Fright Lights, Big City is a song from Monster High: Boo York, Boo York - A Monsterrific Musical!. It is played during the arrival of the Monster High students in Boo York City.
English[]
- Singer: Kelli Wakili
Let's go! Big city (big city) Bright lights (bright lights) On our way To living the city life! Looking good (looking good) See my face (see my face) Oh yeah, I'm ready Gonna rock this place! Me and my ghouls Gonna run this town We're gonna break the ground When we come around! Me and my ghouls Gonna hit the scene We're gonna make real life Out of our dreams! Let's go! Uh huh Alright Alright Okay! Uh huh Alright Okay Let's go! I'm a city ghoul (yeah, yeah!) I'm a rock star (yeah, yeah!) (let's go!) I'm doin' it my way (yeah, yeah!) Take a good look at me now I'm a city ghoul! City streets (city streets) Never sleep (never sleep) Let's hit the town Every day of the week (uh huh) Call out my name (call out my name) I'll be center stage (center stage) We're on our way Come on don't be late, because This is the life Sittin' pretty in the city! Yeah, this is the life Sittin' pretty in the city life! Uh huh Alright Alright Okay Uh huh Alright Okay Let's go! I'm a city ghoul (yeah, yeah!) I'm a rock star (yeah, yeah!) (let's go!) I'm doin' it my way (yeah, yeah!) Take a good look at me now I'm a city ghoul! (let's go!)
Bulgarian[]
- Singer: Vesela Boneva / Весела Бонева
Напред! Давай газ! (Давай газ!) Към града! (Към града!) Защото там в Бу Йорк стават чудеса! Погледни! (Погледни!) Към мен сега! (Към мен сега!) От теб с усмивка завладявам света! Ето ни тук, време за купон. И няма кой да ни спре, щом сме в унисон! Ето ни тук, искам светлини. Готови сме да сбъдваме мечти! Напред! Аха! Добре! Добре! Окей! Аха! Добре! Окей! Напред! Аз съм рокзвезда. (Yeah, yeah!) И сензация. (Yeah, yeah!) (Напред!) Вървя по своя път. (Yeah, yeah!) Запомни, че няма друга като мен в града! (Напред!) Не се бави! (Не се бави!) В града не спи! (В града не спи!) Бъди активен, всеки ден е значим! (Аха!) Сцената! (Сцената!) Тук ще покорим! (Тук ще покорим!) Не се мотай, идвай с нас и ти! (О, да!) Това е живот. И за него сме родени. Да, това е живот. И за него сме родени, да! Аха! Добре! Добре! Окей! Аха! Добре! Окей! Напред! Аз съм рокзвезда. (Yeah, yeah!) И сензация. (Yeah, yeah!) (Напред!) Вървя по своя път. (Yeah, yeah!) Запомни, че няма друга като мен в града! (Напред!)
Czech[]
- Singer: ?
Tak jdem! Ve tmě města! (Ve tmě města!) A zář! (A zář!) Život náš ve vteřině promění! V zrcadle! (V zrcadle!) Moje tvář! (Moje tvář!) Je symbolem všeho řadění! Moje hůlky město ovládnou. A našim novinkám všichni propadnou! Jako gejzir přjdem na scénu. ??? ??? Tak jdem! Аha! A jo! A jo! Оk! Аha! A jo! Ok! Tak jdem! Ghoulka z města jsem. (Yeah, yeah!) Hvězda rocku. (Yeah, yeah!) (Tak jdem!) ??? (Yeah, yeah!) Řekni proč to nezkusit Ghoulka z města jsem! Ulice! (Ulice!) Neusnou! (Neusnou!) A život náš změní do sedmí dnů! (Aha!) Řekni jméno mé! (Řekni jméno mé!) ??? Kdo pozdě přijede, naše antré projede... Život jeden. V tomto městě nemá konec. Jo, život jeden. Je to oslavenec, to je věc Aha! A jo! A jo! Ok! Aha! A jo! A jo! Tak jdem! Ghoulka z města jsem. (Yeah, yeah!) Hvězda rocku. (Yeah, yeah!) (Tak jdem!) ??? (Yeah, yeah!) Řekni proč to nezkusit Ghoulka z města jsem!
Danish[]
- Singer: ?
Please provide Danish lyrics if you can
Dutch[]
- Singer: ?
Please provide Dutch lyrics if you can
Finnish[]
- Singer: ?
Please provide Finnish lyrics if you can
French[]
- Singer: ?
C'est parti ! Quelle ville ! (Quelle ville !) Tout brille ! (Tout brille !) J'me sens prête à vivre ma vie ici ! J'me sens bien ! (J'me sens bien !) J'suis prête ! (J'suis prête !) Ça y est c'est parti on va s'déchaîner! Les goules et moi on va mettre le feu. Et enflammer la scène. Personne ne f'ra mieux ! Les goules et moi on boss'ra sans trêves ! Por qu'la réalité dépasse nos rêves ! C'est parti ! Uh huh! D'accord ! D'accord ! Ok ! Uh huh ! D'accord ! Ok ! C'est parti ! J'suis une goule de villes ! (Yeah, yeah !) J'suis rock star ! (Yeah, yeah !) (C'est parti !) J'vais pas rester tranquille ! (Yeah, yeah !) Vos yeuxn'pourrons pas y croire j'suis une goule de villes ! (C'est parti !) Au pas d'charge ! (Au pas d'charge !) S'coucher tard ! (S'coucher tard !) On va séduire la ville de long en large! (Uh huh !) J'veux qu'tout l'monde m'aime ! (L'monde m'aime !) J'ai l'âme d'une reine ! (D'une reine !) J'en vaux la peine vous avez d'la veine venez C'est ça la vie. Profiter de la vie en ville ! Oui, c'est ça la vie Bien profiter de la vie en ville ! Uh huh! D'accord ! D'accord ! Ok! Uh huh ! D'accord ! Ok ! C'est parti ! J'suis une goule de villes ! (Yeah, yeah !) J'suis rock star ! (Yeah, yeah !) (C'est parti !) J'vais pas rester tranquille ! (Yeah, yeah !) Vos yeuxn'pourrons pas y croire j'suis une goule de villes ! (C'est parti !)
German[]
- Singer: ?
Los geht's! Grelle Lichter! (Grelle Lichter!) Große Stadt! (Große Stadt!) Wir woll'n seh'n was die Stadt zu bieten hat! Ich seh' gut aus! (Ich seh' gut aus!) Schaut mich an! (Schaut mich an!) Jetzt gibt es kein zurück denn ich bin dran! Monster Alarm! Wir sind in der Stadt und machen alles platt. Setzen jeden matt! Monster Alarm! Schrillt durch jedes Haus. Wie lieben uns're Träume richtig aus! Los geht's! A ha! Wie steht's! A ha! Ok! A ha! Wie steht's! Ok! Los geht's! Monstermäßig bin! (Yeah, yeah!) Ich als Rockstar! (Yeah, yeah!) (Los geht's!) Ich lasse alles raus! (Yeah, yeah!) Seht mich dann an wisst ihr so sieht ein Monster aus! (Los geht's!) Straßenkrach! (Straßenkrach!) Macht mich vach! (Macht mich vach!) Ich rock die Stadt jeden Tag un bei Nacht! (A ha!) Wie heiße ich? (Wie heiße ich?) Alles hört auf mich. (Alles hört auf mich.) Sei mit dabei kom beeile dich es ist Was für ein Leben. Kann's auf Erden schöner werden? Yeah, was für ein Leben. Kann's auf Erden schöner werden? Nein! A ha! Wie steht's! A ha! Ok! A ha! Wie steht's! Ok! Los geht's! Monstermäßig bin! (Yeah, yeah!) Ich als Rockstar! (Yeah, yeah!) (Los geht's!) Ich lasse alles raus! (Yeah, yeah!) Seht mich dann an wisst ihr so sieht ein Monster aus! (Los geht's!)
Greek[]
- Singer: ?
Please provide Greek lyrics if you can
Hungarian[]
- Singer: ?
Please provide Hungarian lyrics if you can
Italian[]
- Singer: ?
Rumore! Rumore! (Rumore!) Che già! (Che già!!) Dà l'idea della vita in città! Sembra ok! (Sembra ok!) Guarda qua! (Guarda qua!) Ma col mio stile si transformerà! Diamo una scossa alla città. Ed ogni regola oggi crollerà! Quando la scena diventa mia! Trasforma in realtà la fantasia! Rumore! A ha! Ok! Ok! Mi va! A ha! Ok! Ok! Rumore! Sono io la star! (Yeah, yeah!) Più famosa! (Yeah, yeah!) (Rumore!) Io faccio a modo mio! (Yeah, yeah!) Tutto gira intorno a me velocissimo! Che viavai! (Che viavai!) Che c'è qui! (Che c'è qui!) Nessuno dorme funziona così! (A ha!) Sono io la star! (Sono io la star!) ??? Andiamo, dai, è già tardi ormai perché Io sono qui. Perché voglio divertirmi! Sì, proprio così. È la vita como piace a me! A ha! Ok! Ok! Mi va! A ha! Ok! Ok! Rumore! Sono io la star! (Yeah, yeah!) Più famosa! (Yeah, yeah!) (Rumore!) Io faccio a modo mio! (Yeah, yeah!) Tutto gira intorno a me velocissimo!
Japanese[]
- Singer: ?
Please provide Japanese lyrics if you can
Korean[]
- Singer: ?
Please provide Korean lyrics if you can
Lithuanian[]
- Singer: Agnė Markevičiūtė
Please provide Lithuanian lyrics if you can
Mandarin (China)[]
- Singer: ?
Please provide Mandarin lyrics if you can
Norwegian[]
- Singer: ?
Please provide Norwegian lyrics if you can
Polish[]
- Singer: ?
Hej! Gwar światła! (Gwar światła!) Czar chwil! (Czar chwil!) Oto jest super wielkomiejski styl! Super look! (Super look!) Modny mam! (Modny mam!) Jestem gotowa zaraz czadu dam! Miasto już wie rozbujamy je. Tu każdy czuje yeah, yeah jak dobrze bawić się! Porywamy tłum tu rządzimy my. Tu się spełniają wsystkie nasze sny! Hej! Aha! Aha! Aha! Ok! Aha! Aha! Aha! Ok! I start! Miasto kocha mnie! (Yeah, yeah!) Jestem gwiazdą! (Yeah, yeah!) (Hej!) To jest mój własny styl! (Yeah, yeah!) Możesz mi zazdrościć bo miasto kocha mnie! (Hej!) Miejski ruch! (Miejski ruch!) Wieczny ruch! (Wieczny ruch!) Ruszajmy w miasto godziennie i już! (Aha!) Zawołaj mnie! (Zawołaj mnie!) I na scenę spójrz! (I na scenę spójrz!) Wszyscy gotowi więc też się rusz no bo... Kocham tak żyć. Lubię szybkie miejskie życie. O, kocham tak żyć. Lubię szybkie miejskie życie wieść... Aha! Aha! Aha! Ok! Aha! Aha! Aha! Ok! I start! Miasto kocha mnie! (Yeah, yeah!) Jestem gwiazdą! (Yeah, yeah!) (Hej!) To jest mój własny styl! (Yeah, yeah!) Możesz mi zazdrościć bo miasto kocha mnie! (Hej!)
Portuguese (Brazil)[]
- Singer: Mariana Elizabetsky
Vamos! Na cidade (Na cidade) Eu arraso (Eu arraso) Do meu jeito, tudo é de arrepiar Tô legal (Tô legal) É minha vez Sim, eu tô pronta Vou pirar de vez Eu e as meninas vamos arrasar E vai cair o mundo quando eu chegar Eu e as meninas vamos dar um banho Vamos realizar os nossos sonhos Aham Tá bom, tá bom Ok! Aham Tá bom Ok! Eu tô numa boa (Yeah, yeah) Como quero estar (Yeah, yeah) Eu faço do meu jeito (Yeah, yeah) Não esquenta, por favor Eu tô numa boa Pra depois (Pra depois) Não vou deixar (Não vou deixar) É muita festa, vou curtir sem parar Cola na minha (Cola na minha) Que eu já tô pronta (Que eu já tô pronta) Já estamos indo, e não se atrase, então Eu vivo assim Muito linda na cidade É, eu vivo assim Muito linda na cidade, sim Aham Tá bom, tá bom Ok! Aham Tá bom Ok! Vamos! Eu tô numa boa (Yeah, yeah) Como quero estar (Yeah, yeah) Eu faço do meu jeito (Yeah, yeah) Não esquenta, por favor Eu tô numa boa
Portuguese (Portugal)[]
- Singer: ?
Vamos! Cidade (Cidade) a luzir (A luzir) A caminho Pra cidade queremos ir Bom aspecto (Bom aspecto) Olha pra mim (Olha pra mim) Agora vou "rockar" até ao fim Vamos monstrinhas, dominar O chão vai quebrar, vamos regressar Vamos monstrinhas, vão nos conhecer E realidade os sonhos vão ser. (Vamos!) Aham, sim, sim, okay Aham, sim, okay, vamos! Monstra da cidade (Yeah, yeah!) Uma estrela (Yeah, yeah!) (Vamos!) Eu ajo como quero (Yeah, yeah!) Olhem bem pra mim, eu sou monstra da cidade (Vamos!) E as ruas (E as ruas) bem despertas (Despertas) Todos os dias vamos à descoberta (Aham) Chama-me então (Chama-me então) Centro da atenção (Centro da atenção!) Estamos aí, não te atrases não, porque Isto é viver, ser bonita na cidade Sim, isto é viver ser bonita na cidade, sim Aham, sim, sim, okay Aham, sim, okay, vamos! Monstra da cidade (Yeah, yeah!) Uma estrela (Yeah, yeah!) (Vamos!) Eu ajo como quero (Yeah, yeah!) Olhem bem pra mim, eu sou monstra da cidade (Vamos!)
Romanian[]
- Singer: ?
Please provide Romanian lyrics if you can
Russian[]
- Singer: ?
Вперёд! Неона! (Неона!) Огни! (Огни!) Маяки... В город нас ведут они! Город, хэй! (Город, хэй!) Мы идём! (Мы идём!) Готовы мы поднять здесь всё вверх дном! Город двери нам распахнёт! Здесь слава нас найдёт. Знаем наперёд! Мы пришли чтобы победить. Здесь все мечты мы сможем осуществить! Вперёд! Ага! Вот так! Вот так! О, да! Ага! Вот так! Вот так! Вперёд! Я бедовая. (Да, да!) Городская звезда. (Да, да!) Ты не шути со мной. (Да, да!) Теперь я в городе о, да! Этот мой! (Вперёд!) Здесь не спят! (Здесь не спят!) Никогда! (Никогда!) Здесь день и ночь праздник вся на ногах! (Ага!) Вот он шанс! (Вот он шанс!) Мы покажем класс! (Мы покажем класс!) На этот раз здесь, запомнят нас, атас! Эта жизнь для нас. В нашем ритме город дышит. Да, эта для нас. Этот город нам подарит шанс! Ага! Вот так! Вот так! О, да! Ага! Вот так! Вот так! Вперёд! Я бедовая. (Да, да!) Городская звезда. (Да, да!) Ты не шути со мной. (Да, да!) Теперь я в городе о, да! Этот мой!
Slovak[]
- Singer: ?
Please provide Slovak lyrics if you can
Spanish (Latin America)[]
- Singer: ?
Vamos Radiante (Radiante) Ciudad (Ciudad) Vamos ya a la vida de ciudad Me veo bien (Me veo bien) Mírame (Mírame) Oh sí, este lugar conquistaré Juntos hoy vamos a dominar La tierra va a temblar al vernos llegar Juntos hoy venimos a triunfar Lo que soñamos vamos a lograr Vamos Ajá Así Así Muy bien Ajá Así Muy bien Vamos Monstruo de ciudad (Yeah, yeah) Soy la estrella (Yeah, yeah) (Vamos) Hago mi voluntad (Yeah, yeah) Ponme atención soy monstruo de ciudad Viva está (Viva está) La ciudad (La ciudad) Todos los días afuera hay que estar (Ajá) Requerda bien (Requerda bien) Alguien voy a ser (Alguien voy a ser) Llegando estoy gorre de prisa porque En la ciudad viviremos como reyes Sí, en la ciudad viviremos como reyes Ajá Así Así Muy bien Ajá Así Muy bien Vamos Monstruo de ciudad (Yeah, yeah) Soy la estrella (Yeah, yeah) (Vamos) Hago mi voluntad (Yeah, yeah) Ponme atención soy monstruo de ciudad (Vamos)
Spanish (Spain)[]
- Singer: ?
Please provide Spanish lyrics if you can
Swedish[]
- Artist: Anna Isbäck
Vi kör! Stor stan! (Stor stan!) Neon Ljus! (Neon Ljus!) Var beredd För vi kommer göra bus. Se på mig! (Se på mig!) Jag é så snygg! (Jag é så snygg!) Och jag é redo för att vara stygg. Jag och mitt gäng Kommer skrämma slag Och ge er obehag Ja, varenda dag. Jag och mitt gäng Kommer ta vår chans Vi kommer skrämma er Med vår monsterdans. Vi kör! Aha! Vi kör! Vi kör! Ok! Aha! Vi kör! Ok! Häng med! Jag é ett monster (Yeah, yeah!) Din värsta mardröm (Yeah, yeah!) (Vi kör) Jag sätter reglerna! (Yeah, yeah!) Har du fattat vad jag sade? Ett monster! (Vi kör!) Varje natt (Varje natt!) Nya spratt (Nya spratt!) Tjugofyrasju Hela stan får fnatt! (A ha!) Jag hör mitt namn (Jag hör mitt namn!) Eka genom stan! (Genom stan!) Vi é på väg Med vår plan, oh yeah! Spännande liv. För vi rockar och vi chockar. Det här é vårt liv Rocka fett, det é ju våran stil. Vi kör! Aha! Vi kör! Vi kör! Ok! Aha! Vi kör! Ok! Häng med! Jag é ett monster (Yeah, yeah!) Din värsta mardröm (Yeah, yeah!) (Vi kör) Jag sätter reglerna! (Yeah, yeah!) Har du fattat vad jag sade? Ett monster! (Vi kör!)
Thai[]
- Singer: ?
Please provide Thai lyrics if you can
Turkish[]
- Singer: Ayça Koptur
Haydi! Büyük şehir! (Büyük şehir!) Işıklar! (Işıklar!) Bu şehri yaşamaya geldik biz! Mutluyum! (Mutluyum!) Uçuyorum! (Uçuyorum!) Evet ben bu şehri sallayacağım! Kızlarla burayı sallayacağız Kuralları aşıp sınırları zorlayacağız! Kızlarla sahneye çıkacağız! Rüyalarımızı gerçek yapacağız! Haydi! Aha! Aha! Tamam! Oldu! Aha! Aha! Tamam! Haydi! Şehir kızıyım! (Yeah, yeah!) Rock yıldızıyım! (Yeah, yeah!) (Haydi!) Her şeyi yaparım! (Yeah, yeah!) Bana iyi bakın Neler neler yapacağım Bu şehir! (Bu şehir!) Uyumaz! (Uyumaz!) Biz her gece dışarda olacağız! Beni çağır! (Beni çağır!) Sahneye çıkarım! (Çıkarım!) Yoldayız bak Sakın geç kalma çünkü... Tek isteğim Bu güzel şehirde yaşamak! Evet, tek isteğim Bu güzel şehirde yaşamak! Aha! Aha! Tamam! Oldu! Aha! Aha! Tamam! Haydi! Şehir kızıyım! (Yeah, yeah!) Rock yıldızıyım! (Yeah, yeah!) (Haydi!) Her şeyi yaparım! (Yeah, yeah!) Bana iyi bakın Neler neler yapacağım!
Ukrainian[]
- Singer: ?
Please provide Ukrainian lyrics if you can
Extended versions[]
English[]
- Singer: We Are Monster High
Let's go! Big city (big city) Bright lights (bright lights) On our way To living the city life! Looking good (looking good) See my face (see my face) Oh yeah, I'm ready Gonna rock this place! Me and my ghouls Gonna run this town We're gonna break the ground When we come around! Me and my ghouls Gonna hit the scene We're gonna make real life Out of our dreams! Let's go! Uh huh Alright Alright Okay! Uh huh Alright Okay Let's go! I'm a city ghoul (yeah, yeah!) I'm a rock star (yeah, yeah!) (let's go!) I'm doin' it my way (yeah, yeah!) Take a good look at me now I'm a city ghoul! City streets (city streets) Never sleep (never sleep) Let's hit the town Every day of the week (uh huh) Call out my name (call out my name) I'll be center stage (center stage) We're on our way Come on don't be late, because Me and my ghouls Gonna run this town We're gonna break the ground When we come around! Me and my ghouls Gonna hit the scene We're gonna make real life Out of our dreams Let's go! I'm a city ghoul (yeah, yeah!) I'm a rock star (yeah, yeah!) (let's go!) I'm doin' it my way (yeah, yeah!) Take a good look at me now I'm a city ghoul! This is the life Sittin' pretty in the city! Yeah, this is the life Sittin' pretty in the city life! Uh huh Alright Alright Okay Uh huh Alright Okay Let's go! I'm a city ghoul (yeah, yeah!) I'm a rock star (yeah, yeah!) (let's go!) I'm doin' it my way (yeah, yeah!) Take a good look at me now I'm a city ghoul! (let's go!) Let's go! Let's go!
Czech[]
- Singer: ?
Please provide Czech lyrics if you can
Danish[]
- Singer: ?
Please provide Danish lyrics if you can
Dutch[]
- Singer: ?
Please provide Dutch lyrics if you can
Finnish[]
- Singer: ?
Please provide Finnish lyrics if you can
French[]
- Singer: ?
C'est parti ! Quelle ville ! (Quelle ville !) Tout brille ! (Tout brille !) J'me sens prête à vivre ma vie ici ! J'me sens bien ! (J'me sens bien !) J'suis prête ! (J'suis prête !) Ça y est c'est parti on va s'déchaîner! Les goules et moi on va mettre le feu. Et enflammer la scène. Personne ne f'ra mieux ! Les goules et moi on boss'ra sans trêves ! Por qu'la réalité dépasse nos rêves ! C'est parti ! Uh huh! D'accord ! D'accord ! Ok ! Uh huh ! D'accord ! Ok ! C'est parti ! J'suis une goule de villes ! (Yeah, yeah !) J'suis rock star ! (Yeah, yeah!) (C'est parti !) J'vais pas rester tranquille ! (Yeah, yeah !) Vos yeuxn'pourrons pas y croire j'suis une goule de villes! (C'est parti !) Au pas d'charge ! (Au pas d'charge !) S'coucher tard ! (S'coucher tard !) On va séduire la ville de long en large! (Uh huh !) J'veux qu'tout l'monde m'aime ! (L'monde m'aime !) J'ai l'âme d'une reine ! (D'une reine !) J'en vaux la peine vous avez d'la veine venez Les goules et moi on va mettre le feu. Et enflammer la scène. Personne ne f'ra mieux ! Les goules et moi on boss'ra sans trêves ! Por qu'la réalité dépasse nos rêves ! C'est parti ! J'suis une goule de villes ! (Yeah, yeah !) J'suis rock star ! (Yeah, yeah !) (C'est parti !) J'vais pas rester tranquille ! (Yeah, yeah !) Vos yeuxn'pourrons pas y croire j'suis une goule de villes ! (C'est parti !) C'est ça la vie. Profiter de la vie en ville ! Oui, c'est ça la vie Bien profiter de la vie en ville ! Uh huh! D'accord ! D'accord ! Ok! Uh huh ! D'accord ! Ok ! C'est parti ! J'suis une goule de villes ! (Yeah, yeah !) J'suis rock star ! (Yeah, yeah !) (C'est parti !) J'vais pas rester tranquille ! (Yeah, yeah !) Vos yeuxn'pourrons pas y croire j'suis une goule de villes ! (C'est parti !) C'est parti ! C'est parti !
German[]
- Singer: ?
Los geht's! Grelle Lichter! (Grelle Lichter!) Große Stadt! (Große Stadt!) Wir woll'n seh'n was die Stadt zu bieten hat! Ich seh' gut aus! (Ich seh' gut aus!) Schaut mich an! (Schaut mich an!) Jetzt gibt es kein zurück denn ich bin dran! Monster Alarm! Wir sind in der Stadt und machen alles platt. Setzen jeden matt! Monster Alarm! Schrillt durch jedes Haus. Wie lieben uns're Träume richtig aus! Los geht's! A ha! Wie steht's! A ha! Ok! A ha! Wie steht's! Ok! Los geht's! Monstermäßig bin! (Yeah, yeah!) Ich als Rockstar! (Yeah, yeah!) (Los geht's!) Ich lasse alles raus! (Yeah, yeah!) Seht mich dann an wisst ihr so sieht ein Monster aus! (Los geht's!) Straßenkrach! (Straßenkrach!) Macht mich vach! (Macht mich vach!) Ich rock die Stadt jeden Tag un bei Nacht! (A ha!) Wie heiße ich? (Wie heiße ich?) Alles hört auf mich. (Alles hört auf mich.) Sei mit dabei kom beeile dich es ist Monster Alarm! Wir sind in der Stadt und machen alles platt. Setzen jeden matt! Monster Alarm! Schrillt durch jedes Haus. Wie lieben uns're Träume richtig aus! Los geht's! Monstermäßig bin! (Yeah, yeah!) Ich als Rockstar! (Yeah, yeah!) (Los geht's!) Ich lasse alles raus! (Yeah, yeah!) Seht mich dann an wisst ihr so sieht ein Monster aus! (Los geht's!) Was für ein Leben. Kann's auf Erden schöner werden? Yeah, was für ein Leben. Kann's auf Erden schöner werden? Nein! A ha! Wie steht's! A ha! Ok! A ha! Wie steht's! Ok! Los geht's! Monstermäßig bin! (Yeah, yeah!) Ich als Rockstar! (Yeah, yeah!) (Los geht's!) Ich lasse alles raus! (Yeah, yeah!) Seht mich dann an wisst ihr so sieht ein Monster aus! (Los geht's!) Los geht's! Los geht's!
Greek[]
- Singer: ?
Please provide Greek lyrics if you can
Hungarian[]
- Singer: ?
Please provide Hungarian lyrics if you can
Italian[]
- Singer: ?
Rumore! Rumore! (Rumore!) Che già! (Che già!!) Dà l'idea della vita in città! Sembra ok! (Sembra ok!) Guarda qua! (Guarda qua!) Ma col mio stile si transformerà! Diamo una scossa alla città. Ed ogni regola oggi crollerà! Quando la scena diventa mia! Trasforma in realtà la fantasia! Rumore! A ha! Ok! Ok! Mi va! A ha! Ok! Ok! Rumore! Sono io la star! (Yeah, yeah!) Più famosa! (Yeah, yeah!) (Rumore!) Io faccio a modo mio! (Yeah, yeah!) Tutto gira intorno a me velocissimo! Che viavai! (Che viavai!) Che c'è qui! (Che c'è qui!) Nessuno dorme funziona così! (A ha!) Sono io la star! (Sono io la star!) ??? Andiamo, dai, è già tardi ormai perché Diamo una scossa alla città. Ed ogni regola oggi crollerà! Quando la scena diventa mia! Trasforma in realtà la fantasia! Rumore! Sono io la star! (Yeah, yeah!) Più famosa! (Yeah, yeah!) (Rumore!) Io faccio a modo mio! (Yeah, yeah!) Tutto gira intorno a me velocissimo! Io sono qui. Perché voglio divertirmi! Sì, proprio così. È la vita como piace a me! A ha! Ok! Ok! Mi va! A ha! Ok! Ok! Rumore! Sono io la star! (Yeah, yeah!) Più famosa! (Yeah, yeah!) (Rumore!) Io faccio a modo mio! (Yeah, yeah!) Tutto gira intorno a me velocissimo! Rumore! Rumore!
Japanese[]
- Singer: ?
Please provide Japanese lyrics if you can
Korean[]
- Singer: ?
This version is incomplete.
Please provide Korean lyrics if you can
Lithuanian[]
- Singer: Agnė Markevičiūtė
Please provide Lithuanian lyrics if you can
Mandarin (China)[]
- Singer: ?
Please provide Mandarin lyrics if you can
Norwegian[]
- Singer: ?
Please provide Norwegian lyrics if you can
Polish[]
- Singer: ?
Hej! Gwar światła! (Gwar światła!) Czar chwil! (Czar chwil!) Oto jest super wielkomiejski styl! Super look! (Super look!) Modny mam! (Modny mam!) Jestem gotowa zaraz czadu dam! Miasto już wie rozbujamy je. Tu każdy czuje yeah, yeah jak dobrze bawić się! Porywamy tłum tu rządzimy my. Tu się spełniają wsystkie nasze sny! Hej! Aha! Aha! Aha! Ok! Aha! Aha! Aha! Ok! I start! Miasto kocha mnie! (Yeah, yeah!) Jestem gwiazdą! (Yeah, yeah!) (Hej!) To jest mój własny styl! (Yeah, yeah!) Możesz mi zazdrościć bo miasto kocha mnie! (Hej!) Miejski ruch! (Miejski ruch!) Wieczny ruch! (Wieczny ruch!) Ruszajmy w miasto godziennie i już! (Aha!) Zawołaj mnie! (Zawołaj mnie!) I na scenę spójrz! (I na scenę spójrz!) Wszyscy gotowi więc też się rusz no bo... Miasto już wie rozbujamy je. Tu każdy czuje yeah, yeah jak dobrze bawić się! Porywamy tłum tu rządzimy my. Tu się spełniają wsystkie nasze sny! Hej! Miasto kocha mnie! (Yeah, yeah!) Jestem gwiazdą! (Yeah, yeah!) (Hej!) To jest mój własny styl! (Yeah, yeah!) Możesz mi zazdrościć bo miasto kocha mnie! (Hej!) Kocham tak żyć. Lubię szybkie miejskie życie. O, kocham tak żyć. Lubię szybkie miejskie życie wieść... Aha! Aha! Aha! Ok! Aha! Aha! Aha! Ok! I start! Miasto kocha mnie! (Yeah, yeah!) Jestem gwiazdą! (Yeah, yeah!) (Hej!) To jest mój własny styl! (Yeah, yeah!) Możesz mi zazdrościć bo miasto kocha mnie! (Hej!) Hej! Hej!
Portuguese (Brazil)[]
- Singer: Mariana Elizabetsky
Vamos! Na cidade (Na cidade) Eu arraso (Eu arraso) Do meu jeito, tudo é de arrepiar Tô legal (Tô legal) É minha vez (É minha vez) Sim, eu tô pronta Vou pirar de vez Eu e as meninas vamos arrasar E vai cair o mundo quando chegar Eu e as meninas vamos detonar Eu vou realizar tudo o que sonhar Aham Tá bom, tá bom Ok! Aham Tá bom Ok! Eu tô numa boa (Yeah, yeah) Como quero estar (Yeah, yeah) Eu faço do meu jeito (Yeah, yeah) Não esquenta, por favor Eu tô numa boa Pra depois (Pra depois) Não vou deixar (Não vou deixar) É muita festa, vou curtir sem parar (Aham!) Cola na minha (Cola na minha) Que eu já tô pronta (Que eu já tô pronta) Já estamos indo, e não se atrase, então Eu e as meninas vamos arrasar E vai cair o mundo quando eu chegar Eu e as meninas vamos chegar, sim Vamos curtir a festa até o fim Eu tô numa boa (Yeah, yeah) Como quero estar (Yeah, yeah) Eu faço do meu jeito (Yeah, yeah) Não esquenta, por favor Eu tô numa boa Eu vivo assim Muito linda na cidade É, eu vivo assim Muito linda na cidade, sim Aham Tá bom, tá bom Ok! Aham Tá bom Ok! Vamos! Eu tô numa boa (Yeah, yeah) Como quero estar (Yeah, yeah) Eu faço do meu jeito (Yeah, yeah) Não esquenta, por favor Eu tô numa boa Vamos! Vamos!
Portuguese (Portugal)[]
- Singer: ?
Please provide Portuguese lyrics if you can
Romanian[]
- Singer: ?
Please provide Romanian lyrics if you can
Russian[]
- Singer: ?
Вперёд! Неона! (Неона!) Огни! (Огни!) Маяки... В город нас ведут они! Город, хэй! (Город, хэй!) Мы идём! (Мы идём!) Готовы мы поднять здесь всё вверх дном! Город двери нам распахнёт! Здесь слава нас найдёт. Знаем наперёд! Мы пришли чтобы победить. Здесь все мечты мы сможем осуществить! Вперёд! Ага! Вот так! Вот так! О, да! Ага! Вот так! Вот так! Вперёд! Я бедовая. (Да, да!) Городская звезда. (Да, да!) Ты не шути со мной. (Да, да!) Теперь я в городе о, да! Этот мой! (Вперёд!) Здесь не спят! (Здесь не спят!) Никогда! (Никогда!) Здесь день и ночь праздник вся на ногах! (Ага!) Вот он шанс! (Вот он шанс!) Мы покажем класс! (Мы покажем класс!) На этот раз здесь, запомнят нас, атас! Город двери нам распахнёт! Здесь слава нас найдёт. Знаем наперёд! Мы пришли чтобы победить. Здесь все мечты мы сможем осуществить! Я бедовая. (Да, да!) Городская звезда. (Да, да!) Ты не шути со мной. (Да, да!) Теперь я в городе о, да! Этот мой! (Вперёд!) Эта жизнь для нас. В нашем ритме город дышит. Да, эта для нас. Этот город нам подарит шанс! Ага! Вот так! Вот так! О, да! Ага! Вот так! Вот так! Вперёд! Я бедовая. (Да, да!) Городская звезда. (Да, да!) Ты не шути со мной. (Да, да!) Теперь я в городе о, да! Этот мой! (Вперёд!) Вперёд! Вперёд!
Slovak[]
- Singer: ?
Please provide Slovak lyrics if you can
Spanish (Latin America)[]
- Singer: ?
Vamos Radiante (Radiante) Ciudad (Ciudad) Vamos ya a la vida de ciudad Me veo bien (Me veo bien) Mírame (Mírame) Oh sí, este lugar conquistaré Juntos hoy vamos a dominar La tierra va a temblar al vernos llegar Juntos hoy venimos a triunfar Lo que soñamos vamos a lograr Vamos Ajá Así Así Muy bien Ajá Así Muy bien Vamos Monstruo de ciudad (Yeah, yeah) Soy la estrella (Yeah, yeah) (Vamos) Hago mi voluntad (Yeah, yeah) Ponme atención soy monstruo de ciudad Viva está (Viva está) La ciudad (La ciudad) Todos los días afuera hay que estar (Ajá) Requerda bien (Requerda bien) Alguien voy a ser (Alguien voy a ser) Llegando estoy gorre de prisa porque Juntos hoy vamos a dominar La tierra va a temblar al vernos llegar Juntos hoy venimos a triunfar Lo que soñamos vamos a lograr Vamos Monstruo de ciudad (Yeah, yeah) Soy la estrella (Yeah, yeah) (Vamos) Hago mi voluntad (Yeah, yeah) Ponme atención soy monstruo de ciudad (Vamos) En la ciudad viviremos como reyes Sí, en la ciudad viviremos como reyes Ajá Así Así Muy bien Ajá Así Muy bien Vamos Monstruo de ciudad (Yeah, yeah) Soy la estrella (Yeah, yeah) (Vamos) Hago mi voluntad (Yeah, yeah) Ponme atención soy monstruo de ciudad (Vamos) Vamos Vamos
Spanish (Spain)[]
- Singer: ?
Vamos Me piro (Me piro) Sin dudar (Sin dudar) Pinta bien vivir en esta gran ciudad Luces que (Luces que) Brillarán (Brillarán) Estoy lista para echar a andar Quiero triunfar en esta ciudad Romperemos moldes nos oirán llegar Quiero quedarme aquí sin dudar Dunde nuestros sueños se harán realidad Vamos A ha Muy bien Muy bien Así A ha Muy bien Así Vamos Monster de ciudad (Yeah, yeah) Estrella del rock (Yeah, yeah) (Vamos) Soy como quiero ser (Yeah, yeah) Mírame porque ahora soy una monster de ciudad (Vamos) Las calles nos (Las calles nos) Duermen jamás (Duermen jamás) Vamos al centro y lo pasamos genial (A ha) Me llamarán (Me llamarán) Y me mirarán (Y me mirarán) Es me lugar y no llegues tarde porque Quiero triunfar en esta ciudad Romperemos moldes nos oirán llegar Quiero quedarme aquí sin dudar Dunde nuestros sueños se harán realidad Vamos Monster de ciudad (Yeah, yeah) Estrella del rock (Yeah, yeah) (Vamos) Soy como quiero ser (Yeah, yeah) Mírame porque ahora soy una monster de ciudad (Vamos) Esto es vivir Soy feliz sobre el asfalto Si, esto es vivir entre rascacielos altos A ha Muy bien Muy bien Así A ha Muy bien Así Vamos Monstruo de ciudad (Yeah, yeah) Soy la estrella (Yeah, yeah) (Vamos) Hago mi voluntad (Yeah, yeah) Ponme atención soy monstruo de ciudad (Vamos) Vamos Vamos
Swedish[]
- Singer: Anna Isbäck
Vi kör! Stor stan! (Stor stan!) Neon Ljus! (Neon Ljus!) Var beredd För vi kommer göra bus. Se på mig! (Se på mig!) Jag är så snygg! (Jag är så snygg!) Och jag är redo för att vara stygg. Jag och mitt gäng Kommer skrämma slag Och ge er obehag Ja, varenda dag. Jag och mitt gäng Kommer ta vår chans Vi kommer skrämma er Med vår monsterdans. Vi kör! Aha! Vi kör! Vi kör! Ok! Aha! Vi kör! Ok! Häng med! Jag är ett monster (Yeah, yeah!) Din värsta mardröm (Yeah, yeah!) (Vi kör) Jag sätter reglerna! (Yeah, yeah!) Har du fattat vad jag sade? Ett monster! (Vi kör!) Varje natt (Varje natt!) Nya spratt (Nya spratt!) Tjugofyrasju Hela stan får fnatt! (A ha!) Jag hör mitt namn (Jag hör mitt namn!) Eka genom stan! (Genom stan!) Vi är på väg Med vår plan, oh yeah! Spännande liv. För vi rockar och vi chockar. Det här är vårt liv Rocka fett, det är ju våran stil. Vi kör! Aha! Vi kör! Vi kör! Ok! Aha! Vi kör! Ok! Häng med! Jag är ett monster (Yeah, yeah!) Din värsta mardröm (Yeah, yeah!) (Vi kör) Jag sätter reglerna! (Yeah, yeah!) Har du fattat vad jag sade? Ett monster! (Vi kör!)
Thai[]
- Singer: ?
Please provide Thai lyrics if you can
Turkish[]
- Singer: Ayça Koptur
Haydi! Büyük şehir! (Büyük şehir!) Işıklar! (Işıklar!) Bu şehri yaşamaya geldik biz! Mutluyum! (Mutluyum!) Uçuyorum! (Uçuyorum!) Evet ben bu şehri sallayacağım Kızlarla burayı sallayacağız Kuralları aşıp sınırları zorlayacağız! Kızlarla sahneye çıkacağız! Rüyalarımızı gerçek yapacağız! Haydi! Aha! Aha! Tamam! Oldu! Aha! Aha! Tamam! Haydi! Şehir kızıyım! (Yeah, yeah!) Rock yıldızıyım! (Yeah, yeah!) (Haydi!) Her şeyi yaparım! (Yeah, yeah!) Bana iyi bakın Neler neler yapacağım! Bu şehir! (Bu şehir!) Uyumaz! (Uyumaz!) Biz her gece dışarda olacağız! Beni çağır! (Beni çağır!) Sahneye çıkarım! (Çıkarım!) Yoldayız bak Sakın geç kalma çünkü... Kızlarla burayı sallayacağız Kuralları aşıp sınırları zorlayacağız! Kızlarla sahneye çıkacağız! Rüyalarımızı gerçek yapacağız! Haydi! Şehir kızıyım! (Yeah, yeah!) Rock yıldızıyım! (Yeah, yeah!) (Haydi!) Her şeyi yaparım! (Yeah, yeah!) Bana iyi bakın Neler neler yapacağım! Tek isteğim, Bu güzel şehirde yaşamak! Evet, tek isteğim Bu güzel şehirde yaşamak! Aha! Aha! Tamam! Oldu! Aha! Aha! Tamam! Haydi! Şehir kızıyım! (Yeah, yeah!) Rock yıldızıyım! (Yeah, yeah!) (Haydi!) Her şeyi yaparım! (Yeah, yeah!) Bana iyi bakın Neler neler yapacağım! Haydi! Haydi!
Missing versions[]
- The Cantonese, Estonian and Hebrew versions have not surfaced anywhere online. They can not be added until the audio or lyrics are provided.