Frozen

Frozen
Details
Country	United States
Language	English
Channels	ABC Disney Channel (United States) Disney Channel (Southeast Asia) Disney Channel (Europe, Middle East and Africa) Disney Jr. Disney Junior (Southeast Asia) Freeform FX BBC One Seven Network Prime7 YTV HBO (Asia) Starz Kids & Family Starz TVB Pearl See more... Channel 5
Services	Disney+ Disney+ Hotstar iTunes/Apple TV Spectrum On Demand Google Play Store Amazon Prime Video YouTube Fandango At Home DisneyLife (formerly) Hulu Microsoft Store SF Anytime Viaplay Go3 Telia Play Netflix (formerly) See more... Xfinity On Demand DirecTV Rakuten TV YouTube TV Xfinity Stream Time Warner Cable (formerly)
Release	November 27, 2013 November 28, 2013 November 29, 2013 December 6, 2013 December 12, 2013 December 19, 2013 December 26, 2013 January 9, 2014 February 6, 2014 February 8, 2014

Frozen is a 2013 American CGI-animated musical fantasy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Inspired by Hans Christian Andersen's 1844 fairy tale "The Snow Queen", it was directed by Chris Buck and Jennifer Lee and produced by Peter Del Vecho, from a screenplay by Lee, who also conceived the film's story with Buck and Shane Morris. The film stars the voices of Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad, and Santino Fontana. It follows Anna, the princess of Arendelle, who sets off on a journey with the iceman Kristoff, his reindeer Sven, and the snowman Olaf, to find her lost sister Elsa after she accidentally traps their kingdom in eternal winter with her icy powers.

Frozen underwent several story treatments before it was commissioned in 2011. Christophe Beck was hired to compose the film's orchestral score, and Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez wrote the songs.

After its world premiere at the El Capitan Theatre in Los Angeles on November 19, 2013, Frozen had its general theatrical release on November 27. It was praised for its visuals, screenplay, themes, music, and voice acting, and some critics consider it Disney's best animated film since the studio's Renaissance era. The film grossed over $1.280 billion worldwide, becoming the highest-grossing animated film until the remake of The Lion King overtook this position in August 2019. It finished its theatrical run as the highest-grossing film of 2013 and the fifth-highest-grossing film of all time. The film's songs, characters, story, and appeal to a general audience led to it being dubbed a pop culture phenomenon.

The film's popularity spawned a franchise, which includes a short, Frozen Fever (2015), a featurette, Olaf's Frozen Adventure (2017), and two feature-length sequels - Frozen II (2019) and the upcoming Frozen III (2027). Among its accolades, it won Academy Awards for Best Animated Feature and Best Original Song with Let It Go, the Golden Globe Award for Best Animated Feature Film, the BAFTA Award for Best Animated Film, and two Grammy Awards.

Cast

Character		Actor
	Anna	Kristen Bell
		Livvy Stubenrauch (5-year-old, speaking)
		Katie Lopez (5-year-old, singing)
		Agatha Lee Monn (9-year-old)
	Elsa	Idina Menzel
		Eva Bella (8-year-old)
		Spencer Lacey Ganus (12-year-old)
	Kristoff	Jonathan Groff
		Tyree Brown (young)
	Olaf	Josh Gad
	Hans	Santino Fontana
	Duke of Weselton	Alan Tudyk
	Grand Pabbie	Ciarán Hinds
	Bulda	Maia Wilson
	Cliff	Lewis Cleale
	Marshmallow	Paul Briggs
	King Agnarr	Maurice LaMarche
	Queen Iduna	Jennifer Lee
	Kai	Stephen Anderson
	Gerda	Edie McClurg
	Oaken	Chris Williams
	Bishop of Arendelle	Robert Pine
	Spanish Dignitary	Jesse Corti
	German Dignitary	Jeffrey Marcus
	Irish Dignitary	Tucker Gilmore
	Gothi - Troll Priest	Jack Whitehall
Additional voices		Ava Acres
Stephen Apostolina
Annaleigh Ashford
Kirk Baily
Jenica Bergere
Dave Boat
Woody Buck
June Christopher
Wendy Cutler
Terri Douglas
Eddie Frierson
Jean Gilpin
Jackie Gonneau
Nicholas Guest
Bridget Hoffman
Nick Jameson
Daniel Kaz
John Lavelle
Jennifer Lee
Pat Lentz
Annie Lopez
Katie Lowes
Mona Marshall
Dara McGarry
Scott Menville
Adam Overett
Paul Pape
Courtney Peldon
Jennifer Perry
Raymond S. Persi
Jean-Michel Richaud
Lynwood Robinson
Carter Sand
Jadon Sand
Katie Silverman
Pepper Sweeney
Fred Tatasciore

Technical staff
Casting		Jamie Sparer Roberts, CSA
Casting associate		Cymbre Walk

Music

Song		Singer(s)
Vuelie		Cantus
Frozen Heart		Cast
Do You Want to Build a Snowman?		Kristen Bell
Agatha Lee Monn
Katie Lopez
For the First Time in Forever		Kristen Bell
Idina Menzel
Heimr Àrnadalr		Choir
Love Is an Open Door		Kristen Bell
Santino Fontana
Let It Go		Idina Menzel
Reindeer(s) Are Better Than People		Jonathan Groff
In Summer		Josh Gad
For the First Time in Forever (Reprise)		Kristen Bell
Idina Menzel
Fixer Upper		Maia Wilson
Josh Gad
Jonathan Groff
Choir
The Great Thaw (Vuelie Reprise)		Cantus
Let It Go (End Credits Version)		Demi Lovato

International versions

• Dubs
• Voice-overs
• Subtitled versions
• Title translations

	Language	Title
	Abkhaz	Агәы хьшәашәа
	Albanian	Mbretëresha e dëborës Një aventurë e akullt (Tring)
	Arabic (Egypt)	ملكة الثلج
	Arabic (Standard)	ملكة الثلج
	Bulgarian	Замръзналото кралство
	Cantonese	魔雪奇緣
	Catalan	Frozen: El regne del gel
	Croatian	Snježno kraljevstvo
	Czech	Ledové království
	Danish	Frost
	Dutch (Belgium)	Frozen
	Dutch (Netherlands)	Frozen
	Estonian	Lumekuninganna ja igavene talv
	Filipino	Frozen
	Finnish	Frozen – Huurteinen seikkailu
	French (Canada)	La Reine des neiges
	French (Europe)	La Reine des neiges
	German	Die Eiskönigin – Völlig unverfroren Frozen
	Greek	Ψυχρά κι Ανάποδα
	Hebrew	לשבור את הקרח
	Hindi	फ्रोज़न
	Hmong	Ntxhais huab tais lub hwj chim dej khuv
	Hungarian	Jégvarázs
	Icelandic	Frosinn
	Indonesian	Frozen – Anna dan Ratu Salju
	Italian	Frozen - Il regno di ghiaccio
	Japanese	アナと雪の女王
	Kabardian	Гу щӀыӀэ
	Karachay-Balkar	Сууукъ джюрек
	Kazakh	Мұзды Өлке
	Khmer	ព្រះនាងទឹកកក
	Korean (North Korea)	얼음왕국
	Korean (South Korea)	겨울왕국
	Kurdish (Northern)	unknown
	Latvian	Ledus sirds
	Lithuanian	Ledo šalis
	Malay	Frozen: Anna & Permaisuri Salji Frozen
	Mandarin (China)	冰雪奇缘 冰雪大冒险 (formerly)
	Mandarin (Taiwan)	冰雪奇緣
	Māori	Frozen Reo Māori
	Mizo (LPS)	Frozen
	Mizo (Zonet Nihawi)	Frozen
	Norwegian	Frost
	Persian (Glory Entertainment)	سرمای خفته
	Persian (Soren Studio)	ملکهٔ یخی سرزمین یخبندان (published title)
	Persian (Avazheh)	فروزن
	Persian (Qualima)	یخ زده
	Persian (Unique Dub Studio)	فروزن ۱
	Persian (MBC Persia)	Frozen
	Persian (Soundfilm Studio)	یخ زده
	Polish	Kraina lodu
	Portuguese (Brazil)	Frozen - Uma Aventura Congelante
	Portuguese (Portugal)	Frozen - O Reino do Gelo
	Romanian	Regatul de gheaţă
	Russian	Холодное сердце
	Serbian	Залеђено краљевство
	Sinhala	ශීත දේශය
	Slovak	Ľadové kráľovstvo
	Slovene	Ledeno kraljestvo
	Spanish (Latin America)	Frozen: Una aventura congelada
	Spanish (Argentina)	Frozen: Una aventura congelada
	Spanish (Spain)	Frozen: El reino del hielo
	Swedish	Frost
	Tajik	unknown
	Thai	Frozen - ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ
	Tigrinya	ፍሮዝን
	Turkish	Karlar Ülkesi
	Turkmen	Doňan Ýürek
	Ukrainian	Крижане серце
	Uyghur	مۇز مەلىكە قار موزدیکی تاجایپ قسمت
	Vietnamese	Nữ hoàng băng giá

	Language	Title
	Armenian	Սառցե սիրտը
	Azerbaijani	Soyuq ürək
	Belarusian	Халоднае Сэрца
	Georgian (1st voice-over)	ფროუზენ
	Georgian (2nd voice-over)	ფროუზენ
	Mongolian	Мөсөн Шидтэн
	Russian	Холодное сердце
	Uzbek	Muz yurak

	Language	Title
	Burmese	unknown

	Language	Title
	Armenian	Սառցե սիրտը
	Welsh	Rhewfyd

Notes

• In gendered languages, due to the ambiguity of whether "frozen" refers to the kingdom of Arendelle or Anna's heart, the title is either left untranslated, based on the original fairy tale The Snow Queen (in French and German) or specifically mentions either a heart (in Russian and Ukrainian) or kingdom/land (in other Slavic-language dubs). Some also opted to use the latter option as a subtitle for the untranslated title, in the case of the Catalan, Italian, European Portuguese, and European Spanish dubs.

References

v - e - d Dubs Abkhaz • Albanian • Arabic (Egypt • Standard) • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French (Canada • France) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Kabardian • Karachay-Balkar • Kazakh • Khmer • Korean (North Korea • South Korea) • Kurdish (Northern) • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Māori • Mizo (LPS • Zonet Nihawi) • Norwegian • Persian (Glory Entertainment • Soren Studio • Avazheh • Qualima • Unique Dub Studio • MBC Persia • Soundfilm Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Sinhala • Slovak • Slovene • Spanish (Argentina • Latin America • Spain) • Swedish • Tajik • Thai • Tigrinya • Turkish • Turkmen • Ukrainian • Uyghur • Vietnamese Voice-overs Armenian • Azerbaijani • Belarusian • Georgian (1st voice-over • 2nd voice-over) • Mongolian • Russian • Uzbek Songs Vuelie • Frozen Heart • Do You Want to Build a Snowman? • For the First Time in Forever • Heimr Àrnadalr • Love Is an Open Door • Let It Go • Reindeer(s) Are Better Than People • In Summer • For the First Time in Forever (Reprise) • Fixer Upper • The Great Thaw (Vuelie Reprise) • Let It Go (End Credits Version)

v - e - d (franchise) Movies Frozen (2013) • Frozen II (2019) • Frozen III (2027) Series LEGO Frozen: Northern Lights (2016) • Olaf Presents (2021) Shorts Frozen Fever (2015) • Olaf's Frozen Adventure (2017) • Myth: A Frozen Tale (2020) • Once Upon a Snowman (2020) • LEGO Frozen: Operation Puffins (2025) Video Games Disney Dreamlight Valley (2022)

v - e - d Golden Age Snow White and the Seven Dwarfs (1937) • Pinocchio (1940) • Fantasia (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) Wartime Era Saludos Amigos (1942) • The Three Caballeros (1944) • Make Mine Music (1946) • Song of the South (1946) • Fun and Fancy Free (1947) • Melody Time (1948) • The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949) • So Dear to My Heart (1949) Silver Age Cinderella (1950) • Alice in Wonderland (1951) • Peter Pan (1953) • Lady and the Tramp (1955) • Sleeping Beauty (1959) • One Hundred and One Dalmatians (1961) • The Sword in the Stone (1963) • Mary Poppins (1964) • The Jungle Book (1967) Bronze Age The Aristocats (1970) • Bedknobs and Broomsticks (1971) • Robin Hood (1973) • The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) • Pete's Dragon (1977) • The Rescuers (1977) • The Fox and the Hound (1981) • The Black Cauldron (1985) • The Great Mouse Detective (1986) • Oliver & Company (1988) • Who Framed Roger Rabbit (1988) Renaissance Era The Little Mermaid (1989) • The Rescuers Down Under (1990) • Beauty and the Beast (1991) • Aladdin (1992) • The Lion King (1994) • Pocahontas (1995) • The Hunchback of Notre Dame (1996) • Hercules (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) Post-Renaissance Era Fantasia 2000 (1999) • Dinosaur (2000) • The Emperor's New Groove (2000) • Atlantis: The Lost Empire (2001) • Lilo & Stitch (2002) • Treasure Planet (2002) • Brother Bear (2003) • Home on the Range (2004) • Chicken Little (2005) • Meet the Robinsons (2007) • Bolt (2008) Revival Era The Princess and the Frog (2009) • Tangled (2010) • Winnie the Pooh (2011) • Wreck-It Ralph (2012) • Frozen (2013) • Big Hero 6 (2014) • Zootopia (2016) • Moana (2016) • Ralph Breaks the Internet (2018) • Frozen II (2019) • Raya and the Last Dragon (2021) • Encanto (2021) • Strange World (2022) • Wish (2023) • Moana 2 (2024) • Zootopia 2 (2025) • Frozen III (2027)