Fuerza-G is the Latin American Spanish dub of G-Force. It first released in cinemas in Chile on July 23, 2009, and across Latin America later in July.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Darwin
|
Favio Posca | |
![]() |
Juarez
|
Gloria Estefan | |
![]() |
Blaster
|
Eduardo España | |
![]() |
Hurley
|
Polo Ortín | |
![]() |
Speckles
|
Jorge Arvizu "El Tata" | |
![]() |
Bucky
|
Humberto Vélez | |
![]() |
Ben
|
Noé Velázquez Pedroza | |
![]() |
Marcie
|
Mireya Mendoza | |
File:Leonard Saber (G-Force).png | Leonard Saber
|
Juan Alfonso Carralero | |
File:Agent Kip Killian (G-Force).png | Kip Killian
|
Idzi Dutkiewicz | |
File:Agent Trigstad (G-Force).png | Agente Trigstad
|
Humberto Solórzano | |
File:Agent Carter (G-Force).png | Agente Carter
|
Pepe Vilchis | |
File:Rosalita (G-Force).png | Rosalita
|
Luna Arjona | |
File:Terrell (G-Force).png | Terrell
|
Carlo Vázquez Díaz | |
File:Connor (G-Force).png | Connor
|
Abraham Vega | |
File:Penny (G-Force).png | Penny
|
Itzel Mendoza González | |
File:Grandpa Goodman (G-Force).png | Abuelo
|
Armando Hernández Réndiz | |
Asistente de Saber | Gabriela Guzmán | ||
Agente #1 | Erick Salinas M. | ||
Agente #2 | Raymundo Armijo Ugalde | ||
Hombre con los fuegos artificiales | Mario Castañeda | ||
Insertos | Mario Arvizu | ||
Niña diciendo ("¡Mira papi!") | Monserrat Mendoza González | ||
Niño de la patineta | Fernando Calderón | ||
Additional voices
|
Analiz Sánchez | ||
Andrés García Huerta | |||
Carlos Castro | |||
Carlos Luyando | |||
Enrique Cervantes | |||
Gabriela Michel | |||
Gisella Ramírez | |||
Gustavo Melgarejo | |||
Herman López | |||
José Luis Miranda B. | |||
Óscar Gómez Acevedo | |||
Ramón Bazet |
Technical staff | |||
Dubbing direction
|
![]() | ||
---|---|---|---|
![]() | |||
![]() | |||
Translation
|
Katya Ojeda | ||
Recording engineer
|
![]() | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Dialogue editing
|
Carlos Castro | ||
Editing studio
|
Diseño en Audio “DNA” | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative director
|
Raúl Aldana | ||
Dubbing production
|
Disney Character Voices International, Inc. |
Trailers[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Darwin
|
Óscar Flores | |
![]() |
Juarez
|
Erica Edwards | |
![]() |
Blaster
|
Jesse Conde | |
![]() |
Hurley
|
Manuel Campuzano | |
![]() |
Speckles
|
Humberto Vélez | |
Narrator
|
Mario Arvizu |