Full Moon - Buscando la luna llena is the Latin American Spanish dub of 満月をさがして. This dub premiered on June 26, 2023, with the release of the first 2 episodes on Anime Onegai. After that, three episodes premiered on Mondays, Wednesdays, and Fridays after 18:00 CT on both the Onegai TV+ channel and the on-demand streaming platform. The premiere of all 52 episodes concluded on October 23, 2023. This dub includes the majority of the songs dubbed into Latin American Spanish. Currently, the program is still airing on the Onegai TV+ channel.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| Main Characters | |||
 
|
Mitsuki Kōyama
|
Leslie Gil | |
 
|
Takuto Kira
|
Ricardo Bautista | |
| Mario Heras (songs) | |||
| Sammir Hernández (child) | |||
 
|
Meroko Yui
|
Montserrat Aguilar | |
| Supporting Characters | |||
| Eichi Sakura | Marc Winslow | ||
| Masami Ōshige | Georgina Sánchez | ||
| Keiichi Wakaōji | David Allende | ||
| Fuzuki Kōyama | Olga Hnidey | ||
| Marisol Hamed (Teenager) | |||
| Yone Tanaka | Love Santini | ||
| Madoka Wakamatsu | Gaby Gris | ||
| Ellie Rojo (songs) | |||
| Izumi Rio | Víctor Ugarte | ||
| Jonathan | Tommy Rojas | ||
| Takasu Kohei | Carlos Segundo | ||
| Recurring Characters | |||
| Kumi Sagimiya | Carolina Cortés | ||
| Wakana Kimura | Noemí Luna | ||
| Tomoe Maejima | Valeria Mejia | ||
| Emi | Karla Tovar | ||
| Yukari | Polly Huerta | ||
| Mashida | Iván Bastidas | ||
| Komaki Fuyuko | Patricia Acevedo | ||
| Manager Akiba | Miguel de León | ||
| Manager Suzu Imamura | Circe Luna | ||
| Gucchan | Gabriela Hernández | ||
| Mayumi | Karina Álvarez | ||
| Yamane | Óscar López | ||
| Hasegawa | Alex Villamar | ||
| Toyoshima | Unknown | ||
| Shizue Oda | Diana Nolan | ||
| Takeda | Juan José Duarte | ||
| Ono | Raymundo Armijo | ||
| Manager Sasaki | María Fernanda Morales | ||
| Yamakawa | Óscar Garibay | ||
| Enzo Fortuny | |||
| Todoroki | Julio Bernal | ||
| Machi | Doris Vargas | ||
| Risa | Ellie Rojo | ||
| Nanami | Wendy Malvárez | ||
| Madre de Nanami | Stephany Espinosa | ||
| Hazuki Koyama | Alex Delint | ||
| Aoi Koga | Alan Fernando Velázquez | ||
| Kumawara | Carlos Domínguez | ||
| Director | Raúl Estrada | ||
| Miyata | Unknown | ||
| Kazumi Franklin | Maggie Vera | ||
| Jim Franklin | Gerardo Ortega | ||
| Nick Franklin | Sofía Baltazar | ||
| Ron Herbert | Octavio Rojas | ||
| Axel | Hiram Cárdenas | ||
| Abuelo de Eichi | Santos Alberto | ||
| Abuela de Eichi | Magda Giner | ||
| Jefe Dios de la Muerte | Tommy Rojas | ||
Additional voices
|
Abraham Ortiz | ||
| Abraham Toscano | |||
| Agnes Morón | |||
| Aldo Guzmán | |||
| Alex Delint | |||
| Alejandro Cerón | |||
| Alexandra Vicencio | |||
| Alex Villamar | |||
| Ale Pilar | |||
| Alicia Barragán | |||
| Alonso Gallardo | |||
| Ana Lobo | |||
| Ángel Contreras | |||
| Antonio Rosas | |||
| Axl Rodríguez | |||
| Bonnie Miuller | |||
| Carlos Domínguez | |||
| Carlos Mireles | |||
| Carlos Xavier | |||
| Casandra Acevedo | |||
| Christian Strempler | |||
| Coco Guzmán | |||
| Cuauhtemoc Miranda | |||
| Daniel Lacy | |||
| Dan Frausto | |||
| Diego Becerril | |||
| Ditter Ruiz | |||
| Eduardo Martínez | |||
| Edwin Hernández | |||
| Eleazar Muñoz | |||
| Ellie Rojo | |||
| Eve González | |||
| Fernanda Armonía | |||
| Fer Navarro | |||
| Héctor Mena | |||
| Hiram Cárdenas | |||
| Gabriela Hernández | |||
| Gabriel Juárez | |||
| Gerry Ortega | |||
| Iarel Verduzco | |||
| Ileana Escalante | |||
| Israel Nuncio | |||
| Itzel Jaramillo | |||
| Itzíhuappe Escalera | |||
| Iván Cervantes | |||
| Iván García | |||
| Jaime Collepardo | |||
| Jennifer Medel | |||
| Jessie Garibay | |||
| José Luis Molina | |||
| Josué Alher | |||
| Juan Carralero | |||
| Juan José Duarte | |||
| Julio Bernal | |||
| Karen Fonseca | |||
| Karina Álvarez | |||
| Kristoffer Romo | |||
| Lidia Mares | |||
| Luis Piza | |||
| Luna Méndez | |||
| Manny Rojo | |||
| Mario Santillan | |||
| Marisol Hamed | |||
| Mark Pokora | |||
| Marysol Lobo | |||
| Miguel Ángel Ruiz | |||
| Monserrat Pérez | |||
| Nayeli Hidalgo | |||
| Olinca Hidalgo | |||
| Óscar de la Rosa | |||
| Pablo Mejía | |||
| Pablo Sosa | |||
| Rafael Escalante | |||
| Raúl Estrada | |||
| Raymundo Armijo | |||
| Roberto Mendiola | |||
| Roberto Salguero | |||
| Rodo Balderas | |||
| Rolando de Castro | |||
| Samanta Figueroa | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Montserrat Aguilar | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Sinuhé Irán Palma Espinoza | ||
Adaptation
|
Ana Cris Garaña | ||
Musical direction
Musical adaptation Lyricists Executive producer |
Alex Delint | ||
Production coordinator
|
Kaoru Raisa | ||
Editor
|
David de la Torre | ||
Recording engineer
|
Elías Gasaft García | ||
Mixing engineer
|
José Enrique Lucio Veloz | ||
Quality control
|
Julio César Jiménez Pino | ||
recording date
|
March 2022 - June 2022 | ||