The Dubbing Database
Advertisement

Fun with Claude is a British children's television series based on the book series by David Wojtowycz. The series follows Claude, a cute, cuddly and mischievous little polar bear. He has moved with his Mum, Dad and Gran from his Arctic home in Snowington to a place that is far, far away and very, very different - the sunny and bustling town of Bearhampton, on the other side of the world. In his new home Claude is intrigued and often bemused by everyday things - but our intrepid young adventurer takes it all in his stride and with the help of his new friend and next-door neighbour Boris, Claude takes little 'paw steps' towards understanding and discovering the amazing world around him.

Cast

Character Actor
Claude (Fun with Claude) - head.png
Claude

Josie Lawrence
File:Boris (Fun with Claude) - head.png
Boris

Jake Pratt
Narrator
Andrew Lincoln
Unidentified voices
Martyn Ellis
Alfie Field
Imogen Bailey

International versions

Language Title Channels
Fun with Claude - logo (English).png Catalan Claude, l'entremaliat Super3 (formerly)
Fun with Claude - logo (English).png Czech Claude v novém městě Déčko (formerly)
Fun with Claude - logo (Finnish).png Finnish Jääkarhu Otto Yle TV2 (formerly)
Fun with Claude - logo (French).png French Claude L'ours polaire Nickelodeon Junior (formerly)
Fun with Claude - logo (German).png German Claude KiKA (formerly)
ZDF (formerly)
Junior (formerly)
Fun with Claude - logo (Hebrew).png Hebrew דובים ונהנים Hop! Channel (formerly)
Luli TV (formerly)
Fun with Claude - logo (German).png Hungarian Claude M2 (formerly)
Fun with Claude - logo (Irish).JPG Irish Ag Spraoi le Claude TG4 (Cúla4 na nÓg block, formerly)
Fun with Claude - logo (German).png Italian Claude Rai Tre (formerly)
Rai Yoyo (formerly)
Fun with Claude - logo (English).png Japanese しろくまのクロード Disney Junior (formerly)
Fun with Claude - logo (Mandarin Taiwanese).png Mandarin (Taiwan) 可樂熊寶貝 direct-to-video
Fun with Claude - logo (English).png Norwegian Moro med Klaus NRK Super (formerly)
Video image-gJ4JOBHK-9.png Polish Przygody misia Krzysia MiniMini+ (formerly)
Fun with Claude - logo (English).png Slovene Žanov svet TV SLO 1 (formerly)
Fun with Claude - logo (Spanish).png Spanish (Latin America) Diversión con Claude
Las aventuras de Claude (Title on Pakapaka)
ZooMoo (via SAP, formerly)
Pakapaka (formerly)
Fun with Claude - logo (Swedish).png Swedish Kul med Claude SVT Barn (formerly)
Fun with Claude - logo (German).png Turkish Claude İle Eğlence YouTube (Luli TV)[1]
Fun with Claude - logo (English).png Ukrainian Весело з Клодом Pixel TV (formerly)
Fun with Claude - logo (Welsh).png Welsh Hwyl efo Cled S4C (Cyw block, formerly)

References

Advertisement