Free Birds - logo (Odia).png Odia ଫ୍ରି ବାର୍ଡସ୍
Free Birds - logo (Persian, Avazheh).png Persian
(Avazheh)
پرندگان آزاد
Free Birds - logo (English).png Persian
(IRIB)
پرندگان آزاد
Free Birds - logo (English).png Persian
(Soren Studio)
بوقلمون ها
Free Birds - logo (Polish).png Polish Skubani
Free Birds - logo (Brazilian Portuguese).png Portuguese (Brazil) Bons de Bico
Free Birds - logo (European Portuguese).png Portuguese (Portugal) A Revolta dos Perus
Free Birds - logo (Punjabi).png Punjabi ਫ੍ਰੀ ਬਰ੍ਡ੍ਸ
Free Birds - logo (Romanian).png Romanian Păsări libere
Free Birds - logo (Russian).png Russian
(dub)
Индюки: Назад в будущее
Free Birds - logo (English).png Russian
(voice-over)
Индюки: Назад в будущее
Free Birds - logo (Serbian).png Serbian Ćurke na slobodi
Free Birds - logo (Sinhala).png Sinhala කළුකුම් විප්ලවය
Free Birds - logo (Slovak).png Slovak Vtáčí úlet
Free Birds - logo (Slovene).png Slovene Purana na begu
Free Birds - logo (Latin American Spanish).png Spanish (Latin America)
(Candiani Dubbing Studios)
Dos pavos en apuros
Free Birds - logo (Latin American Spanish).png Spanish (Latin America)
(New Art Dub)
Dos pavos en apuros
Free Birds - logo (Latin American Spanish).png Spanish (Latin America)
(Video Dub)
Dos pavos en apuros
Free Birds - logo (European Spanish).png Spanish (Spain) Free Birds: Vaya pavos
Free Birds - logo (Tamil).png Tamil ஃபிரீ பேர்ட்ஸ்
Free Birds - logo (Telugu).png Telugu ఫ్రీ బర్డ్స్
Free Birds - logo (Thai).png Thai เกรียนไก่ ซ่าส์ทะลุมิติ
Free Birds - logo (Turkish).png Turkish Kahraman İkili
Free Birds - logo (Ukrainian).png Ukrainian Індики - Назад в майбутнє
Free Birds - logo (Uyghur).png Uyghur كۈرك توخۇلارنىڭ قايتۇرما ھۇجۇمى
Free Birds - logo (Vietnamese).png Vietnamese Giải cứu Gà tây

References

Advertisement