GODZILLA/ゴジラ

GODZILLA/ゴジラ
Details
Country	Japan
Language	Japanese
Recording studio	Tohokushinsha Film Corporation
Release	July 11, 1998

GODZILLA/ゴジラ is one of two Japanese dubs of Godzilla (1998). It was released in theaters in Japan on July 11, 1998

Cast

Character		Actor
	ニック・タトプロス	Toshiyuki Morikawa 森川智之
	フィリップ・ローシェ	Takayuki Sugō 菅生隆之
	オードリー・ティモンズ	Masako Katsuki 勝生真沙子
	ビクター・“アニマル”パロッティ	Kenyū Horiuchi 堀内賢雄
	ルーシー・パロッティ	Rica Matsumoto 松本梨香
	エルシー・チャップマン博士	Yukari Nozawa 野沢由香里
	アレキサンダー・ヒックス大佐	Takehiro Koyama 小山武宏
	オリバー・オニール軍曹	Hideyuki Umezu 梅津秀行
	チャールズ・ケイマン	Shigeru Ushiyama 牛山茂
	エバートNY市長	Takeshi Aono 青野武
Additional Voices		Nobuaki Fukuda 福田信昭
Minoru Inaba 稲葉実
Yasuo Iwata 岩田安生
Yutaka Aoyama 青山穣
Kazuaki Itō 伊藤和晃
Yōsuke Akimoto 秋元羊介
Hajime Koseki 小関一
Arno Tahara 田原アルノ
Yūichi Nagashima 長島雄一
Fumihiko Tachiki 立木文彦
Yasuyuki Kase 加瀬康之
Shohito Kashii 樫井笙人
Noriko Suzuki 鈴木紀子
Kenji Nomura 乃村健次
Miyuki Ono 小野美幸
Tomohiro Tsuboi 坪井智浩
Masato Katō 加藤正人
Toshiaki Kuwahara くわはら利晃
Takako Kodama 児玉孝子
Yukiko Takeuchi 武内由紀子

Technical staff
Director		Toshio Satō 佐藤敏夫
Performance supplement		Hiroshi Shimizu 清水洋史
Translation		Takeshi Kihara 木原たけし
Producer		Muneyuki Kambe 神部宗之
Akihiro Yamauchi 山内章弘
Tatsuya Ishihara 石原達也
Assistant Producer		Hitoshi Nishi 西仁司
Sound Engineer		Masashi Tara 多良政司
Sound Editor		Naoko Asari 浅梨なおこ
Japanese version production		Tohokushinsha Co., Ltd.
Toho Visual Art Co., Ltd.
Distributor		Toho Co., Ltd.

Trivia

• Kenyu Horiuchi would reprise his role as Victor “Animal” Pallotti in the Nippon TV dub.

Gallery