Frozen II - ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ is the Thai dub of Frozen II. It was released in cinemas in Thailand on November 21, 2019.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
อันนา
|
Nuengthida Sophon หนึ่งธิดา โสภณ | |
| Rata Kanchanapruek รดา กาญจนพฤกษ์ (younger) | |||
  
|
เอลซ่า
|
Wichayanee Pearklin วิชญาณี เปียกลิ่น | |
| Chomphuphanthip Temthanamongkhon ชมพูพันธุ์ทิพย์ เต็มธนมงคล (younger) | |||
|
คริสตอฟฟ์
|
Apinan Teeranantakul อภินันท์ ธีระนันทกุล (speaking) | |
| Phirawit Punnatrakun พีรวิชช์ ปุณณะตระกูล (singing) | |||
|
โอลาฟ
|
Komsanchai Sukphiphatmongkhon คมสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล (speaking) | |
| Korakan Sutthikoset กรกันต์ สุทธิโกเศศ (singing) | |||
 
|
พระราชา
|
Suparp Chaivisuttikul สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | |
 
|
ไอดูน่า
|
Raphiphon Prathm-anon รพีพร ประทุมอานนท์ | |
|
แมทเทียส
|
Worawut Woranet วรวุฒิ วรเนตร | |
|
คิงรูนาร์ด
|
Kriangsak Rianthong เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | |
|
เยเลน่า
|
Sumalee Suthiratham สุมาลี สุธีรธรรม | |
|
ไรเดอร์
|
Pipat Boonsittlers พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | |
|
ฮันนี่แมเร็น
|
Thanyanan Thongsithanaphong ธัญนันท์ ทองศรีธนพงษ์ | |
|
ผู้เฒ่าแพ็บบี้
|
Boonchana Chokwichakosol บุญชนะ โชควิชาโกศล | |
|
ผู้นำนอร์ธัลดร้า
|
Ekachai Pongsamai เอกชัย พงศ์สมัย | |
| เสียงเรียกลึกลับ | AURORA | ||
Additional voices
|
Phatthaset Khuncharoen พัทธเศรษฐ์ คุณเจริญ | ||
| Phatsarut Khuncharoen พัธศรุต คุณเจริญ | |||
| Koranit Laosubinprasert กรณิศ เล้าสุบินประเสริฐ | |||
| Witthaya Phasuk วิทยา ผาสุข | |||
| Sansern Phoksombat สรรเสริญ โภคสมบัติ | |||
| Rattanachai Lueangwongngam รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม | |||
| Sukanda Bunyathanmik สุกานดา บุณยธรรมิก | |||
| Tassanaplern Tanserisakunpat ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Sansern Phoksombat สรรเสริญ โภคสมบัติ | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Sukanda Bunyathanmik สุกานดา บุณยธรรมิก | ||
Translator
|
Thanatcha Saksayamkun ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล | ||
Lyricist
|
Thani Phunsuwan ธานี พูนสุวรรณ | ||
Creative Supervisor
|
Thotsaphon Rungwitthaya ทศพร รุ่งวิทยา | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
กลับคืนมา
|
Raphiphon Prathm-anon รพีพร ประทุมอานนท์ | ||
|---|---|---|---|
บางเรื่องไม่เคยเปลี่ยน
|
Nuengthida Sophon หนึ่งธิดา โสภณ | ||
| Wichayanee Pearklin วิชญาณี เปียกลิ่น | |||
| Konkan Sutthikoset กรกันต์ สุทธิโกเศศ | |||
| Phirawit Punnatrakun พีรวิชช์ ปุณณะตระกูล | |||
ดินแดนที่ไม่รู้
|
Wichayanee Pearklin วิชญาณี เปียกลิ่น | ||
| AURORA | |||
เมื่อฉันโตขึ้น
|
Konkan Sutthikoset กรกันต์ สุทธิโกเศศ | ||
กวางช่างแสนดียิ่งกว่าคน (ต่อ)
|
Phirawit Punnatrakun พีรวิชช์ ปุณณะตระกูล | ||
ทางไหนไม่รู้
|
Phirawit Punnatrakun พีรวิชช์ ปุณณะตระกูล | ||
เผยตัวตน
|
Wichayanee Pearklin วิชญาณี เปียกลิ่น | ||
| Raphiphon Prathm-anon รพีพร ประทุมอานนท์ | |||
ปล่อยมันไป (2013 Recording)
|
Wichayanee Pearklin วิชญาณี เปียกลิ่น | ||
สิ่งที่ควร
|
Nuengthida Sophon หนึ่งธิดา โสภณ |
Gallery[]
Trivia[]
- Wichayanee Pearklin was among the international artists who performed the title song "Into the Unknown" at the Oscars in 2020 along with Idina Menzel.
See also[]
References[]
|
