Fright Song is the theme song featured in the 2010 TV series Monster High.
The song was left undubbed in most languages except for a few extended versions.
English[]
- 2010 version
- Singers: Windy Wagner and ?
Oh, you give me the chills Walking down a darkened hallway Everybody turns to look at you It's not because you're different It's just because you're so scary cool A sinister style, mystery with a smile You're drop dead gorgeous, drop dead gorgeous This school gives me the creeps, but when I'm with my peeps You can't ignore us This is where the ghoul kids rule Monster, Monster High Monster High Monster, Monster High Come on, don't be shy Monster High The party never dies Monster, Monster High Monster High Monster, Monster High Freaky chic and fly Monster High Where student bodies lie Hey, Frankie's got me fallin' apart Uh, Draculaura's stealin' my heart (heart) Clawdeen Wolf, you make me howl at the moon Lagoona, you're the finest fish in this lagoon Cleo De Nile, you so beguile Even though you act so vile (uh-huh) And Deuce has stone-cold style These are my boos, my skeleton crew A little strange, but so are you Don't you wanna be a monster, too? Oh, Freaky just got fabulous Everybody wants a piece of you Best eyes, best smile, let's be realistic Most characteristic, most hippin' horrific A sinister style, mystery with a smile You're drop dead gorgeous, drop dead gorgeous This school gives me the creeps, but when I'm with my peeps You can't ignore us This is where the ghoul kids rule Monster, Monster High Monster High Monster, Monster High Come on, don't be shy Monster High The party never dies Monster, Monster High Monster High Monster, Monster High Freaky chic and fly Monster High Where student bodies lie M-O-N-S-T-E-R Monsters, monsters, so bizarre M-O-N-S-T-E-R Monsters, monsters, yes we are Monster, Monster High (M-O-N-S-T-E-R) Monster High Monster, Monster High (monsters, monsters, so bizarre) Come on, don't be shy (M-O-N-S-T-E-R) Monster High (monsters) The party never dies Monster, Monster High Monster High Monster, Monster High Freaky chic and fly Monster High Where student bodies lie We've got spirits, yes we do We've got spirits, how 'bout you? We've got spirits, yes we do We've got spirits, how 'bout you? Knock 'em dead
- 2025 version
- Singer: KATSEYE (Manon Bannerman, Sophia Laforteza, Daniela Avanzini, Lara Raj, Megan Skiendiel, and Jeung Yoonchae)
Most lyrics relating the death and bodies have been sanitized.
Ew, you give me the chills Walking down a darkened hallway Everybody turns to look at you It's not because you're different It's just because you're so scary cool A sinister style, mystery with a smile Ghostly and gorgeous, they all adore us This school gives me the creeps, but when I'm with my peeps You can't ignore us This is where the ghoul kids rule Monster, Monster High Monster High Monster, Monster High Come on, don't be shy Monster High We're students from the night Monster, Monster High Monster High Monster, Monster High Creepy chic and fly Monster High The party never dies Listen up the class is in session (yeah) The ghoul kids are teaching you a lesson (true) All things are drippy in red When we hunt the place, the party is never dead Boo! Or maybe it is? Mess with my beasties, you're gonna get bit. Or howl the werewolves, you might dance with the witch. But if you're crushing on ghouls it's a scary first kiss. And now for the morning announcements. Ah, spooky, smart and fabulous Everybody wants a piece of you Best eyes, best smile, let's be realistic Most characteristic, most hip and horrific A sinister style, mystery with a smile Ghostly and gorgeous, they all adore us This school gives me the creeps, but when I'm with my peeps You can't ignore us This is where the ghoul kids rule Monster, Monster High Monster High Monster, Monster High Come on, don't be shy Monster High We're students from the night Monster, Monster High Monster High Monster, Monster High Creepy chic and fly Monster High The party never dies M-O-N-S-T-E-R Monsters, monsters, we're the stars M-O-N-S-T-E-R Monsters, monsters, yes, we are Monster, Monster High (M-O-N-S-T-E-R) Monster High Monster, Monster High (monsters, monsters, we're the stars) Come on, don't be shy (M-O-N-S-T-E-R) Monster High (monsters) We're students from the night Monster, Monster High Monster High Monster, Monster High Creepy chic and fly Monster High The party never dies We've got spirits, yes we do We've got spirits, how 'bout you? We've got spirits, yes we do We've got spirits, how 'bout you? R.I.P.
Bulgarian[]
- Singers: Nora Karaivanova / Нора Караиванова and Konstantin Lungov / Константин Лунгов
Ау, побиват ме тръпки! Ти вървиш във тъмнината. (А-а!) А всички погледи към теб пълзят. Не защото си различен. (М-м-м...) Ужасно готин си, искри хвърчат. С усмивка, прикрил най-жестокия стил. Зашеметявай! (Зашеметявай!) Поразявай! (Поразявай!) Тук е ужас и мрак, с нас ела, ставаш як, не се предавай! (Не се предавай!) Вече знаеш как! В Монстър, в Монстър Хай, в Монстър Хай, в Монстър, в Монстър Хай! Всичко пожелай в Монстър Хай! Купонът няма край! В Монстър, в Монстър Хай, в Монстър Хай, в Монстър, в Монстър Хай! Щом си тук, играй в Монстър Хай, в училищния рай. Франки Щайн ме сряза на две! (Ъ-ъ-ъ!) Дракулора ме остави без сърце! (Без сърце!) Клодийн Улф, eто вия от страх! (Ау-у-у!) Лагуна, ти разбиваш ме на пух и прах! Клео де Нил, как да бъда мил? Имаш много гаден стил! (А-оу!) А Дюс е поглед скрил! (Ау-у!) Ние сме тук, на всичко напук, не сме във час, прави си пас! Пас? Не искаш ли да си един от нас? (Ау-у!) Ау, ние сме чудовища! (Ха...) А всички скелети завиждат ни. Очи, коси, просто сме чаровни. (М-м-м...) Дори сме съдбовни и адски върховни! (О, ха-а...) С усмивка, прикрил най-жестокия стил. Зашеметявай! (Давай!) Поразявай! (Давай!) Тук е ужас и мрак, с нас ела, ставаш як, не се предавай! (Не се предавай!) Вече знаеш как! В Монстър, в Монстър Хай, в Монстър Хай, в Монстър, в Монстър Хай! (Е-ей!) Всичко пожелай в Монстър Хай! Купонът няма край! В Монстър, в Монстър Хай, в Монстър Хай, в Монстър, в Монстър Хай! Щом си тук, играй в Монстър Хай, в училищния рай. В нашата гимназия - чудовища, инвазия. В нашата гимназия - призраци с фантазия. В Монстър, в Монстър Хай, в Монстър Хай... (В нашата гимназия - чудовища, инвазия.) В Монстър, в Монстър Хай! (В нашата гимназия - призраци...) Всичко пожелай в Монстър Хай! Купонът няма край! В Монстър, в Монстър Хай, в Монстър Хай, в Монстър, в Монстър Хай! Щом си тук, играй в Монстър Хай, в училищния рай. Има тръпка - няма спор, идвай в нашия отбор. Има тръпка - няма спор, идвай в нашия отбор. Да ги разбием!
Czech[]
- Singers: Ewa Farna and ?
Mám husí kůži... Jdeš a chodba pohasíná, svítíš jako černá lucerna. Ne, protože jsi jiná, protože jsi zrůdně nádherná. Máš úsměv a styl a už tuhne krev žil. Všem dech se úží. Dech se úží. Na nudu a vztek. Jsi našla svůj lék. Být ve svý kůži. Strašidelně svá. Monster Monster High. Monster High. Monster Monster High. Koukej se a zraj. Monster High kde smutky umíraj. Monster Monster High. Monster High. Monster Monster High. Hodně divnej kraj. Monster High, kde smutky umíraj. O Draculaura mi trhá srdce z těla. A Frankie ta mě pohltila celá. Vlčice Clawdeen mě drásá ještě vím. Až z toho v noci vyju na měsíc. Lagoona je luna hororu. Cleo De Nille je jako střela v únoru. A Deuce má prostě styl. Tak to jsou mý kostry. Tým pro hodně ostrý. Divnej - ale to si snad i ty. Pojď s náma a je to ušitý. Ou, krásnej úsměv, pevnej skus. Každej by tě chtěl mít aspoň kus. Oči a šarm, teď si opravdová. Drsná černá vdova, klukům schází slova. Máš úsměv a styl, a už tuhne krev žil, a dech se úží, dech se úží. Na školní vztek. Jsi našla svůj lék, být ve svý kůži- tohle v plánu mám! Monster Monster High Monster High Monster Monster High Koukej se a zraj, Monster High kde smutky umíraj Monster Monster High Monster High Monster Monster High Hodně divnej kraj, Monster High kde smutky umíraj Monster Monster chlad a stín Monster svátek bez květin. Monster Monster už je čas. Zavřeš oči budeš náš. Monster Monster High (Monster Monster chlad a stín) Monster High Monster Monster High (Monster svátek bez květin) Hodně divnej kraj, (Monster Monster už je čas) Monster High (Zavřeš-) dnes smutky umíraj Monster Monster High Monster High Monster Monster High Hodně divnej kraj. Monster High kde smutky umíraj. Víme kudy, víme kam Přízrakem se taky staň Víme kudy, víme kam Přízrakem se taky staň My tě dostanem!
Greek[]
- Singers: Fiona Tzavara / Φιόνα Τζαβάρα and Vasilis Axiotis / Βασίλης Αξιώτης
This version is shortened.
Τρέμω από φόβο! Περπατώντας στο σκοτάδι. Όλοι γύρω σου θα σε κοιτούν. Δεν είναι ότι διαφέρεις. Αυτά τα μάτια ρέγη προκαλούν. Γοητευτική, γελαστή μες στο στύλ όλους. Τους στέλνεις, τους τρελαίνεις. Στο σχολείο πανικός μα μ'εστάς θα βρεθώ δε θα φοβάμαι κάνένα ουρλιαχτό! Monster, Monster High, Monster High, Monster, Monster High! Ότι πιο παράξενο όμως ναι, είναι ότι πιο κούλ! Monster, Monster High, Monster High, Monster, Monster High! Ότι πιο παράξενο όμως ναι, είναι ότι πιο κούλ! Φράνκι, αγαπάει το στύλ. Η ροζ τον Ντρακουλώρα καθρέφτη τρέμει. Κλωντίν με του λύκου τη φωνή. Λαγκούνα το πρώτο ψάρι στη λιμνη αυτή. Η άγρια Κλειώ σπέρνει πανικό μα εγώ την συμπαθώ. Και η ματιά του Ντέους πέτρα... Αυτά είναι τα κορίτσια τα παράξενα αν θες και εσύ είσαι μία από αυτές. Μιστικοπαρέα τώρα μπες. Monster High! Ότι πιο παράξενο όμως ναι, είναι ότι πιο κούλ! Monster, Monster High, Monster High, Monster, Monster High! Ότι πιο παράξενο όμως ναι, είναι ότι πιο κούλ! Μη διστάσεις, μη ντραπείς έλα τώρα να μας βρείς. Monster, Monster High, Monster High, Monster, Monster High! Τρέλανε τους!
Hindi[]
- Singers: Shazahn Padamsee / शाज़ान पद्मसी and ?
Please provide Hindi lyrics if you can
Japanese[]
- Singer: ?
This version was used in a commercial.
Please provide Japanese lyrics if you can
Polish[]
- Singers: Ewa Farna and ?
Już czuję ten dreszcz! Idziesz mrocznym korytarzem. Słyszysz szepty, widzisz ludzi tłum. Ty wiesz, że jesteś inna. Wyróżniasz się i to jest urok Twój. Przewrotny styl masz, tajemniczą wciąż grasz. Zabójczo śliczna, Fantastyczna! Wszystkiego masz dość. Życie daje ci w kość. Lecz jesteś sobą . Czas upiorów trwa! Monster, Monster High Monster High, Monster, Monster High Dla upiorów raj Monster High Zabawy poznaj smak! Monster, Monster High Monster High, Monster ,Monster High To dla wszystkich raj Monster High Upiornej szkoły strach! Hej! Frankie ma upiorny czar. Ou! Draculaura - w sercu żar. Clawdeen Wolf - do ciebie wyje co dnia. Lagoona to dziewczyna co łuski ma. Cleo de Nile pociąga mnie chociaż lubi drażnić się. A Deuce muruje Cię. Wiele ma wad upiorny ten skład. To tak samo jak każdy z nas. Chcesz potworem być? Najwyższy czas! Doceń to co w sobie masz. odmiennością się zdobywa świat. Ten look, ten styl przyznaj, że cię kręci. On kusi i nęci, zostaje w pamięci. Własny styl masz, tajemniczą wciąż grasz. Zabójczo śliczna, Fantastyczna! Wszystkiego masz dość. Życie daje ci w kość. Lecz jesteś sobą. Czas upiorów trwa! Monster, Monster High Monster High, Monster, Monster High Dla upiorów raj Monster High Zabawy poznaj smak! Monster, Monster High Monster High, Monster, Monster High To dla wszystkich raj Monster High Upiornej szkoły strach! Ten upiorny urok nasz - przyznaj, że go w sobie masz. Ten upiorny urok nasz - pokaż, że go dobrze znasz. Ten upiorny urok nasz - przyznaj, że go w sobie masz. Ten upiorny urok nasz - pokaż, że go... zabawy poznaj smak! Ten upiorny urok nasz - przyznaj, że go w sobie masz. (Monster, Monster High, Monster High, Monster, Monster High) Ten upiorny urok nasz - pokaż, że go dobrze znasz. Ten upiorny urok nasz - przyznaj, że go w sobie masz. (To dla wszystkich raj, Monster High, Upiornej szkoły znak!) Ten upiorny urok nasz - pokaż Monster, Monster High Monster High Monster, Monster High To dla wszystkich raj Monster High Upiornej szkoły znak! Czy upiorny czujesz zew? Niech ten klimat wejdzie w krew. Czy upiorny czujesz zew? Niech ten klimat wejdzie w krew. Padną trupem (śmiech)
Russian[]
- Singers: ?
This version uses a different instrumental as all other versions.
Please provide Russian lyrics if you can
|
