Fuglekrigen i Kanøfleskoven (known internationally in English as War of the Birds) is a Danish-Swedish animated feature film directed by Danish animation veteran Jannik Hastrup, based on a book "Fuglekrigen" by Bent Haller (who also wrote the film's screenplay). It tells the story of two orphan birds, Oliver and Olivia, who tries to fight against an evil vulture-like bird of prey named Fagin, with the help of two mices, Frederik and Ingolf. The film has its premiere in Danish theaters in September 28, 1990.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Oliver
|
Emil Tarding (young) | |
| Lasse Jonsson (adult) | |||
|
Olivia
|
Sofie Bredesen (young) | |
| Barbara Topsøe-Rothenborg (adult) | |||
| Eva Laumann (singing voice) | |||
|
Fagin
|
Claus Ryskjær | |
|
Frederik
|
Tine Karrebæk | |
|
Ingolf
|
Kasper Stilling Fønss | |
|
Uglen (Walther)
|
Tommy Kenter | |
|
Betty
|
Lisbet Dahl | |
|
Armstrong
|
Per Pallesen | |
|
Duen
|
Vigga Bro | |
|
Skade 1
|
Anne Marie Helger | |
|
Skade 2
|
Ove Sprogøe | |
|
Papegøjen
|
Pernille Hansen | |
|
Gadefugl 1
|
Helle Ryslinge | |
|
Gadefugl 2
|
Per Tønnes Nielsen | |
|
Rørfugl
|
Ann Farholt | |
| Technical staff | |||
Distributor
|
Kærne Film | ||
|---|---|---|---|
Dubbing assistants
|
Lars Lund | ||
| Tone Tarding | |||
Sound engineer
|
Martin Schmidt | ||
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Dutch | Olivier: Onrust in vogelland |
|
|
English | King of the Birds |
|
|
Finnish | Oliver ja Olivia |
|
|
French | Oliver et Olivia |
|
|
German | Oliver und Olivia - Zwei freche Spatzen |
|
|
Hungarian | Ha harc, legyen harc! |
|
|
Icelandic | Fuglastríðið í Lumbruskógi |
|
|
Italian | Le avventure di Oliver |
|
|
Japanese | 鳥たちの戦争 オリバーとオリビア |
|
|
Norwegian | Fuglekrigen |
|
Portuguese (Brazil) | A Guerra dos Pássaros |
|
Portuguese (Portugal) | A Revolta dos Pássaros |
|
|
Russian | Война птиц |
|
Swedish | Fågelkriget |