The Dubbing Database

Gaby Estrella is a Brazilian show created and written by Carina Schulze and Mara Lobão and produced by Chatrone Panorâmica. It premired on Gloob on October 14, 2013. The series tells stories about Gaby, a 13-year-old girl who is sent to her grandmother's farm in the countryside. She has to adapt to life in the country, far from technology and her friends in the city. While researching her family's past, Gaby discovers that her father was a famous singer and that she herself has a natural talent for music.

In 2014, the series was nominated for an International Emmy Kids Award in the Best Children's Series category, being the only Brazilian production nominated for that award that year. In 2014, it also won the Monet Award in the Best Teen Program category and was nominated for the Best Children's Production award by the São Paulo Association of Art Critics (APCA).

On January 18, 2018, a film based on the series called Gaby Estrella - O Filme was released in cinemas throughout Brazil. The movie takes place after the show's third season.

Cast[]

This section is on a dub that has a limited amount of information known to the public.
If you know more, you can help The Dubbing Database by expanding it.
Character Actor
Gaby (Gaby Estrella)
Gabriela Estrella
"Gaby"
Maitê Padilha
Rita (Gaby Estrella)
Rita Estrella
"Rita"
Bárbara Maia
Laura (Gaby Estrella)
Laura Estrella
"Laura"
Regina Sampaio
Patrícia (Gaby Estrella)
Patrícia Estrella
"Patrícia"
Adriana Prado
Rodolfo (Gaby Estrella)
Rodolfo
Rafael Gevú
Marco (Gaby Estrella)
Marco
Apollo Costa
Théo Diego Kropotoff
Suellen (Gaby Estrella)
Suellen
Luísa González
Quinho José Victor Pires
Chiquinho (Gaby Estrella)
Chiquinho
Pedro Paulo Pedral
Juju (Gaby Estrella)
Juju
Nathalia Figueiredo
Filó (Gaby Estrella)
Filó
Carol Murai
Luli Kiria Malheiros
Beto Cristiano Gualda
Mylenne Thayane Campos

Music[]

Song Singer(s)
O Brilho Dessa Estrela
(theme song)
Thaeme Mariôto
Ela Veio Pra Ficar
Cristiano Gualda
Em Um Só Coração
Maitê Padilha
Bárbara Maia
Thayane Campos
Peixe Fora D'água
Maitê Padilha
Kiria Malheiros
Nathalia Figueiredo
Regina Sampaio
Caixa de Surpresas
Maitê Padilha
Rodrigo Lima
Desafio
Michel Teló
O Campo Tem Seus Encantos
Maitê Padilha
Kiria Malheiros
O Que Eu Imaginar
Maitê Padilha
Eclipse
Thayane Campos
Dom de Voar
Maitê Padilha
O Pitinho
Maitê Padilha
Minha Estrela
Jules Vandystady
Maitê Padilha
Amor Que a Gente Sente
Maitê Padilha
Raizes
Jules Vandystady
Rodrigo Lima
Tudo Isso e Muito Mais
Maitê Padilha
Posso Imaginar
Maitê Padilha
Sempre Comigo
Maitê Padilha
Só Eu Sei
Laís
Vou Chegar
Maitê Padilha
Má...ravilhosa
Ellen Oliveira

International versions[]

Language Title Channels
Gaby Estrella - logo (Brazilian Portuguese) Hebrew unknown yes KidZ (formerly)[2]
Arutz HaYeladim (formerly) [unverified]
Gaby Estrella - logo (Italian) Italian Gaby Star[3] DeA Kids (formerly)
Amazon Prime Video (formerly)

Language Title Channels
Gaby Estrella - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Portugal) Gaby Estrella Globo Internacional (TV Globinho block, formerly)

Notes[]

  • The series is currently lost media, as only a few episodes are available to watch.

Trivia[]

  • Although the song "Ela Veio Pra Ficar", "Desafio" and "Peixe Fora D'água" was not dubbed in any international dub[unverified] of the series, when it was sung in D.P.A. - Detetives do Prédio Azul in the episode Gaby Estrella no Prédio Azul, this songs was narrated in Tatar dub.

See also[]

References[]